Vergelijken - 2018014404

Artikel 1. Het opschrift van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten wordt vervangen als volgt : "Besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen".

Article 1er. L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées est remplacé par ce qui suit : " Arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences, des installations et activités classées ou des installations ou des activités présentant un risque pour le sol ".

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1 wordt vervangen door wat volgt :
" § 1. De aan een effectstudie onderworpen projecten, de ingedeelde installaties en activiteiten en de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen staan op de lijst in bijlage I bij dit besluit.";
2° er wordt een paragraaf 4/1 ingevoegd, luidend als volgt :
" § 4/1. In de vierde kolom geeft het kruisje aan of de installatie of activiteit een risico voor de bodem vormt.";
3° in paragraaf 5, wordt het woord "vierde" vervangen door het woord "vijfde".

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 22 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit :
" § 1er. Les projets soumis à étude d'incidences, les installations et activités classées et les installations et activités présentant un risque pour le sol sont répertoriés dans la liste qui figure en annexe I du présent arrêté. ";
2° il est inséré un paragraphe 4/1 rédigé comme suit :
" § 4/1. Dans la quatrième colonne, la croix indique si l'installation ou l'activité est de celles présentant un risque pour le sol. ";
3° dans le paragraphe 5, le mot " quatrième " est remplacé par le mot " cinquième ".

Art. 3. Artikel 3ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2007, wordt aangevuld met de woorden "en worden beschouwd als een risico voor de bodem".

Art. 3. L'article 3ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2007, est complété par les mots " et sont considérés comme présentant un risque pour le sol ".

