Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 MEI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de benaming van het Brussels Instituut voor Milieubeheer
Titre
3 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la dénomination de l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement
Documentinformatie
Numac: 2018012038
Datum: 2018-05-03
Info du document
Numac: 2018012038
Date: 2018-05-03
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In alle besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van reglementaire aard worden de woorden " het Brussels Instituut voor Milieubeheer ", " het Instituut ", " het BIM ", of elke andere verwijzing naar de instelling van openbaar nut als bedoeld in artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vervangen door de woorden " Leefmilieu Brussel ".
Article 1er. Dans tous les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ayant valeur réglementaire, les mots " l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement ", " l'Institut ", " l'IBGE ", ou toute autre référence à l'organisme d'intérêt public visé par l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, sont remplacés par les mots " Bruxelles Environnement ".
Art. 2. De minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Energie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a l'Environnement et l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.