Artikel 1. Enig artikel. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 betreffende de samenstelling en de werking van het Waarnemingscentrum voor de Handel en van de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
in punt 1°, ii, worden de woorden " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable " (Waalse milieuraad voor de duurzame ontwikkeling) vervangen door de woorden " Beleidsgroep Leefmilieu ";
b) in punt 1°, iii, worden de woorden " Conseil supérieur du Logement " (Hoge huisvestingsraad) vervangen door de woorden " Beleidsgroep huisvesting ";
c) in punt 1°, iv, worden de woorden " Adviescommissie voor vervoer en mobiliteit " vervangen door de woorden " Beleidsgroep mobiliteit ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 OKTOBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 betreffende de samenstelling en de werking van het Waarnemingscentrum voor de Handel en van de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen
Titre
19 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à modifier l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de la Commission de recours des implantations commerciales
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Article 1. Article unique. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de la Commission de recours des implantations commerciales, les modifications suivantes sont apportées :
a) au 1°, ii, les mots "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" sont remplacés par les mots "Pôle environnement";
b) au 1°, iii, les mots "Conseil supérieur du Logement" sont remplacés par les mots "Pôle logement";
c) au 1°, iv, les mots "Commission consultative du transport et de la mobilité" sont remplacés par les mots "Pôle mobilité".
a) au 1°, ii, les mots "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" sont remplacés par les mots "Pôle environnement";
b) au 1°, iii, les mots "Conseil supérieur du Logement" sont remplacés par les mots "Pôle logement";
c) au 1°, iv, les mots "Commission consultative du transport et de la mobilité" sont remplacés par les mots "Pôle mobilité".