Art. 4. In bijlage I bij hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° een kolom met het opschrift "Risico voor de bodem" wordt ingevoegd tussen de kolom "EIE" en de kolom "Te raadplegen organen";
2° in de kolom "Risico voor de bodem" wordt een kruisje toegevoegd voor de installaties en activiteiten met de volgende rubrieknummers :
"
10.90.03.02
10.90.03.03
10.90.04
11.10.01
11.20.01.01
11.20.01.02
13.10.03.02
13.10.04
13.20.03.02
13.20.04
13.90
15.11.01.02
15.11.01.03
15.12.01.01
15.12.01.02
15.12.02.02
15.13.01.02
15.13.01.03
15.20.01.01
15.20.01.02
15.20.02.02
15.20.02.03
15.31.02
15.31.03
15.32.01.02
15.32.01.03
15.32.02.02
15.32.02.03
15.33.02
15.33.03
15.41.02
15.41.03
15.42.02
15.42.03
15.43.02
15.43.03
15.51.01.02
15.51.01.03
15.52.02
15.62.02.A
15.62.02.B
15.62.03.A
15.62.03.B
15.71.02
15.71.03
15.81.01.02.A
15.81.01.02.B
15.82.02.A
15.82.02.B
15.83.01.01.A
15.83.01.01.B
15.83.01.02.A
15.83.01.02.B
15.83.02.01.A
15.83.02.01.B
15.83.02.02.A
15.83.02.02.B
15.83.03.01.A
15.83.03.01.B
15.83.03.02.A
15.83.03.02.B
15.83.04.01.A
15.83.04.01.B
15.83.04.02.A
15.83.04.02.B
15.83.05.01.A
15.83.05.01.B
15.83.05.02.A
15.83.05.02.B
15.84.01.02
15.84.01.03
15.84.02.02
15.85.02
15.86.02
15.87.02
15.87.03
15.88.02
15.89.02
15.89.03
17.10.01.02
17.10.01.03
17.15.02.A
17.15.02.B
17.17.01.02
17.17.01.03
17.30.02
17.30.03
17.51.02
17.51.03
17.90.02
17.90.03
18.30.01.02
18.30.01.03
19.10.01.02
19.10.02.01
19.10.02.02
20.10.02.01.A
20.10.02.01.B
20.10.02.02.A
20.10.02.02.B
20.20.01
20.20.02.A
20.20.02.B
21.11.01
21.12.01.01
21.12.01.02
22.21.02
22.21.03
22.22.02
22.24.02
22.25.02
23.10.01
23.10.02
23.20.01
23.20.02
23.20.03
23.20.04
23.20.05
24.11.01.01
24.11.01.02
24.12.02
24.12.03
24.13.01.02
24.13.01.03
24.13.02.02
24.13.02.03
24.13.03.02
24.13.03.03
24.13.04.02
24.13.04.03
24.13.05.01
24.13.05.02
24.13.06.01
24.13.06.02
24.13.07.01
24.13.07.02
24.13.08
24.14.01.01
24.14.01.02
24.14.02.01
24.14.02.02
24.14.03.01
24.14.03.02
24.14.04.01
24.14.04.02
24.14.05.01
24.14.05.02
24.14.06.01
24.14.06.02
24.14.07.01
24.14.07.02
24.14.08.01
24.14.08.02
24.14.09.01
24.14.09.02
24.14.10.01
24.14.10.02
24.15.02
24.15.03
24.16.01.01
24.16.01.02
24.16.02.01
24.16.02.02
24.16.03.01
24.16.03.02
24.17.01.01
24.17.01.02
24.17.02.01
24.17.02.02
24.20.01.01
24.20.01.02
24.20.02.01
24.20.02.02
24.30.02
24.30.03
24.31
24.32.01
24.41.01
24.41.02
24.42.01
24.42.02
24.51.01.01
24.51.01.02
24.51.02.01
24.51.02.02
24.52.01
24.61.03
24.62.01
24.62.02
24.63.01
24.64.01
24.64.02
24.65
24.66.01
24.66.02
24.70.01
24.70.02
24.90.01
25.11.01
25.11.02
25.13.02
25.13.03
25.29.01
25.29.02
26.11.01
26.11.02
26.12.02
26.13.02
26.13.03
26.14.01
26.14.02
26.15.02
26.15.03
26.19.02
26.19.03
26.20.02
26.20.03
26.21.02
26.21.03
26.22.02
26.22.03
26.23.02
26.23.03
26.24.02
26.24.03
26.25.02
26.25.03
26.26.02
26.26.03
26.30.02
26.30.03
26.40.02
26.40.03
26.51.01.01
26.51.01.02
26.51.02
26.52.01.01
26.52.01.02
26.53.01.01
26.53.01.02
26.60.02.A
26.60.02.B
26.63.02.A
26.63.02.B
26.65.01
26.65.02.01
