Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 FEBRUARI 2018. - Koninklijk besluit betreffende de overdracht van een deel van het personeel naar de Federale Pensioendienst en van een opdracht van de Directie-generaal Oorlogsslachtoffers van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, evenals de noodzakelijke middelen
Titre
4 FEVRIER 2018. - Arrêté royal relatif au transfert d'une partie du personnel vers le Service fédéral des Pensions et d'une mission de la Direction générale Victimes de la Guerre du Service public fédéral Sécurité sociale, ainsi qu'aux moyens nécessaires au transfert
Documentinformatie
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
HOOFDSTUK I. - Overdracht van het personeel naar de Federale Pensioendienst
CHAPITRE Ier. - Transfert du personnel au Service fédéral des pensions
Artikel 1. De vastbenoemde personeelsleden wier naam in bijlage 1 is vermeld, worden van ambtswege overgedragen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar de Federale Pensioendienst in uitvoering van artikel 35 van het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief openbaar ambt.
Article 1er. Les agents statutaires dont le nom figure en annexe 1, sont transférés d'office du Service public fédéral Sécurité sociale au Service fédéral des Pensions en application de l'article 35 de l'arrêté royal du 15 janvier 2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction publique fédérale administrative.
Art. 2. De bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personen wier naam in bijlage 2 is vermeld, behouden door gewone ondertekening van een aanhangsel bij hun arbeidsovereenkomst dezelfde overeenkomst bij de Federale Pensioendienst.
Art. 2. Les membres du personnel engagés par contrat de travail dont les noms figurent en annexe 2, bénéficient, par simple signature d'un avenant à leur contrat de travail, du même contrat auprès du Service fédéral des pensions.
HOOFDSTUK II. - Slotbepalingen
CHAPITRE II. - Dispositions finales
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.
Art. 4. De minister bevoegd voor Sociale Zaken, de minister van Pensioenen en de minister bevoegd voor Defensie, zijn belast, ieder wat hen betreft, met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions, le ministre des Pensions et le ministre qui a la Défense dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Lijst van de vastbenoemde personeelsleden van de Directie-Generaal Oorlogsslachtoffers naar de Federale Pensioendienst
Art. N1. Liste du personnel statutaire de la DG Victimes de la Guerre transféré au Service fédéral des Pensions
| Naam/Nom | Voornaam/Prénom | Titel/Titre |
| BRIQUEMANNE | Thérèse | Chef administratif |
| DE GROEF | Aldegonda | Administratief assistent |
| LURQUIN | Geneviève | Conseiller |
| Naam/Nom | Voornaam/Prénom | Titel/Titre |
| BRIQUEMANNE | Thérèse | Chef administratif |
| DE GROEF | Aldegonda | Administratief assistent |
| LURQUIN | Geneviève | Conseiller |
Art. N2. Lijst van de contractuele personeelsleden van de Directie-Generaal Oorlogsslachtoffers naar de Federale Pensioendienst
Art. N2. Liste du personnel contractuel de la DG Victimes de la Guerre transféré au Service fédéral des Pensions
| Naam/Nom | Voornaam/Prénom | Titel/Titre |
| SCHIFFLERS | Véronique | Attachée |
| TOSSENS | Carine | Administratief assistent |
| Naam/Nom | Voornaam/Prénom | Titel/Titre |
| SCHIFFLERS | Véronique | Attachée |
| TOSSENS | Carine | Administratief assistent |