Artikel 1. In artikel 25 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot toekenning van strategische transformatiesteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015, wordt tussen het tweede en derde lid twee leden ingevoegd, die luiden als volgt:
"Overeenkomstig artikel 14, lid 16, van de algemene vrijstellingsverordening voeren de grote ondernemingen, vermeld in het eerste lid, gedurende twee jaar voor de steunaanvraag tot twee jaar na de beëindiging van de investeringen geen verplaatsing uit.
In dit artikel wordt verstaan onder verplaatsing: de verplaatsing, vermeld in artikel 2, punt 61bis, van de algemene vrijstellingsverordening.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JANUARI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot toekenning van strategische transformatiesteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de voorkoming van verplaatsingen van activiteiten in de regionale steungebieden
Titre
12 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 portant octroi d'aides stratégiques à la transformation aux entreprises établies en Région flamande, en ce qui concerne la nécessité d'éviter des déplacements d'activités dans les zones d'aide régionale
Documentinformatie
Numac: 2018010368
Datum: 2018-01-12
Info du document
Numac: 2018010368
Date: 2018-01-12
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 portant octroi d'aides stratégiques à la transformation aux entreprises établies en Région flamande, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mars 2015, il est inséré deux alinéas entres les alinéas deux et trois, rédigés comme suit :
" Conformément à l'article 14, alinéa 16, du règlement général d'exemption, les grandes entreprises visées à l'alinéa premier, n'effectuent aucun déplacement pendant deux ans précédant la demande d'aide jusqu'à deux ans après la fin des investissements.
Dans le présent article, on entend par déplacement : le déplacement visé à l'article 2, point 61bis, du règlement général d'exemption. ".
" Conformément à l'article 14, alinéa 16, du règlement général d'exemption, les grandes entreprises visées à l'alinéa premier, n'effectuent aucun déplacement pendant deux ans précédant la demande d'aide jusqu'à deux ans après la fin des investissements.
Dans le présent article, on entend par déplacement : le déplacement visé à l'article 2, point 61bis, du règlement général d'exemption. ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.