26.65.02.02
26.81.01.02.A
26.81.01.02.B
26.82.01.02.A
26.82.01.02.B
26.82.01.03.A
26.82.01.03.B
26.82.01.04
27.10.01.01
27.10.01.02
27.10.02.01
27.10.02.02
27.10.03.01
27.10.03.02
27.21.01
27.21.02
27.22.01
27.22.02
27.30.01
27.30.02
27.42.01
27.42.02.01
27.42.02.02
27.43.01
27.43.02.01
27.43.02.02
27.44.01
27.44.02.01
27.44.02.02
27.45.01
27.45.02.01
27.45.02.02
27.51.01
27.51.02
27.52.01
27.52.02
27.53.01
27.53.02
27.54.01
27.54.02
27.59.01
27.59.02
28.40.02.A
28.40.02.B
28.40.03
28.51.01.01
28.51.01.02
28.51.02.02
28.51.02.03
28.51.03.01
28.51.03.02
31.40.01.01
31.40.01.02
31.40.02.01
31.40.02.02
31.40.03.01
31.40.03.02
32.00.02.A
32.00.02.B
34.10.02.A
34.10.02.B
34.10.03.A
34.10.03.B
34.20.02.A
34.20.02.B
34.20.03.A
34.20.03.B
34.30.02.A
34.30.02.B
34.38.02.A
34.38.02.B
34.38.03.A
34.38.03.B
35.10.01.01.A
35.10.01.01.B
35.10.01.02.A
35.10.01.02.B
35.10.02.01.A
35.10.02.01.B
35.10.02.02.A
35.10.02.02.B
35.20.01.A
35.20.01.B
35.20.02.A
35.20.02.B
35.30.02.A
35.30.02.B
35.30.03.A
35.30.03.B
35.41.02.A
35.41.02.B
35.90.02.A
35.90.02.B
40.10.01.03.01
40.10.01.03.02
40.20.01.01
40.20.01.02
40.30.01.01
40.30.01.02
40.30.03.02
40.30.04.02
40.30.05.01
40.30.05.02
50.20.01.02
50.20.02
50.40.02
50.50.02
50.50.03
60.10.01
62.00.01
62.00.02
63.12.05.03.04.A
63.12.05.03.04.B
63.12.05.03.05.A
63.12.05.03.05.B
63.12.05.03.06.A
63.12.05.03.06.B
63.12.05.03.07.A
63.12.05.03.07.B
63.12.05.04.02
63.12.05.05.02
63.12.06.01
63.12.06.06
63.12.09.01.02
63.12.09.01.03
63.12.09.02.02
63.12.09.02.03
63.12.09.03.02
63.12.09.03.03
63.12.09.04.02
63.12.09.04.03
63.12.09.05.02
63.12.09.05.03
63.12.14.02
63.12.15.01.A
63.12.15.01.B
63.12.15.02.A
63.12.15.02.B
63.12.16.01.02
63.12.16.02.02
63.12.16.03.02
63.12.16.04.02
63.12.16.05.02
63.12.17.01.02
63.12.17.02.02
63.12.19
63.12.20.01.02
63.12.20.01.03
63.12.20.02.02
63.12.20.02.03
63.12.20.03.02
63.12.20.03.03
63.12.20.04.02
63.12.20.04.03
63.12.20.05.02
74.70
74.81.01.02
74.81.01.03
90.16.02.A
90.16.02.B
90.16.03.A
90.16.03.B
90.17.02.A
90.17.02.B
90.17.03.A
90.17.03.B
90.21.01.02
90.21.02.02
90.21.03
90.21.04.01
90.21.04.02
90.21.05.01
90.21.05.02
90.21.06.01
90.21.06.02
90.21.09.02
90.21.10.02
90.21.11.02
90.21.13
90.22.03.01.A
90.22.03.01.B
90.22.03.02.A
90.22.03.02.B
90.22.04
90.22.05
90.22.06
90.22.10
90.22.11
90.22.12.01
90.22.12.02
90.22.13
90.22.14
90.22.15
90.23.02.01.A
90.23.02.01.B
90.23.02.02.A
90.23.02.02.B
90.23.03
90.23.04.01
90.23.04.02
90.23.05
90.23.06
90.23.07
90.23.08.01
90.23.08.02
90.23.09
90.23.10
90.23.11
90.23.13.01
90.23.13.02
90.23.14
90.24.01.01
90.24.01.02
90.24.02
90.24.03
90.24.04
90.24.05
90.24.06.01
90.24.06.02
90.24.07
90.24.08.01
90.24.08.02
90.24.09.01
90.24.09.02
90.24.10
90.24.11.01
90.24.11.02
90.90.01
90.90.02
90.90.03
92.61.06
92.61.08
92.61.10.02
93.01.01.02
93.01.02.02
93.01.02.03
COV01.01
COV02.01
COV03.01
COV03.02
COV04.01
COV05.01
COV06.01
COV07.01
COV08.01
COV09.01
COV10.01
COV11
COV12.01
COV13.01
COV14.01
COV15.01
COV16.01
COV17.01
COV18.01
COV19.01
COV20.01
COV21.01
"

