Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten
Titre
11 JANVIER 2018. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 4 juillet 2011 dĂ©signant les inspecteurs des lois sociales et les fonctionnaires, compĂ©tents pour infliger les amendes administratives
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten wordt de zin "Bij tijdelijke afwezigheid of verhindering wordt de secretaris-generaal vervangen door het afdelingshoofd van de afdeling Werkgelegenheidsbeleid van het departement Werk en Sociale Economie of door het hoofd van het team Juridische Dienstverlening en Externe Relaties." vervangen door de zin "Bij tijdelijke afwezigheid of verhindering wordt de secretaris-generaal vervangen door het afdelingshoofd van de afdeling Algemene Diensten, of door het diensthoofd van de dienst Economische Migratie en Regulering, of door het teamhoofd van het team Regulering en Administratieve Geldboeten van het departement Werk en Sociale Economie.".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 4 juillet 2011 dĂ©signant les inspecteurs des lois sociales et les fonctionnaires, compĂ©tents pour infliger les amendes administratives, la phrase " En cas d'absence ou d'empĂȘchement temporaire, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral est remplacĂ© par le chef de la Division Politique de l'Emploi du DĂ©partement de l'Emploi et de l'Economie sociale ou par le chef de la Division des Services juridiques et Relations externes. " est remplacĂ©e par la phrase " En cas d'absence ou d'empĂȘchement temporaire, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral est remplacĂ© par le chef de la Division des Services gĂ©nĂ©raux, ou par le chef de division du Service de Migration Ă©conomique et RĂ©gulation, ou par le chef de l'Ă©quipe RĂ©gulation et Amendes administratives du DĂ©partement de l'Emploi et de l'Economie sociale. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2018.