Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 JUNI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 26 januari 2001 betreffende de mandaten van directeur, algemeen directeur en coördinerend directeur in het niet-tertiair onderwijs en het besluit van de Vlaamse regering van 19 september 2003 houdende de vorming van het personeel van de centra voor leerlingenbegeleiding
Titre
15 JUIN 2018. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 janvier 2001 relatif aux mandats de directeur, de directeur gĂ©nĂ©ral et de directeur coordonnateur dans l'enseignement non tertiaire et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 septembre 2003 portant formation du personnel des centres d'encadrement des Ă©lĂšves
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (8)
Texte (8)
HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 26 januari 2001 betreffende de mandaten van directeur, algemeen directeur en coördinerend directeur in het niet-tertiair onderwijs
CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 janvier 2001 relatif aux mandats de directeur, de directeur gĂ©nĂ©ral et de directeur coordonnateur dans l'enseignement non tertiaire
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse regering van 26 januari 2001 betreffende de mandaten van directeur, algemeen directeur en coördinerend directeur in het niet-tertiair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006, 7 oktober 2011 en 17 oktober 2014, wordt hoofdstuk II, dat bestaat uit artikel 2 tot en met 5, opgeheven.
Article 1er. Dans l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 janvier 2001 relatif aux mandats de directeur, de directeur gĂ©nĂ©ral et de directeur coordonnateur dans l'enseignement non tertiaire, tel que modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 20 juillet 2006, 7 octobre 2011 et 17 octobre 2014, le chapitre II, qui comprend les articles 2 Ă 5, est abrogĂ©.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 19 september 2003 houdende de vorming van het personeel van de centra voor leerlingenbegeleiding
CHAPITRE 2. - Modifications Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 septembre 2003 portant formation du personnel des centres d'encadrement des Ă©lĂšves
Art. 2. Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 19 september 2003 houdende de vorming van het personeel van de centra voor leerlingenbegeleiding wordt vervangen door wat volgt:
"Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, het ondersteunend personeel en het technisch personeel, vermeld in artikel 2, § 1, van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991 en artikel 4, § 1, a), van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991, die tewerkgesteld zijn in een centrum voor leerlingenbegeleiding dat gefinancierd of gesubsidieerd wordt door de Vlaamse overheid en die aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
1° vastbenoemd zijn;
2° tijdelijk aangesteld zijn voor doorlopende duur;
3° tijdelijk aangesteld zijn voor bepaalde duur voor een periode van minstens 104 dagen.".
"Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, het ondersteunend personeel en het technisch personeel, vermeld in artikel 2, § 1, van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991 en artikel 4, § 1, a), van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991, die tewerkgesteld zijn in een centrum voor leerlingenbegeleiding dat gefinancierd of gesubsidieerd wordt door de Vlaamse overheid en die aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
1° vastbenoemd zijn;
2° tijdelijk aangesteld zijn voor doorlopende duur;
3° tijdelijk aangesteld zijn voor bepaalde duur voor een periode van minstens 104 dagen.".
Art. 2. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 septembre 2003 portant formation du personnel des centres d'encadrement des Ă©lĂšves est remplacĂ© par ce qui suit :
" Article 1er. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique aux membres du personnel directeur et enseignant, du personnel de soutien et du personnel technique visĂ©s Ă l'article 2, § 1er, du dĂ©cret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire et Ă l'article 4, § 1er, a), du dĂ©cret du 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionnĂ©, qui sont employĂ©s dans un centre d'encadrement des Ă©lĂšves financĂ© ou subventionnĂ© par l'AutoritĂ© flamande et qui remplissent l'une des conditions suivantes :
1° ĂȘtre nommĂ© Ă titre dĂ©finitif ;
2° ĂȘtre dĂ©signĂ© temporairement pour une pĂ©riode indĂ©terminĂ©e ;
3° ĂȘtre dĂ©signĂ© temporairement pour une pĂ©riode dĂ©terminĂ©e d'au moins 104 jours. ".
" Article 1er. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique aux membres du personnel directeur et enseignant, du personnel de soutien et du personnel technique visĂ©s Ă l'article 2, § 1er, du dĂ©cret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire et Ă l'article 4, § 1er, a), du dĂ©cret du 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionnĂ©, qui sont employĂ©s dans un centre d'encadrement des Ă©lĂšves financĂ© ou subventionnĂ© par l'AutoritĂ© flamande et qui remplissent l'une des conditions suivantes :
1° ĂȘtre nommĂ© Ă titre dĂ©finitif ;
2° ĂȘtre dĂ©signĂ© temporairement pour une pĂ©riode indĂ©terminĂ©e ;
3° ĂȘtre dĂ©signĂ© temporairement pour une pĂ©riode dĂ©terminĂ©e d'au moins 104 jours. ".
Art. 3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 2. Elk centrum stelt voor het komende schooljaar een vormingsplan op als vermeld in artikel 62, 4°, van het decreet van 27 april 2018 betreffende de leerlingenbegeleiding in het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding. Dat jaarlijkse vormingsplan is voorwerp van onderhandelingen in het bevoegde lokaal comité.".
"Art. 2. Elk centrum stelt voor het komende schooljaar een vormingsplan op als vermeld in artikel 62, 4°, van het decreet van 27 april 2018 betreffende de leerlingenbegeleiding in het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding. Dat jaarlijkse vormingsplan is voorwerp van onderhandelingen in het bevoegde lokaal comité.".
Art. 3. L'article 2 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
" Art. 2. Pour l'année scolaire à venir, chaque centre établit un plan de formation tel que visé à l'article 62, 4° du décret du 27 avril 2018 relatif à l'encadrement des élÚves dans l'enseignement fondamental, l'enseignement secondaire et dans les centres d'encadrement des élÚves. Ce plan annuel de formation fait l'objet de négociations au sein du comité local compétent. ".
" Art. 2. Pour l'année scolaire à venir, chaque centre établit un plan de formation tel que visé à l'article 62, 4° du décret du 27 avril 2018 relatif à l'encadrement des élÚves dans l'enseignement fondamental, l'enseignement secondaire et dans les centres d'encadrement des élÚves. Ce plan annuel de formation fait l'objet de négociations au sein du comité local compétent. ".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2018.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.