Art. 4. A l'annexe I du même arrêté, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° une colonne intitulée " Risque pour le sol " est insérée entre la colonne " EIE " et la colonne " Organismes à consulter ";
2° une croix est insérée dans la colonne " Risque pour le sol " pour les installations et activités dont les numéros de rubrique sont les suivants :
"
10.90.03.02
10.90.03.03
10.90.04
11.10.01
11.20.01.01
11.20.01.02
13.10.03.02
13.10.04
13.20.03.02
13.20.04
13.90
15.11.01.02
15.11.01.03
15.12.01.01
15.12.01.02
15.12.02.02
15.13.01.02
15.13.01.03
15.20.01.01
15.20.01.02
15.20.02.02
15.20.02.03
15.31.02
15.31.03
15.32.01.02
15.32.01.03
15.32.02.02
15.32.02.03
15.33.02
15.33.03
15.41.02
15.41.03
15.42.02
15.42.03
15.43.02
15.43.03
15.51.01.02
15.51.01.03
15.52.02
15.62.02.A
15.62.02.B
15.62.03.A
15.62.03.B
15.71.02
15.71.03
15.81.01.02.A
15.81.01.02.B
15.82.02.A
15.82.02.B
15.83.01.01.A
15.83.01.01.B
15.83.01.02.A
15.83.01.02.B
15.83.02.01.A
15.83.02.01.B
15.83.02.02.A
15.83.02.02.B
15.83.03.01.A
15.83.03.01.B
15.83.03.02.A
15.83.03.02.B
15.83.04.01.A
15.83.04.01.B
15.83.04.02.A
15.83.04.02.B
15.83.05.01.A
15.83.05.01.B
15.83.05.02.A
15.83.05.02.B
15.84.01.02
15.84.01.03
15.84.02.02
15.85.02
15.86.02
15.87.02
15.87.03
15.88.02
15.89.02
15.89.03
17.10.01.02
17.10.01.03
17.15.02.A
17.15.02.B
17.17.01.02
17.17.01.03
17.30.02
17.30.03
17.51.02
17.51.03
17.90.02
17.90.03
18.30.01.02
18.30.01.03
19.10.01.02
19.10.02.01
19.10.02.02
20.10.02.01.A
20.10.02.01.B
20.10.02.02.A
20.10.02.02.B
20.20.01
20.20.02.A
20.20.02.B
21.11.01
21.12.01.01
21.12.01.02
22.21.02
22.21.03
22.22.02
22.24.02
22.25.02
23.10.01
23.10.02
23.20.01
23.20.02
23.20.03
23.20.04
23.20.05
24.11.01.01
24.11.01.02
24.12.02
24.12.03
24.13.01.02
24.13.01.03
24.13.02.02
24.13.02.03
24.13.03.02
24.13.03.03
24.13.04.02
24.13.04.03
24.13.05.01
24.13.05.02
24.13.06.01
24.13.06.02
24.13.07.01
24.13.07.02
24.13.08
24.14.01.01
24.14.01.02
24.14.02.01
24.14.02.02
24.14.03.01
24.14.03.02
24.14.04.01
24.14.04.02
24.14.05.01
24.14.05.02
24.14.06.01
24.14.06.02
24.14.07.01
24.14.07.02
24.14.08.01
24.14.08.02
24.14.09.01
24.14.09.02
24.14.10.01
24.14.10.02
24.15.02
24.15.03
24.16.01.01
24.16.01.02
24.16.02.01
24.16.02.02
24.16.03.01
24.16.03.02
24.17.01.01
24.17.01.02
24.17.02.01
24.17.02.02
24.20.01.01
24.20.01.02
24.20.02.01
24.20.02.02
24.30.02
24.30.03
24.31
24.32.01
24.41.01
24.41.02
24.42.01
24.42.02
24.51.01.01
24.51.01.02
24.51.02.01
24.51.02.02
24.52.01
24.61.03
24.62.01
24.62.02
24.63.01
24.64.01
24.64.02
24.65
24.66.01
24.66.02
24.70.01
24.70.02
24.90.01
25.11.01
25.11.02
25.13.02
25.13.03
25.29.01
25.29.02
26.11.01
26.11.02
26.12.02
26.13.02
26.13.03
26.14.01
26.14.02
26.15.02
26.15.03
26.19.02
26.19.03
26.20.02
26.20.03
26.21.02
26.21.03
26.22.02
26.22.03
26.23.02
26.23.03
26.24.02
26.24.03
26.25.02
26.25.03
26.26.02
26.26.03
26.30.02
26.30.03
26.40.02
26.40.03
26.51.01.01
26.51.01.02
26.51.02
26.52.01.01
26.52.01.02
26.53.01.01
26.53.01.02
26.60.02.A
26.60.02.B
26.63.02.A
26.63.02.B
26.65.01
26.65.02.01
26.65.02.02
26.81.01.02.A
26.81.01.02.B
26.82.01.02.A
26.82.01.02.B
26.82.01.03.A
26.82.01.03.B
26.82.01.04
27.10.01.01
27.10.01.02
27.10.02.01
27.10.02.02
27.10.03.01
27.10.03.02
27.21.01
27.21.02
27.22.01
27.22.02
27.30.01
27.30.02
27.42.01
27.42.02.01
27.42.02.02
27.43.01
27.43.02.01
27.43.02.02
27.44.01
27.44.02.01
27.44.02.02
27.45.01
27.45.02.01
27.45.02.02
27.51.01
27.51.02
27.52.01
27.52.02
27.53.01
27.53.02
27.54.01
27.54.02
27.59.01
27.59.02
28.40.02.A
28.40.02.B
28.40.03
28.51.01.01
28.51.01.02
28.51.02.02
28.51.02.03
28.51.03.01
28.51.03.02
31.40.01.01
31.40.01.02
31.40.02.01
31.40.02.02
31.40.03.01
31.40.03.02
32.00.02.A
32.00.02.B
34.10.02.A
34.10.02.B
34.10.03.A
34.10.03.B
34.20.02.A
34.20.02.B
34.20.03.A
34.20.03.B
34.30.02.A
34.30.02.B
34.38.02.A
34.38.02.B
34.38.03.A
34.38.03.B
35.10.01.01.A
35.10.01.01.B
35.10.01.02.A
35.10.01.02.B
35.10.02.01.A
35.10.02.01.B
35.10.02.02.A
35.10.02.02.B
35.20.01.A
35.20.01.B
35.20.02.A
35.20.02.B
35.30.02.A
35.30.02.B
35.30.03.A
35.30.03.B
35.41.02.A
35.41.02.B
35.90.02.A
35.90.02.B
40.10.01.03.01
40.10.01.03.02
40.20.01.01
40.20.01.02
40.30.01.01
40.30.01.02
40.30.03.02
40.30.04.02
40.30.05.01
40.30.05.02
50.20.01.02
50.20.02
50.40.02
50.50.02
50.50.03
60.10.01
62.00.01
62.00.02
63.12.05.03.04.A
63.12.05.03.04.B
63.12.05.03.05.A
63.12.05.03.05.B
63.12.05.03.06.A
63.12.05.03.06.B
63.12.05.03.07.A
63.12.05.03.07.B
63.12.05.04.02
63.12.05.05.02
63.12.06.01
63.12.06.06
63.12.09.01.02
63.12.09.01.03
63.12.09.02.02
63.12.09.02.03
63.12.09.03.02
63.12.09.03.03
63.12.09.04.02
63.12.09.04.03
63.12.09.05.02
63.12.09.05.03
63.12.14.02
63.12.15.01.A
63.12.15.01.B
63.12.15.02.A
63.12.15.02.B
63.12.16.01.02
63.12.16.02.02
63.12.16.03.02
63.12.16.04.02
63.12.16.05.02
63.12.17.01.02
63.12.17.02.02
63.12.19
63.12.20.01.02
63.12.20.01.03
63.12.20.02.02
63.12.20.02.03
63.12.20.03.02
63.12.20.03.03
63.12.20.04.02
63.12.20.04.03
63.12.20.05.02
74.70
74.81.01.02
74.81.01.03
90.16.02.A
90.16.02.B
90.16.03.A
90.16.03.B
90.17.02.A
90.17.02.B
90.17.03.A
90.17.03.B
90.21.01.02
90.21.02.02
90.21.03
90.21.04.01
90.21.04.02
90.21.05.01
90.21.05.02
90.21.06.01
90.21.06.02
90.21.09.02
90.21.10.02
90.21.11.02
90.21.13
90.22.03.01.A
90.22.03.01.B
90.22.03.02.A
90.22.03.02.B
90.22.04
90.22.05
90.22.06
90.22.10
90.22.11
90.22.12.01
90.22.12.02
90.22.13
90.22.14
90.22.15
90.23.02.01.A
90.23.02.01.B
90.23.02.02.A
90.23.02.02.B
90.23.03
90.23.04.01
90.23.04.02
90.23.05
90.23.06
90.23.07
90.23.08.01
90.23.08.02
90.23.09
90.23.10
90.23.11
90.23.13.01
90.23.13.02
90.23.14
90.24.01.01
90.24.01.02
90.24.02
90.24.03
90.24.04
90.24.05
90.24.06.01
90.24.06.02
90.24.07
90.24.08.01
90.24.08.02
90.24.09.01
90.24.09.02
90.24.10
90.24.11.01
90.24.11.02
90.90.01
90.90.02
90.90.03
92.61.06
92.61.08
92.61.10.02
93.01.01.02
93.01.02.02
93.01.02.03
COV01.01
COV02.01
COV03.01
COV03.02
COV04.01
COV05.01
COV06.01
COV07.01
COV08.01
COV09.01
COV10.01
COV11
COV12.01
COV13.01
COV14.01
COV15.01
COV16.01
COV17.01
COV18.01
COV19.01
COV20.01
COV21.01
"

