Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 maart 1993 tot vaststelling van de modaliteiten voor de subsidiëring van de aankoop van apparatuur voor geluidsmetingen door provinciebesturen, gemeentebesturen en politiezones
Titre
22 DECEMBRE 2017. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 mars 1993 fixant les modalitĂ©s d'octroi de subventions pour l'achat d'appareils de mesure du bruit par les autoritĂ©s provinciales, les autoritĂ©s communales et les zones de police
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 2, tweede lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 maart 1993 tot vaststelling van de modaliteiten voor de subsidiëring van de aankoop van apparatuur voor geluidsmetingen door provinciebesturen, gemeentebesturen en politiezones, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012, wordt het woord "eisen" vervangen door het woord "nauwkeurigheidseisen".
Article 1er. Dans l'article 2, alinĂ©a deux, 1°, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 mars 1993 fixant les modalitĂ©s d'octroi de subventions pour l'achat d'appareils de mesure du bruit par les autoritĂ©s provinciales, les autoritĂ©s communales et les zones de police, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012, le mot " exigences " est remplacĂ© par les mots " exigences de prĂ©cision ".
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012, wordt een paragraaf 3/1 ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 3/1. Een gemeente, provincie of politiezone kan tien jaar nadat ze een subsidie als vermeld in paragraaf 1 tot en met 3, heeft verkregen, een nieuwe subsidieaanvraag voor de aankoop van een sonometer of een gelijkwaardige meetketen voor handhaving met bijbehorende ijkbron indienen.".
  " § 3/1. Een gemeente, provincie of politiezone kan tien jaar nadat ze een subsidie als vermeld in paragraaf 1 tot en met 3, heeft verkregen, een nieuwe subsidieaanvraag voor de aankoop van een sonometer of een gelijkwaardige meetketen voor handhaving met bijbehorende ijkbron indienen.".
Art. 2. Dans l'article 3 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012, il est insĂ©rĂ© un paragraphe 3/1, rĂ©digĂ© comme suit :
  " § 3/1. Dix ans aprÚs l'obtention d'une subvention telle que visée aux paragraphes 1er à 3, une commune, province ou zone de police peut introduire une nouvelle demande de subvention pour l'achat d'un sonomÚtre ou une chaßne de mesure équivalente de maintien avec une source d'étalonnage appropriée. ".
  " § 3/1. Dix ans aprÚs l'obtention d'une subvention telle que visée aux paragraphes 1er à 3, une commune, province ou zone de police peut introduire une nouvelle demande de subvention pour l'achat d'un sonomÚtre ou une chaßne de mesure équivalente de maintien avec une source d'étalonnage appropriée. ".
Art. 3. In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 en 24 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 1 wordt de zinsnede "in viervoud van de gedateerde en door de verkoper ondertekende faktuur met de formule "oprecht en waarachtig verklaard voor de som van ..." (voluit in letterschrift)" vervangen door de woorden "van de factuur";
  2° in paragraaf 1 worden de woorden "van de faktuur" vervangen door de woorden "van de factuur";
  3° aan paragraaf 1 wordt de volgende zinsnede toegevoegd:
  "of door een IEC/ISO 17025 erkend laboratorium, geaccrediteerd voor het onafhankelijk kalibreren van geluidsmeetapparatuur".
  4° in paragraaf 2, eerste lid, wordt tussen de woorden "hun apparatuur voor geluidsmeting" en de woorden "jaarlijks te laten keuren" het woord "ofwel" ingevoegd;
  5° aan paragraaf 2, eerste lid, wordt de volgende zinsnede toegevoegd:
  "ofwel tweejaarlijks te laten keuren door een IEC/ISO 17025 erkend laboratorium, geaccrediteerd voor het onafhankelijk kalibreren van geluidsmeetapparatuur";
  6° in paragraaf 2 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt:
  "De keuringsattesten worden minimaal tien jaar bewaard door de verkrijger van de subsidie en worden voorgelegd aan de subsidieverlenende overheid als dat gevraagd wordt.".
  1° in paragraaf 1 wordt de zinsnede "in viervoud van de gedateerde en door de verkoper ondertekende faktuur met de formule "oprecht en waarachtig verklaard voor de som van ..." (voluit in letterschrift)" vervangen door de woorden "van de factuur";
  2° in paragraaf 1 worden de woorden "van de faktuur" vervangen door de woorden "van de factuur";
  3° aan paragraaf 1 wordt de volgende zinsnede toegevoegd:
  "of door een IEC/ISO 17025 erkend laboratorium, geaccrediteerd voor het onafhankelijk kalibreren van geluidsmeetapparatuur".
