Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

21 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van boek VI. - Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia van de codex over het welzijn op het werk

Titre

21 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant le livre VI. - Agents chimiques, cancérigènes et mutagènes du code du bien-être au travail

Documentinformatie

Numac: 2017203594

Datum: 2017-07-21

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2017/07/21/2017203594/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2017203594

Date: 2017-07-21

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2017/07/21/2017203594/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

BIJLAGEN.

Inhoud

ANNEXES.

Tekst (12)

Texte (12)

Artikel 1. Het opschrift van boek VI van de codex over het welzijn op het werk wordt vervangen als volgt :
" Boek VI. - Chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia ".

Article 1er. L'intitulé du livre VI du code du bien-être au travail est remplacé par ce qui suit :
" Livre VI. - Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques ".

Art. 2. In boek VI van de codex over het welzijn op het werk wordt het opschrift van titel 2 vervangen als volgt :
" Titel 2. - Kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia ".

Art. 2. Dans le livre VI du code du bien-être au travail l'intitulé du titre 2 est remplacé par ce qui suit :
" Titre 2. - Agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques ".

Art. 3. In artikel VI.2-2 van de codex over het welzijn op het werk wordt een paragraaf 2/1 ingevoegd, luidende :
" § 2/1. Voor de toepassing van deze titel wordt onder reprotoxisch agens verstaan :
een stof die of een mengsel dat voldoet aan de criteria om als reprotoxisch te worden ingedeeld in categorie 1A of 1B zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. ".

Art. 3. Dans l'article VI.2-2 du code du bien-être au travail, il est inséré un paragraphe 2/1 rédigé comme suit :
" § 2/1. Pour l'application du présent titre, on entend par agent reprotoxique :
une substance ou un mélange qui répond aux critères de classification dans la catégorie 1A ou 1B des reprotoxiques, tels que fixés à l'annexe I du Règlement (CE) n° 1272/2008. ".

Art. 4. In de artikelen VI.2-1, VI.2-3, VI.2-4, VI.2-5, VI.2-9, VI.2-10, VI.2-11, VI.2-12 en VI.2-14 van de codex over het welzijn op het werk worden de woorden "kankerverwekkende of mutagene agentia" telkens vervangen door de woorden "kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia".

Art. 4. Dans les articles VI.2-1, VI.2-3, VI.2-4, VI.2-5, VI.2-9, VI.2-10, VI.2-11, VI.2-12 et VI.2-14 du code du bien-être au travail les mots "agents cancérigènes ou mutagènes" sont chaque fois remplacés par les mots "agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques".

Art. 5. In de artikelen VI.2-2, VI.2-4, VI.2-5 en VI.2-15 van de codex over het welzijn op het werk worden de woorden "kankerverwekkend of mutageen agens" telkens vervangen door de woorden "kankerverwekkend, mutageen of reprotoxisch agens".

Art. 5. Dans les articles VI.2-2, VI.2-4, VI.2-5 et VI.2-15 du code du bien-être au travail les mots "agent cancérigène ou mutagène" sont chaque fois remplacés par les mots "agent cancérigène, mutagène ou reprotoxique".

Art. 6. Bijlage VI.2-1 van de codex over het welzijn op het werk wordt vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit besluit.

Art. 6. L'annexe VI.2-1 du code du bien-être au travail est remplacée par l'annexe I jointe au présent arrêté.

Art. 7. Bijlage VI.2-3 van de codex over het welzijn op het werk wordt vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit besluit.

Art. 7. L'annexe VI.2-3 du code du bien-être au travail est remplacée par l'annexe II jointe au présent arrêté.

Art. 8. Het koninklijk besluit van 31 mei 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk wordt ingetrokken.

Art. 8. L'arrêté royal du 31 mai 2017 modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes et mutagènes au travail est retiré.

Art. 9. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 9. Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N1. Bijlage VI.2-1. - Lijst met carcinogene stoffen en mengsels
A. Cytostatische geneesmiddelen

Art. N1. Annexe VI.2-1. - Liste de substances et mélanges cancérigènes
A. Médicaments cytostatiques

NAAM	CAS-nummer	SYNONIEM
azaserine	00115-02-6
azathioprine	00446-86-6
bleomycine	11056-06-7
busulfan	00055-98-1
carmustine	00154-93-08	BCNU, bischloroethylnitrosureum
chloorambucil	00305-03-3
chloormethine-N-oxide	00126-85-2	stikstofmosterd-N-oxide
chloornafazine	00494-03-1	N,N-Bis (2-chloorethyl)-2-naftylamine
cyclofosfamide	00050-18-0	CP
dacarbazine	04342-03-4	DTIC
daunomycine	20830-81-3	Daunorubicine
doxorubicine	23214-92-8	Adriamycine
lomustine	13010-47-4	CCNU, 1-(2-chloorethyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosureum
melfalan	00148-82-3	L-vorm van merfalan
mustine	00051-75-2	Stikstofmosterd
procarbazine hydrochloride	00366-70-1
semustine	13909-09-6	me-CCNU, 1-(2-chloorethyl)-3-(4-methylcylohexyl)-1-nitrosureum
sterigmatocystine	10048-13-2	{beta}-chloorethylamine
streptozocine	18883-66-4	Stryptozotocine
thiotepa	00052-24-4	tris(1-aziridimyl)-fosfinesulfide
treosulfan	00299-75-2	dihydroxybusulfan
uramustine	00066-75-1	uracilmosterd, fosfinesulfide

NAAM CAS-nummer SYNONIEMazaserine 00115-02-6 azathioprine 00446-86-6 bleomycine 11056-06-7 busulfan 00055-98-1 carmustine 00154-93-08 BCNU, bischloroethylnitrosureumchloorambucil 00305-03-3 chloormethine-N-oxide 00126-85-2 stikstofmosterd-N-oxidechloornafazine 00494-03-1 N,N-Bis (2-chloorethyl)-2-naftylaminecyclofosfamide 00050-18-0 CPdacarbazine 04342-03-4 DTICdaunomycine 20830-81-3 Daunorubicinedoxorubicine 23214-92-8 Adriamycinelomustine 13010-47-4 CCNU, 1-(2-chloorethyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosureummelfalan 00148-82-3 L-vorm van merfalanmustine 00051-75-2 Stikstofmosterdprocarbazine hydrochloride 00366-70-1 semustine 13909-09-6 me-CCNU, 1-(2-chloorethyl)-3-(4-methylcylohexyl)-1-nitrosureumsterigmatocystine 10048-13-2 {beta}-chloorethylaminestreptozocine 18883-66-4 Stryptozotocinethiotepa 00052-24-4 tris(1-aziridimyl)-fosfinesulfidetreosulfan 00299-75-2 dihydroxybusulfanuramustine 00066-75-1 uracilmosterd, fosfinesulfide
B. Overige stoffen

NOM	Numéro CAS	SYNONYME
azasérine	00115-02-6	L-sérine diazoacétate ester
azathioprine	00446-86-6
bléomycine	11056-06-7
busulfan	00055-98-1	1,4-bis (méthanesulfonoxy)butane
carmustine	00154-93-08	BCNU, bischloroéthyl-nitrosurée
chlorambucil	00305-03-3
chlorométhine-N-oxyde	00126-85-2	moutarde azotée N-oxyde
chloronaphazine	00494-03-1	N,N-bis(2-chloroéthyl)-2-naphtylamine
cyclophosphamide	00050-18-0	CP
dacarbazine	04342-03-4	DTIC
daunomycine	20830-81-3	daunorubicine
doxorubicine	23214-92-8	adriamycine
lomustine	13010-47-4	CCNU 1-(2-chloroéthyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosurée
melphalan	00148-82-3	forme L de merphalan
mustine	00051-75-2	méchloréthamine, moutarde azotée
hydrochlorure de procarbazine	00366-70-1
sémustine	13909-09-6	mé-CCNU, 1-(2-chloro-éthyl)-3-4-méthyl-cyclo-hexyl)-1-nitrosurée
stérigmatocystine	10048-13-2	{beta}-chloroétylamine
streptozotocine	18883-66-4	stryptozotocine
thiotépa	00052-24-4	sulfure de tris(1-aziridimyl)-phosphine
tréosulfan	00299-75-2	dihydroxybusulfan
uramustine	00066-75-1	moutarde uracile

