Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
13 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de projectmaatregelen die in aanmerking komen voor subsidies in het kader van de 11de oproep in uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2016 betreffende het Pendelfonds
Titre
13 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel établissant les mesures de projet éligibles aux subventions dans le cadre du 11e appel en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2016 relatif au Fonds des Migrations pendulaires
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Inhoud
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Voor de 11de Pendelfondsoproep kunnen projecten worden ingediend die betrekking hebben op alle maatregelen, vermeld in artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2016 betreffende het Pendelfonds.
Article 1er. Suite au 11e appel du Fonds des Migrations pendulaires, des projets relatifs à toutes les mesures visées à l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2016 relatif au Fonds des Migrations pendulaires peuvent être soumis.
Art.2. De maximale subsidietarieven die gelden voor een aantal maatregelen zijn opgenomen in bijlage 1 die bij dit besluit gevoegd is.
Art.2. Les taux de subvention maximum applicables à un certain nombre de mesures sont fixés à l'annexe 1re du présent arrêté.
Art.3. Voor de 11e Pendelfondsoproep krijgen projectvoorstellen die:
  1° worden uitgerold in een bedrijfsoverschrijdende context;
  2° gericht zijn op het stimuleren van het gebruik van nabijgelegen fietssnelwegen;
  3° gelegen zijn in een congestiegevoelig gebied zoals bepaald door het departement vermeld in artikel 1, 3° van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2016 betreffende het Pendelfonds;
  een kwalitatief hogere score in de rangorde die conform artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2016 betreffende het Pendelfonds wordt opgesteld.
Art.3. Dans le cadre de ce 11e appel, les propositions de projet suivantes :
  1° projets impliquant plusieurs entreprises à la fois ;
  2° projets visant à stimuler l'utilisation des autoroutes cyclables environnantes ;
  3° projets se situant dans une zone à risque d'embouteillage telle que déterminée par le département à l'article 1er, 3° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2016 relatif au Fonds des Migrations pendulaires,
  se verront attribuer un score qualitatif plus élevé dans le classement établi conformément à l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2016 relatif au Fonds des Migrations pendulaires.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N1. - Lijst van subsidieerbare maatregelen met een maximaal subsidiebedrag, vermeld in artikel 2
Art. N1. - Liste des mesures éligibles à la subvention maximale, visée à l'article 2
Maatregelen Maximaal subsidiebedrag
1. Infrastructurele ingrepen die functionele fietsverplaatsingen of carpooling faciliteren  
wegeninfrastructuur: enkel doorsteken voor fietsers of voetgangers: aanbesteding bij minimaal 2 potentiële aannemers 100.000 euro
niet-overdekte fietsenstalling (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken zoals bv. aanleg funderingen) 100 euro per fiets
overdekte fietsenstalling/fietskluis (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken zoals bv. aanleg funderingen) 300 euro per fiets
oplaadpunten voor elektrische fiets (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken) 250 euro per fiets
douches 1.500 euro per douche
lockers 200 euro per locker
2. De aankoop en leasing van bedrijfsfietsen  
aankoop standaardfiets 375 euro
leasing (m.i.v. onderhoud) standaardfiets 130 euro per jaar
aankoop elektrische fiets/speed pedelec 1.000 euro/1.750 euro
leasing (m.i.v. onderhoud) elektrische fiets/speed pedelec 370 euro /740 euro per jaar
aankoop plooifiets 450 euro
leasing (m.i.v. onderhoud) plooifiets 225 euro/jaar
aankoop elektrische plooifiets 1.500 euro
leasing (m.i.v. onderhoud) elektrische plooifiets 370 euro/jaar
3. Het gebruik van auto- en fietsdeelsystemen 50 % van het facturatiebedrag
4. Vergoedingen voor het gebruik van het openbaar vervoer 50 % van het verschil tussen het door de wet of cao verplichte bedrag en de reële kostprijs van het abonnement
5. Kosten voor fietsonderhoud  
