Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 APRIL 2018. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot oprichting van een Impulsfonds voor de huisartsengeneeskunde en tot vaststelling van de werkingsregels ervan
Titre
19 AVRIL 2018. - ArrĂȘtĂ© du CollĂšge rĂ©uni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 mars 2012 portant crĂ©ation d'un Fonds d'impulsion pour la mĂ©decine gĂ©nĂ©rale et fixant ses modalitĂ©s de fonctionnement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 11, paragraaf 1, van het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot oprichting van een Impulsfonds voor de huisartsengeneeskunde en tot vaststelling van de werkingsregels ervan, gewijzigd bij het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 29 september 2016, worden de woorden "30 september" vervangen door de woorden "30 juni".
Article 1er. A l'article 11, paragraphe 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 mars 2012 portant crĂ©ation d'un Fonds d'impulsion pour la mĂ©decine gĂ©nĂ©rale et fixant ses modalitĂ©s de fonctionnement, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du CollĂšge rĂ©uni de la Commission communautaire commune du 29 septembre 2016, les mots " 30 septembre " sont remplacĂ©s par les mots " 30 juin ".
Art. 2. In artikel 12, paragraaf 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "30 september" vervangen door de woorden "30 juni".
Art. 2. A l'article 12, paragraphe 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " 30 septembre " sont remplacĂ©s par les mots " 30 juin ".
Art. 3. In artikel 15, paragraaf 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "30 september" vervangen door de woorden "30 juni".
Art. 3. A l'article 15, paragraphe 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " 30 septembre " sont remplacĂ©s par les mots " 30 juin ".
Art. 4. De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Les Membres du CollĂšge rĂ©uni, compĂ©tents pour la politique de la SantĂ©, sont chargĂ©s de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.