Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering
Titre
25 SEPTEMBRE 2018. - ArrĂȘtĂ© royal portant exĂ©cution de l'article 5, § 3, de la loi du 5 mai 2014 relative Ă l'internement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De deskundige die overeenkomstig artikel 5, § 3, van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering, van zijn bevindingen een omstandig verslag moet opmaken, gebruikt hiertoe het in de bijlage bij dit koninklijk besluit vastgestelde model.
Article 1er. L'expert qui, conformĂ©ment Ă l'article 5, § 3, de la loi du 5 mai 2014 relative Ă l'internement, doit rĂ©diger, Ă partir de ses constatations, un rapport circonstanciĂ©, utilise Ă cette fin le modĂšle annexĂ© au prĂ©sent arrĂȘtĂ© royal.
Art. 2. Dit model wordt gebruikt voor alle deskundigenverslagen die overeenkomstig artikel 5, § 3, van de wet van 5 mei 2014, worden bevolen na de inwerkingtreding van voorliggend koninklijk besluit.
Art. 2. Ce modĂšle est utilisĂ© pour tous les rapports d'expertise qui sont ordonnĂ©s conformĂ©ment Ă l'article 5, § 3, de la loi du 5 mai 2014, aprĂšs l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ© royal.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 12-10-2018, p. 77104)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 12-10-2018, p. 77104)