onderhoud standaardfiets 75 euro/jaar
onderhoud elektrische fiets 150 euro/jaar
onderhoud plooifiets 90 euro/jaar
onderhoud elektrische plooifiets 150 euro/jaar
onderhoud speed pedelec 150 euro/jaar
6. fietsvergoedingen  
tenzij de indiener op basis van gepersonaliseerde gegevens de berekening kan maken, als volgt berekend: x-jaar (naargelang de projectduur) x 227 aantal werkdagen x x-potentiële werknemers x 15 km (fiets)/25 km (elektrische fiets) x x-euro fietsvergoeding x 50 % 50 % van het verschil tussen het door de wet of cao verplichte bedrag en het effectief uitbetaalde bedrag
7. de aankoop van (veiligheids)uitrusting voor fietsers  
fietsregenkledij 50 euro
fietshelm 40 euro
fietshesje 5 euro
zadelhoesje 10 euro
fietstas 40 euro
fietsslot 40 euro
8. Onkosten verbonden aan communicatie- en sensibiliseringsinitiatieven maximaal 10 % van de kost opgesomd in de punten 1 tot en met 7
9. projectcoördinatiekosten maximaal 10 % van de kost opgesomd in de punten 1 tot en met 7 (mits duidelijke rapportage)
Maatregelen Maximaal subsidiebedrag 1. Infrastructurele ingrepen die functionele fietsverplaatsingen of carpooling faciliteren wegeninfrastructuur: enkel doorsteken voor fietsers of voetgangers: aanbesteding bij minimaal 2 potentiële aannemers 100.000 euro niet-overdekte fietsenstalling (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken zoals bv. aanleg funderingen) 100 euro per fiets overdekte fietsenstalling/fietskluis (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken zoals bv. aanleg funderingen) 300 euro per fiets oplaadpunten voor elektrische fiets (incl. plaatsing en eventuele supplementaire werken) 250 euro per fiets douches 1.500 euro per douche lockers 200 euro per locker 2. De aankoop en leasing van bedrijfsfietsen aankoop standaardfiets 375 euro leasing (m.i.v. onderhoud) standaardfiets 130 euro per jaar aankoop elektrische fiets/speed pedelec 1.000 euro/1.750 euro leasing (m.i.v. onderhoud) elektrische fiets/speed pedelec 370 euro /740 euro per jaar aankoop plooifiets 450 euro leasing (m.i.v. onderhoud) plooifiets 225 euro/jaar aankoop elektrische plooifiets 1.500 euro leasing (m.i.v. onderhoud) elektrische plooifiets 370 euro/jaar 3. Het gebruik van auto- en fietsdeelsystemen 50 % van het facturatiebedrag 4. Vergoedingen voor het gebruik van het openbaar vervoer 50 % van het verschil tussen het door de wet of cao verplichte bedrag en de reële kostprijs van het abonnement 5. Kosten voor fietsonderhoud onderhoud standaardfiets 75 euro/jaar onderhoud elektrische fiets 150 euro/jaar onderhoud plooifiets 90 euro/jaar onderhoud elektrische plooifiets 150 euro/jaar onderhoud speed pedelec 150 euro/jaar 6. fietsvergoedingen tenzij de indiener op basis van gepersonaliseerde gegevens de berekening kan maken, als volgt berekend: x-jaar (naargelang de projectduur) x 227 aantal werkdagen x x-potentiële werknemers x 15 km (fiets)/25 km (elektrische fiets) x x-euro fietsvergoeding x 50 % 50 % van het verschil tussen het door de wet of cao verplichte bedrag en het effectief uitbetaalde bedrag 7. de aankoop van (veiligheids)uitrusting voor fietsers fietsregenkledij 50 euro fietshelm 40 euro fietshesje 5 euro zadelhoesje 10 euro fietstas 40 euro fietsslot 40 euro 8. Onkosten verbonden aan communicatie- en sensibiliseringsinitiatieven maximaal 10 % van de kost opgesomd in de punten 1 tot en met 7 9. projectcoördinatiekosten maximaal 10 % van de kost opgesomd in de punten 1 tot en met 7 (mits duidelijke rapportage)
Mesure Montant de subvention maximum
1. Interventions infrastructurelles facilitant les déplacements à vélo ou le covoiturage  
infrastructure routière : voie d'accès alternative pour cyclistes ou piétons : adjudication d'au moins 2 entrepreneurs potentiels 100.000 euros
parking vélo non couvert (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires, p. ex. fondations) 100 euros par vélo
parking vélo couvert/abri vélo sécurisé (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires, p. ex. fondations) 300 euros par vélo
points de recharge pour vélo électrique (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires) 250 euros par vélo
Douches 1.500 euros par douche
Casiers 200 euros par casier
2. Achat et leasing de vélos d'entreprise  
achat vélo standard 375 euros
leasing (y compris entretien) vélo standard 130 euros par an
