Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 januari 2012 plaatsing van overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied
Titre
15 AVRIL 2018. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 23 janvier 2012 relatif Ă  la passation des marchĂ©s publics et de certains marchĂ©s de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la dĂ©fense et de la sĂ©curitĂ©
Documentinformatie
Numac: 2018040067
Datum: 2018-04-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018040067
Date: 2018-04-15
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In Artikel 110, § 1, van het koninklijk besluit van 23 januari 2012 plaatsing overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, gewijzigd bij koninklijk besluit van 7 februari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de bepaling onder 2° wordt vervangen als volgt :
"2° het bedrag bedoeld in artikel 11, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, voor alle andere opdrachten;";
b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "30.000 euro" vervangen door de woorden "100.000 euro";
c) in de bepaling onder 4° worden de woorden "8.500 euro" vervangen door de woorden "30.000 euro".
Article 1er. A l'article 110, § 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 janvier 2012 relatif Ă  la passation des marchĂ©s publics et de certains marchĂ©s de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la dĂ©fense et de la sĂ©curitĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 7 fĂ©vrier 2014, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
a) le 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° le montant visĂ© Ă  l'article 11, alinĂ©a 1er, 2°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 18 avril 2017 relatif Ă  la passation des marchĂ©s publics dans les secteurs classiques, pour tous les autres marchĂ©s; ";
b) au 3°, les mots " 30.000 euros " sont remplacés par les mots " 100.000 euros ";
c) au 4°, les mots " 8.500 euros " sont remplacés par les mots " 30.000 euros ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, voor de opdrachten die vanaf die datum worden bekendgemaakt of hadden moeten worden bekendgemaakt, alsook voor de opdrachten waarvoor, bij ontstentenis van een verplichting tot voorafgaande bekendmaking, vanaf die datum wordt uitgenodigd tot het indienen van een offerte.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour qui suit sa publication au Moniteur belge, pour les marchĂ©s publiĂ©s ou qui auraient dĂ» ĂȘtre publiĂ©s Ă  partir de cette date, ainsi que pour les marchĂ©s pour lesquels, Ă  dĂ©faut d'une obligation de publication prĂ©alable, l'invitation Ă  introduire une offre est lancĂ©e Ă  partir de cette date.
Art. 3. De Eerste Minister, de minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Landsverdediging zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Premier Ministre, le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le ministre qui a l'IntĂ©rieur dans ses attributions et le ministre qui a la DĂ©fense dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.