Artikel 1. In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juli 2016 tot toekenning van onderbrekingsuitkeringen voor zorgkrediet, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° punt 6° wordt vervangen door wat volgt :
"6° de personeelsleden, vermeld in artikel 3 van het decreet van 7 juli 2017 betreffende de rechtspositie van de personeelsleden in de basiseducatie;";
2° punt 15° wordt vervangen door wat volgt :
"15° de personeelsleden van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, zoals bepaald door de raad van bestuur in uitvoering van artikel 17 van het decreet van 28 juni 1983 houdende oprichting van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening;";
3° er wordt een punt 25° toegevoegd, dat luidt als volgt :
"25° de personeelsleden van de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG), vermeld in artikel 3.1.12/4, § 1 van het Energiedecreet van 8 mei 2009.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juli 2016 tot toekenning van onderbrekingsuitkeringen voor zorgkrediet
Titre
7 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juillet 2016 portant octroi d'allocations d'interruption pour crédit-soins
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juillet 2016 portant octroi d'allocations d'interruption pour crédit-soins, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017, sont apportées les modifications suivantes :
1° le point 6° est remplacé par ce qui suit :
" 6° les membres du personnel, visés à l'article 3 du décret du 7 juillet 2017 relatif au statut des membres du personnel de l'éducation de base ; " ;
2° le point 15° est remplacé par ce qui suit :
" 15° les membres du personnel de la " Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " (Société flamande de Distribution d'Eau), tels que déterminés par le conseil d'administration en exécution de l'article 17 du décret du 28 juin 1983 portant création de l'organisme " Société flamande de Distribution d'Eau " ;
3° il est ajouté un point 25°, rédigé comme suit :
" 25° les membres du personnel du " Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG) " (Régulateur flamand pour le Marché de l'Electricité et du Gaz), visés à l'article 3.1.12/4, § 1er, du décret sur l'Energie du 8 mai 2009. ".
1° le point 6° est remplacé par ce qui suit :
" 6° les membres du personnel, visés à l'article 3 du décret du 7 juillet 2017 relatif au statut des membres du personnel de l'éducation de base ; " ;
2° le point 15° est remplacé par ce qui suit :
" 15° les membres du personnel de la " Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " (Société flamande de Distribution d'Eau), tels que déterminés par le conseil d'administration en exécution de l'article 17 du décret du 28 juin 1983 portant création de l'organisme " Société flamande de Distribution d'Eau " ;
3° il est ajouté un point 25°, rédigé comme suit :
" 25° les membres du personnel du " Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG) " (Régulateur flamand pour le Marché de l'Electricité et du Gaz), visés à l'article 3.1.12/4, § 1er, du décret sur l'Energie du 8 mai 2009. ".
Art. 2. In artikel 16 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen door wat volgt:
"De aanvraag wordt ingediend met een elektronisch aanvraagformulier dat door het departement ter beschikking wordt gesteld.
Indien het voor de werknemer onmogelijk is om gebruik te maken van een elektronisch aanvraagformulier, neemt het personeelslid of de werkgever contact op met het departement. Het departement zoekt in overleg met het personeelslid of de werkgever naar een passende oplossing om de aanvraag in te dienen."
"De aanvraag wordt ingediend met een elektronisch aanvraagformulier dat door het departement ter beschikking wordt gesteld.
Indien het voor de werknemer onmogelijk is om gebruik te maken van een elektronisch aanvraagformulier, neemt het personeelslid of de werkgever contact op met het departement. Het departement zoekt in overleg met het personeelslid of de werkgever naar een passende oplossing om de aanvraag in te dienen."
Art. 2. Dans l'article 16 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" La demande est introduite à l'aide d'un formulaire de demande électronique qui est mis à disposition par le département.
S'il est impossible pour l'employé d'utiliser un formulaire de demande électronique, le membre du personnel ou l'employeur prend contact avec le département. En concertation avec le membre du personnel ou l'employeur, le département recherche une solution appropriée afin d'introduire la demande. "
" La demande est introduite à l'aide d'un formulaire de demande électronique qui est mis à disposition par le département.
S'il est impossible pour l'employé d'utiliser un formulaire de demande électronique, le membre du personnel ou l'employeur prend contact avec le département. En concertation avec le membre du personnel ou l'employeur, le département recherche une solution appropriée afin d'introduire la demande. "
Art. 3. Artikel 1, 1° heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018.
Artikel 1, 2° heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.
Artikel 1, 3° heeft uitwerking met ingang van 9 februari 2017.
Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.
Artikel 1, 2° heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.
Artikel 1, 3° heeft uitwerking met ingang van 9 februari 2017.
Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.
Art. 3. L'article 1er, 1°, produit ses effets le 1er janvier 2018.
L'article 1er, 2°, produit ses effets le 1er janvier 2017.
L'article 1er, 3°, produit ses effets le 9 février 2017.
L'article 2 produit ses effets le 1er janvier 2019.
L'article 1er, 2°, produit ses effets le 1er janvier 2017.
L'article 1er, 3°, produit ses effets le 9 février 2017.
L'article 2 produit ses effets le 1er janvier 2019.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.