Art. 5. In bijlage I bij hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalsee Regering van 22 december 2016, wordt de verplichte raadpleging van de " Direction de la Protection des Sols du Département du Sol et des Déchets de la DGO3 " (Directie Bodembescherming van het Departement Bodem en Afvalstoffen van het DGO3) opgeheven voor de volgende rubrieken : 01.2, 01.3, 01.49.01.03, 01.49.02.01, 01.49.04, 45.12.01, 45.12.02, 50.50.03, 90.13, 90.14, 90.22.12, 90.23.13, 90.24.11 en 90.25.04.

Art. 5. Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2016, la consultation obligatoire de la Direction de la Protection des Sols du Département du Sol et des Déchets de la DGO3 est abrogée pour les rubriques suivantes : 01.2, 01.3, 01.49.01.03, 01.49.02.01, 01.49.04, 45.12.01, 45.12.02, 50.50.03, 90.13, 90.14, 90.22.12, 90.23.13, 90.24.11 et 90.25.04.

Art. 6. In bijlage I bij hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2016, wordt de verplichte raadpleging van de "Direction des Risques industriels, géologiques et miniers (DRIGM) DGO3" (Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's) opgeheven voor de volgende rubrieken : 45.12.01 en 45.12.02.

Art. 6. Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2016, la consultation obligatoire de la Direction des Risques industriels géologiques et miniers (DRIGM) DGO3 est abrogée pour les rubriques suivantes : 45.12.01 et 45.12.02.

