Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 JANUARI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 januari 2018 houdende de overheveling van het personeel naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt
Titre
18 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 janvier 2018 portant transfert de personnel vers le Service public régional Bruxelles Fonction publique
Documentinformatie
Numac: 2018011196
Datum: 2018-01-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018011196
Date: 2018-01-18
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
  Brussel Openbaar Ambt : de gewestelijke overheidsdienst Brussel die werd opgericht via het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juli 2017 houdende oprichting van Brussel Openbaar Ambt;
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par :
  Bruxelles Fonction Publique : le Service public régional de Bruxelles créé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 2017 portant création de Bruxelles Fonction publique;
Art. 2. De personeelsleden waarvan de lijst als bijlage is toegevoegd, worden ambtshalve overgeheveld met behoud van hun hoedanigheid en graad bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt.
Art. 2. Les membres du personnel dont la liste figure en annexe sont transférés d'office en leur qualité et dans leur grade au Service public régional Bruxelles Fonction publique.
Art. 3. De personeelsleden die, voor hun overheveling naar Brussel Openbaar Ambt, een statutaire stage liepen bij een andere instelling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zetten die stage voort bij Brussel Openbaar Ambt.
Art. 3. Les membres du personnel qui, avant leur transfert à Bruxelles Fonction publique, étaient en période de stage statutaire au sein d'un autre organisme de la Région bruxelloise, continuent ce stage à Bruxelles Fonction publique.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 januari 2018.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.
Art. 5. De minister bevoegd voor Openbaar Ambt is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. LIJST VAN DE STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN OVERGEHEVELD NAAR BRUSSEL OPENBAAR AMBT
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-03-2018, p. 23356)
Art. N. LISTE DES MEMBRES DU PERSONNEL STATUTAIRE TRANSFERES A BRUXELLES FONCTION PUBLIQUE
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-03-2018, p. 23356)