achat vélo électrique/speed pedelec 1.000 euros/1.750 euros
leasing (y compris entretien) vélo électrique/speed pedelec 370 euros/740 euros par an
achat vélo pliant 450 euros
leasing (y compris entretien) vélo pliant 225 euros/an
achat vélo électrique pliant 1 500 euros
leasing (y compris entretien) vélo électrique pliant 370 euros/an
3. Utilisation de systèmes d'autopartage et de vélos en libre-service 50 % du montant de la facture
4. Indemnités pour l'utilisation des transports en commun 50 % de la différence entre le montant prévu par la loi ou la convention collective et le coût réel de l'abonnement
5. Coûts d'entretien des vélos  
entretien vélo standard 75 euros/an
entretien vélo électrique 150 euros/an
entretien vélo pliant 90 euros/an
entretien vélo électrique pliant 150 euros/an
entretien speed pedelec 150 euros/an
6. Indemnités vélo  
sauf si le soumissionnaire peut effectuer le calcul sur la base de données personnalisées, l'indemnité vélo est calculée comme suit: x-année (selon la durée du projet) x 227 jours ouvrés x x-employés potentiels x 15 km (vélo)/25 km (vélo électrique) x x-euro indemnité vélo x 50 % 50 % de la différence entre le montant prévu par la loi ou la convention collective et le montant effectivement versé
7. Achat d'équipement (de sécurité) pour cyclistes  
vêtements de pluie pour vélo 50 euros
casque à vélo 40 euros
gilet rétroréfléchissant 5 euros
housse de selle 10 euros
sacoche de vélo 40 euros
antivol de vélo 40 euros
8. Frais liés aux initiatives de communication et de sensibilisation au maximum 10 % des coûts énumérés aux points 1 à 7
9. Frais de coordination de projets au maximum 10 % des coûts énumérés aux points 1 à 7 (moyennant un compte rendu clair)
Mesure Montant de subvention maximum 1. Interventions infrastructurelles facilitant les déplacements à vélo ou le covoiturage infrastructure routière : voie d'accès alternative pour cyclistes ou piétons : adjudication d'au moins 2 entrepreneurs potentiels 100.000 euros parking vélo non couvert (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires, p. ex. fondations) 100 euros par vélo parking vélo couvert/abri vélo sécurisé (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires, p. ex. fondations) 300 euros par vélo points de recharge pour vélo électrique (y compris travaux d'aménagement ou travaux supplémentaires) 250 euros par vélo Douches 1.500 euros par douche Casiers 200 euros par casier 2. Achat et leasing de vélos d'entreprise achat vélo standard 375 euros leasing (y compris entretien) vélo standard 130 euros par an achat vélo électrique/speed pedelec 1.000 euros/1.750 euros leasing (y compris entretien) vélo électrique/speed pedelec 370 euros/740 euros par an achat vélo pliant 450 euros leasing (y compris entretien) vélo pliant 225 euros/an achat vélo électrique pliant 1 500 euros leasing (y compris entretien) vélo électrique pliant 370 euros/an 3. Utilisation de systèmes d'autopartage et de vélos en libre-service 50 % du montant de la facture 4. Indemnités pour l'utilisation des transports en commun 50 % de la différence entre le montant prévu par la loi ou la convention collective et le coût réel de l'abonnement 5. Coûts d'entretien des vélos entretien vélo standard 75 euros/an entretien vélo électrique 150 euros/an entretien vélo pliant 90 euros/an entretien vélo électrique pliant 150 euros/an entretien speed pedelec 150 euros/an 6. Indemnités vélo sauf si le soumissionnaire peut effectuer le calcul sur la base de données personnalisées, l'indemnité vélo est calculée comme suit: x-année (selon la durée du projet) x 227 jours ouvrés x x-employés potentiels x 15 km (vélo)/25 km (vélo électrique) x x-euro indemnité vélo x 50 % 50 % de la différence entre le montant prévu par la loi ou la convention collective et le montant effectivement versé 7. Achat d'équipement (de sécurité) pour cyclistes vêtements de pluie pour vélo 50 euros casque à vélo 40 euros gilet rétroréfléchissant 5 euros housse de selle 10 euros sacoche de vélo 40 euros antivol de vélo 40 euros 8. Frais liés aux initiatives de communication et de sensibilisation au maximum 10 % des coûts énumérés aux points 1 à 7 9. Frais de coordination de projets au maximum 10 % des coûts énumérés aux points 1 à 7 (moyennant un compte rendu clair)