Art. 7. In bijlage I bij hetzelfde besluit vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 16 januari, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° rubriek 10.90.01 wordt vervangen als volgt :

Art. 7. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 janvier, les modifications suivantes sont apportées :
1° la rubrique 10.90.01 est remplacée par ce qui suit :

10.90.01 Ondergrondse winning van steenkool, bruinkool, grafiet

1

X

DRIGM
DESO

10.90.01 Ondergrondse winning van steenkool, bruinkool, grafiet 1 X X DRIGM
DESO
2° rubriek 10.90.02 wordt vervangen als volgt :

10.90.01 Extraction souterraine de mines de houille, lignite, graphite

1

X

DRIGM
DESO

10.90.01 Extraction souterraine de mines de houille, lignite, graphite 1 X X DRIGM
DESO
2° la rubrique 10.90.02 est remplacée par ce qui suit :

10.90.02 Winning in dagbouw van steenkool, bruinkool, grafiet

1

X

DRIGM
DESO

10.90.02 Winning in dagbouw van steenkool, bruinkool, grafiet 1 X X DRIGM
DESO
3° rubriek 10.90.03.01 wordt vervangen als volgt :

10.90.02 Extraction à ciel ouvert de mines de houille, lignite, graphite

1

X

DRIGM
DESO

10.90.02 Extraction à ciel ouvert de mines de houille, lignite, graphite 1 X X DRIGM
DESO
3° la rubrique 10.90.03.01 est remplacée par ce qui suit :

10.90.03.01 Installaties voor de vervaardiging van agglomeraten van steenkool, bruinkool, houtskool, grafiet, koolstof of voor de productie van houtskool, grafiet, koolstof die een mijnaanhorigheid vormen en waarvan de geïnstalleerde productiecapaciteit 10 T/dag overschrijdt

1

X

DRIGM
DESO

10.90.03.01 Installaties voor de vervaardiging van agglomeraten van steenkool, bruinkool, houtskool, grafiet, koolstof of voor de productie van houtskool, grafiet, koolstof die een mijnaanhorigheid vormen en waarvan de geïnstalleerde productiecapaciteit 10 T/dag overschrijdt 1 X X DRIGM
DESO
4° rubriek 13.10.01 wordt vervangen als volgt :

10.90.03.01 Installations pour l'agglomération de houille, lignite, charbon de bois, graphite, carbone ou la fabrication de charbon de bois, graphite, carbone constituant une dépendance de mine et dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour

1

X

DRIGM
DESO

10.90.03.01 Installations pour l'agglomération de houille, lignite, charbon de bois, graphite, carbone ou la fabrication de charbon de bois, graphite, carbone constituant une dépendance de mine et dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour 1 X X DRIGM
DESO
4° la rubrique 13.10.01 est remplacée par ce qui suit :

13.10.01 Ondergrondse winning van ijzererts

1

X

DRIGM

13.10.01 Ondergrondse winning van ijzererts 1 X X DRIGM
5° rubriek 13.10.02 wordt vervangen als volgt :

13.10.01 Extraction souterraine de minerais de fer

1

X

DRIGM

13.10.01 Extraction souterraine de minerais de fer 1 X X DRIGM
5° la rubrique 13.10.02 est remplacée par ce qui suit :

13.10.02 Winning in de open lucht van ijzererts

1

X

DRIGM

13.10.02 Winning in de open lucht van ijzererts 1 X X DRIGM
6° rubriek 13.10.03.01 wordt vervangen als volgt :

13.10.02 Extraction à ciel ouvert de minerais de fer

1

X

DRIGM

13.10.02 Extraction à ciel ouvert de minerais de fer 1 X X DRIGM
6° la rubrique 13.10.03.01 est remplacée par ce qui suit :

13.10.03.01 Installaties voor het sinteren of de bereiding van ijzererts met een geïnstalleerde productiecapaciteit boven 10 t/dag installatie die een mijnaanhorigheid vormt

1

X

DRIGM

13.10.03.01 Installaties voor het sinteren of de bereiding van ijzererts met een geïnstalleerde productiecapaciteit boven 10 t/dag installatie die een mijnaanhorigheid vormt 1 X X DRIGM
7° rubriek 13.20.01 wordt vervangen als volgt :

13.10.03.01 Installations pour l'agglomération ou la fabrication de minerais de fer dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour installation constituant une dépendance de mine

1

X

DRIGM

13.10.03.01 Installations pour l'agglomération ou la fabrication de minerais de fer dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour installation constituant une dépendance de mine 1 X X DRIGM
7° la rubrique 13.20.01 est remplacée par ce qui suit :

13.20.01 Ondergrondse winning van non-ferro metaalertsen

1

X

DRIGM

13.20.01 Ondergrondse winning van non-ferro metaalertsen 1 X X DRIGM
8° rubriek 13.20.02 wordt vervangen als volgt :

13.20.01 Extraction souterraine de minerais de métaux non ferreux

1

X

DRIGM

13.20.01 Extraction souterraine de minerais de métaux non ferreux 1 X X DRIGM
8° la rubrique 13.20.02 est remplacée par ce qui suit :

