Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de aanwijzing van de gemachtigde ambtenaar belast met de behandeling van beroepen ingediend tegen de beslissingen in uitvoering van artikel 32, § 2, tweede lid van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse huisvestingscode
Titre
14 DECEMBRE 2017. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale relatif Ă  la dĂ©signation du fonctionnaire dĂ©lĂ©guĂ© chargĂ© de traiter les recours introduits contre les dĂ©cisions prises en exĂ©cution de l'article 32, § 2, alinĂ©a 2, de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement
Documentinformatie
Numac: 2018030477
Datum: 2017-12-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018030477
Date: 2017-12-14
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De regering wijst Mevr.Arlette Verkruyssen, Directeur-generaal van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, en de heer Bruno Nys, Directeur-diensthoofd, aan als gemachtigde ambtenaren om de beroepen te behandelen die ingediend worden tegen de beslissingen tot toekenning van een woning genomen door een vastgoedoperator die niet afhangt van een gemeente of een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn in toepassing van artikel 32, § 2, tweede lid, van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
Article 1er. Le Gouvernement désigne Mme Arlette Verkruyssen, Directeur général de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles et M. Bruno Nys, Directeur-Chef de service en qualité de fonctionnaires délégués pour traiter les recours introduits à l'encontre des décisions d'attribution d'un logement prises par un opérateur immobilier autre que dépendant de la commune ou d'un centre public d'action sociale en application de l'article 32, § 2, alinéa 2, de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
Art. 2. Zijn gemachtigd om de beroepen, ingediend tegen de beslissingen genomen door de vastgoedoperator, te behandelen bij afwezigheid of verhindering van de gemachtigde ambtenaren: de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Adjunct-secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Directeur-generaal van Brussel Economie en Werkgelegenheid van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Directeur-generaal van Brussel Financiën en Begroting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel en de Directeur-generaal van Brussel Mobiliteit van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Art. 2. Sont habilitĂ©s Ă  traiter les recours introduits contre les dĂ©cisions prises par l'opĂ©rateur immobilier en cas d'absence ou d'empĂȘchement des fonctionnaires dĂ©lĂ©guĂ©s, le SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Service public rĂ©gional de Bruxelles, le SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral adjoint du Service public rĂ©gional de Bruxelles, le Directeur gĂ©nĂ©ral de Bruxelles Economie et Emploi du Service public rĂ©gional de Bruxelles, le Directeur gĂ©nĂ©ral de Bruxelles Pouvoirs Locaux du Service public rĂ©gional de Bruxelles, le Directeur gĂ©nĂ©ral de Bruxelles Finances et Budget du Service public rĂ©gional de Bruxelles et le Directeur gĂ©nĂ©ral de Bruxelles MobilitĂ© du Service public rĂ©gional de Bruxelles.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge.