Artikel 1. In artikel 11 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier, wordt paragraaf 1 vervangen als volgt :
" § 1. De tussentijdse weddenverhogingen, jaarlijkse, tweejaarlijkse, driejaarlijkse of vierjaarlijkse, worden respectievelijk toegekend na het verstrijken van elke periode van één, twee, drie of vier jaar in aanmerking komende dienst.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier
Titre
7 AVRIL 2018. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 18 mars 2003 relatif au statut pĂ©cuniaire des militaires de tous rangs et au rĂ©gime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. Dans l'article 11 de l'arrĂȘtĂ© royal du 18 mars 2003 relatif au statut pĂ©cuniaire des militaires de tous rangs et au rĂ©gime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, le paragraphe 1er est remplacĂ© par ce qui suit :
" § 1er. Les augmentations intercalaires, annuelles, bisannuelles, trisannuelles ou quadriennales, sont allouées respectivement à l'expiration de la période d'une, deux, trois ou quatre années de services admissibles.".
" § 1er. Les augmentations intercalaires, annuelles, bisannuelles, trisannuelles ou quadriennales, sont allouées respectivement à l'expiration de la période d'une, deux, trois ou quatre années de services admissibles.".
Art. 2. In hetzelfde besluit worden de tabellen 2 en 2bis van de bijlage A, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 augustus 2006, vervangen door de tabellen 2 en 2bis van de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, les tableaux 2 et 2bis de l'annexe A, modifiĂ©s par l'arrĂȘtĂ© royal du 7 aoĂ»t 2006, sont remplacĂ©s par les tableaux 2 et 2bis de l'annexe jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le premier jour du deuxiĂšme mois qui suit celui au cours duquel il aura Ă©tĂ© publiĂ© au Moniteur belge.
Art. 4. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la DĂ©fense dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel 2 en tabel 2bis.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-04-2018, p. 35267)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-04-2018, p. 35267)
Art. N. Tableau 2 et 2bis.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 23-04-2018, p. 35267)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 23-04-2018, p. 35267)