13.20.02 Winning in de open lucht van non-ferro metaalertsen

1

X

DRIGM

13.20.02 Winning in de open lucht van non-ferro metaalertsen 1 X X DRIGM
9° rubriek 13.20.03.01 wordt vervangen als volgt :

13.20.02 Extraction à ciel ouvert de minerais de métaux non ferreux

1

X

DRIGM

13.20.02 Extraction à ciel ouvert de minerais de métaux non ferreux 1 X X DRIGM
9 ° la rubrique 13.20.03.01 est remplacée par ce qui suit :

13.20.03.01 Installaties voor het sinteren of de bereiding van non-ferro metaalertsen met een geïnstalleerde productiecapaciteit boven 10 t/dag installatie die een mijnaanhorigheid vormt

1

X

DRIGM

13.20.03.01 Installaties voor het sinteren of de bereiding van non-ferro metaalertsen met een geïnstalleerde productiecapaciteit boven 10 t/dag installatie die een mijnaanhorigheid vormt 1 X X DRIGM
10° het opschrift van de rubrieken 35.20.01 A en 35.20.01 B worden vervangen door de woorden :
"Vervaardiging en reparatie van rollend materieel voor spoor- en tramwegen als de geïnstalleerde productie- of reparatiecapaciteit lager is dan 50 locomotieven of 100 wagons/jaar".

13.20.03.01 Installations pour l'agglomération ou la fabrication de minerais de métaux non ferreux dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour installation constituant une dépendance de mine

1

X

DRIGM

13.20.03.01 Installations pour l'agglomération ou la fabrication de minerais de métaux non ferreux dont la capacité installée de production est supérieure à 10 t/jour installation constituant une dépendance de mine 1 X X DRIGM
10° le libellé des rubriques 35.20.01 A et 35.20.01 B sont remplacés par les termes :
" Construction et réparation de matériel ferroviaire roulant lorsque la capacité installée de production ou de réparation est inférieure à 50 locomotives ou 100 wagons/an ".

Art. 8. In bijlage I bij hetzelfde besluit vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 16 januari 2014, wordt er tussen de rubriek 10.90.03.03 en de rubriek 10.90.04, een rubriek 10.90.03.04 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 8. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 janvier 2014, entre la rubrique 10.90.03.03 et la rubrique 10.90.04, il est inséré une rubrique 10.90.03.04 rédigée comme suit :

10.90.03.04 Installaties voor de vervaardiging van agglomeraten van steenkool, bruinkool, houtskool, grafiet, koolstof of voor de productie van houtskool, grafiet, koolstof die een mijnaanhorigheid vormen en met een geïnstalleerde productiecapaciteit van 10 T/dag of minder

2

X

DRIGM
DESO

10.90.03.04 Installaties voor de vervaardiging van agglomeraten van steenkool, bruinkool, houtskool, grafiet, koolstof of voor de productie van houtskool, grafiet, koolstof die een mijnaanhorigheid vormen en met een geïnstalleerde productiecapaciteit van 10 T/dag of minder 2 X DRIGM
DESO

10.90.03.04 Installations pour l'agglomération de houille, lignite, charbon de bois, graphite, carbone ou la fabrication de charbon de bois, graphite, carbone constituant une dépendance de mine et dont la capacité installée de production est inférieure ou égale à 10T/jour

2

X

DRIGM
DESO

10.90.03.04 Installations pour l'agglomération de houille, lignite, charbon de bois, graphite, carbone ou la fabrication de charbon de bois, graphite, carbone constituant une dépendance de mine et dont la capacité installée de production est inférieure ou égale à 10T/jour 2 X DRIGM
DESO

Art. 9. In bijlage I bij hetzelfde besluit vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013, wordt er tussen de rubriek 13.10.04 en de rubriek 13.2, een rubriek 13.10.05 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 9. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013, entre la rubrique 13.10.04 et la rubrique 13.2, il est inséré une rubrique 13.10.05 rédigée comme suit :

13.10.05. Ijzerertsenwasserijen met een behandelingscapaciteit boven 10t/dag die een mijnaanhorigheid vormen

2

X

DGRIM

13.10.05. Ijzerertsenwasserijen met een behandelingscapaciteit boven 10t/dag die een mijnaanhorigheid vormen 2 X DGRIM

13.10.05. Lavoirs à minerais de fer dont la capacité de traitement est supérieure à 10t/jour constituant une dépendance de mines

2

X

DGRIM

13.10.05. Lavoirs à minerais de fer dont la capacité de traitement est supérieure à 10t/jour constituant une dépendance de mines 2 X DGRIM