  4° in paragraaf 2, eerste lid, wordt tussen de woorden "hun apparatuur voor geluidsmeting" en de woorden "jaarlijks te laten keuren" het woord "ofwel" ingevoegd;
  5° aan paragraaf 2, eerste lid, wordt de volgende zinsnede toegevoegd:
  "ofwel tweejaarlijks te laten keuren door een IEC/ISO 17025 erkend laboratorium, geaccrediteerd voor het onafhankelijk kalibreren van geluidsmeetapparatuur";
  6° in paragraaf 2 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt:
  "De keuringsattesten worden minimaal tien jaar bewaard door de verkrijger van de subsidie en worden voorgelegd aan de subsidieverlenende overheid als dat gevraagd wordt.".
Art. 3. Dans l'article 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 20 juillet 2012 et 24 fĂ©vrier 2017, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans le paragraphe 1er, le membre de phrase " en quatre exemplaires de la facture signée par le vendeur avec mention de la formule " certifié sincÚre et véritable à la somme de ... " (en toutes lettres) " est remplacé par les mots " de la facture " ;
  2° dans le paragraphe 1er de la version néerlandaise, les mots " van de faktuur " sont remplacés par les mots " van de factuur " ;
  3° le paragraphe 1er est complété par le membre de phrase suivant :
  " ou par un laboratoire agréé IEC/ISO 17025, accrédité pour le calibrage indépendant d'appareils de mesure du bruit ".
  4° dans le paragraphe 2, alinéa premier, le mot " soit " est inséré entre les mots " l'obligation " et les mots " de faire vérifier annuellement leurs appareils de mesure du bruit " ;
  5° le paragraphe 2, alinéa premier, est complété par la phrase suivante :
  " , soit de les faire vérifier tous les deux ans par un laboratoire agréé IEC/ISO 17025, accrédité pour le calibrage indépendant d'appareils pour la mesure du bruit " ;
  6° dans le paragraphe 2, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit :
  " Les attestations de contrÎle sont conservées pendant au moins dix ans par le bénéficiaire de la subvention et sont présentées à l'autorité de subventionnement si tel est demandé. ".
  1° dans le paragraphe 1er, le membre de phrase " en quatre exemplaires de la facture signée par le vendeur avec mention de la formule " certifié sincÚre et véritable à la somme de ... " (en toutes lettres) " est remplacé par les mots " de la facture " ;
  2° dans le paragraphe 1er de la version néerlandaise, les mots " van de faktuur " sont remplacés par les mots " van de factuur " ;
  3° le paragraphe 1er est complété par le membre de phrase suivant :
  " ou par un laboratoire agréé IEC/ISO 17025, accrédité pour le calibrage indépendant d'appareils de mesure du bruit ".
  4° dans le paragraphe 2, alinéa premier, le mot " soit " est inséré entre les mots " l'obligation " et les mots " de faire vérifier annuellement leurs appareils de mesure du bruit " ;
  5° le paragraphe 2, alinéa premier, est complété par la phrase suivante :
  " , soit de les faire vérifier tous les deux ans par un laboratoire agréé IEC/ISO 17025, accrédité pour le calibrage indépendant d'appareils pour la mesure du bruit " ;
  6° dans le paragraphe 2, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit :
  " Les attestations de contrÎle sont conservées pendant au moins dix ans par le bénéficiaire de la subvention et sont présentées à l'autorité de subventionnement si tel est demandé. ".
Art. 4. In artikel 5/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012, wordt de zinsnede "in tweevoud van de gedateerde en door de verkoper ondertekende factuur met de formule "oprecht en waarachtig verklaard voor de som van ..." (voluit in woorden)" vervangen door de woorden "van de factuur".
Art. 4. Dans l'article 5/1 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012, le membre de phrase paragraphe 1er, le membre de phrase " en deux exemplaires de la facture datĂ©e et signĂ©e par le vendeur, contenant la formule "CertifiĂ© sincĂšre et vĂ©ritable Ă la somme de... " (en toutes lettres) " est remplacĂ© par les mots " de la facture ".
Art. 5. Artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 en 24 februari 2017, wordt opgeheven.
Art. 5. L'article 8 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 20 juillet 2012 et 24 fĂ©vrier 2017, est abrogĂ©.
Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre flamand chargĂ© de l'environnement et la politique de l'eau est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.