Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 inzake de aanstelling van ambtenaren in het kader van de overname van de dienst onroerende voorheffing op 1 januari 2018
Titre
13 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017 portant désignation des fonctionnaires dans le cadre de la reprise du service du précompte immobilier au 1er janvier 2018
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 inzake de aanstelling van ambtenaren in het kader van de overname van de dienst onroerende voorheffing op 1 januari 2018, worden de woorden "en 417" vervangen door de woorden "417, 461, eerste lid, en 462".
Article 1er. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017 portant désignation des fonctionnaires dans le cadre de la reprise du service du précompte immobilier au 1er janvier 2018, les mots " et 417 " sont remplacés par les mots " 417, 461, alinéa 1er, et 462 ".
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de woorden "en 376, § 1, eerste lid en § 3" vervangen door de woorden "376, § 1, eerste lid en § 3, en 445, §§ 1 en 3".
Art. 2. A l'article 4 du même arrêté, les mots " et 376, § 1er, alinéa 1er et § 3 " sont remplacés par les mots " 376, § 1er, alinéa 1er et § 3, et 445, §§ 1er et 3 ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effet le 1er janvier 2018.
Art. 4. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.