Art. 10. In bijlage I bij hetzelfde besluit vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013, wordt er tussen de rubriek 13.20.04 en de rubriek 13.9, een rubriek 13.20.05 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 10. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013, entre la rubrique 13.20.04 et la rubrique 13.9, il est inséré une rubrique 13.20.05 rédigée comme suit :

13.20.05. Wasserijen voor non-ferro metaalertsen met een behandelingscapaciteit boven 10t/dag die een mijnaanhorigheid vormen

2

X

DRIGM

13.20.05. Wasserijen voor non-ferro metaalertsen met een behandelingscapaciteit boven 10t/dag die een mijnaanhorigheid vormen 2 X DRIGM

13.20.05. Lavoirs à minerais de métaux non ferreux dont la capacité de traitement est supérieure à 10t/jour constituant une dépendance de mines

2

X

DRIGM

13.20.05. Lavoirs à minerais de métaux non ferreux dont la capacité de traitement est supérieure à 10t/jour constituant une dépendance de mines 2 X DRIGM

Art. 11. In bijlage I bij hetzelfde besluit vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013, wordt er tussen de rubriek 60.10.01 en de rubriek 60.2, de rubrieken 60.15.01 en 60.15.02 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 11. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013, entre la rubrique 60.10.01 et la rubrique 60.2, sont inséré les rubriques 60.15.01 et 60.15.02 rédigées comme suit :

60.15 EXPLOITATIE VAN VERVOER PER SPOOR
60.15.01 Spoorweg- en intermodale platformen waarop laad-, los-, vul- of verpakkingshandelingen worden uitgevoerd in verband met het vervoer van gevaarlijke goederen die overeenkomstig de CLP-verordening zijn ingedeeld (verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006) als zijnde een risico of gevaar voor de gezondheid anders dan corrosief en irriterend, of voor het milieu anders dan de ozonlaag, of dat deze producten bodem- of grondwaterverontreiniging kunnen veroorzaken			X
60.15.02 Spoorstation voor sorteerverrichting of samenstelling			X

60.15 EXPLOITATIE VAN VERVOER PER SPOOR60.15.01 Spoorweg- en intermodale platformen waarop laad-, los-, vul- of verpakkingshandelingen worden uitgevoerd in verband met het vervoer van gevaarlijke goederen die overeenkomstig de CLP-verordening zijn ingedeeld (verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006) als zijnde een risico of gevaar voor de gezondheid anders dan corrosief en irriterend, of voor het milieu anders dan de ozonlaag, of dat deze producten bodem- of grondwaterverontreiniging kunnen veroorzaken X 60.15.02 Spoorstation voor sorteerverrichting of samenstelling X

60.15 EXPLOITATION DE TRANSPORTS FERROVIAIRES
60.15.01 Plates-formes ferroviaires et intermodales, dont la superficie est supérieure à 2 ha, sur lesquelles sont réalisées des opérations de chargement, de déchargement, de remplissage ou d'emballage liées à un transport,, de marchandises dangereuses classés, selon le règlement CLP (règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006), comme présentant un risque ou un danger envers la santé autre que corrosif et irritant, ou envers l'environnement autre que pour la couche d'ozone, ou que ces produits sont de nature à causer une pollution du sol ou des eaux souterraines			X
60.15.02 Gare ferroviaire de triage ou de formation			X

60.15 EXPLOITATION DE TRANSPORTS FERROVIAIRES60.15.01 Plates-formes ferroviaires et intermodales, dont la superficie est supérieure à 2 ha, sur lesquelles sont réalisées des opérations de chargement, de déchargement, de remplissage ou d'emballage liées à un transport,, de marchandises dangereuses classés, selon le règlement CLP (règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006), comme présentant un risque ou un danger envers la santé autre que corrosif et irritant, ou envers l'environnement autre que pour la couche d'ozone, ou que ces produits sont de nature à causer une pollution du sol ou des eaux souterraines X 60.15.02 Gare ferroviaire de triage ou de formation X

Art. 12. Bijlage 6 bij het decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering wordt opgeheven.

Art. 12. L'annexe 6 du décret du 1er mars 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement des sols est abrogée.

Art. 13. De vóór de inwerkingtreding van dit besluit ingediende aanvragen voor milieuvergunning, globale vergunning en geïntegreerde vergunning alsmede de desbetreffende administratieve beroepen worden behandeld volgens de regels van kracht op de datum van indiening van bovenvermelde akten.

Art. 13. Les demandes de permis d'environnement, de permis unique et de permis intégré introduites avant l'entrée en vigueur du présent arrêté ainsi que les recours administratifs y relatifs sont traités selon les règles en vigueur au jour de l'introduction des actes susmentionnés.

Art. 14. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019, met uitzondering van artikel 5.

Art. 14. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019 à l'exception de l'article 5.

Art. 15. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 15. Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)