NOM Numéro CAS SYNONYMEazasérine 00115-02-6 L-sérine diazoacétate esterazathioprine 00446-86-6 bléomycine 11056-06-7 busulfan 00055-98-1 1,4-bis (méthanesulfonoxy)butanecarmustine 00154-93-08 BCNU, bischloroéthyl-nitrosuréechlorambucil 00305-03-3 chlorométhine-N-oxyde 00126-85-2 moutarde azotée N-oxydechloronaphazine 00494-03-1 N,N-bis(2-chloroéthyl)-2-naphtylaminecyclophosphamide 00050-18-0 CPdacarbazine 04342-03-4 DTICdaunomycine 20830-81-3 daunorubicinedoxorubicine 23214-92-8 adriamycinelomustine 13010-47-4 CCNU 1-(2-chloroéthyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosuréemelphalan 00148-82-3 forme L de merphalanmustine 00051-75-2 méchloréthamine, moutarde azotéehydrochlorure de procarbazine 00366-70-1 sémustine 13909-09-6 mé-CCNU, 1-(2-chloro-éthyl)-3-4-méthyl-cyclo-hexyl)-1-nitrosuréestérigmatocystine 10048-13-2 {beta}-chloroétylaminestreptozotocine 18883-66-4 stryptozotocinethiotépa 00052-24-4 sulfure de tris(1-aziridimyl)-phosphinetréosulfan 00299-75-2 dihydroxybusulfanuramustine 00066-75-1 moutarde uracile
B. Autres substances

NAAM	CAS-nummer	SYNONIEM
aflatoxine AFB 1	01162-65-8
aflatoxine AFB2	07220-81-7
aflatoxine AFG1	01165-39-5
aflatoxine AFG2	07241-98-7
auramine (technisch)	00492-80-8	basic yellow 2
2-(p-tert-butylfenoxy)-isopropyl -2-chloorethylsulfiet	00140-57-8	aramiet, aratron
4-chloor-o-fenyleendiamine	00095-83-0	2-amino-4-chlooraniline
chloroform	00067-66-3
cisplatine	15663-27-1	cis-DDP,CP
citrus red 2	06358-53-8	1- [(2,5-dimethoxyfenyl)azo]-2-naftalenol
cycasine	14901-08-7
dibenz(a,h)acridine	00226-36-8
dibenz(a,h)pyreen	00189-64-0
dibenz(a,i)pyreen	00189-55-9
7H-dibenzo(c,g)carbazol	00194-59-2
3,3'-dichloor-4,4'-diaminodifenyl-ether	28434-86-8	DDD-ether
diglycidylresorcinolether	00101-90-6	1,3-bis(2,3-epoxy-propoxy) benzeen
p-dimethylamino-azobenzeen	00060-11-7	DAB
1,6-dinitropyreen	42397-64-8
1,8-dinitropyreen	42397-65-9
1-epoxyethyl-1-3,4-epoxycyclohexeen	00106-87-6
ethylmethaansulfonaat	00062-50-0	EMS
fenazopyridinehydrochloride	00094-78-0	3-(fenylazo)-2,6-pyridinediamine
2-(2-formylhydrazino)-4-(5-nitro-2-furyl)thiazol	03570-75-0
furazolidon	00067-45-8
indenol (1,2,3-cd)pyreen	00193-39-5
merfalan	00531-76-0
2-methyl-1-nitroantraquinon	00129-15-7	1-nitro-2-methylantraquinon
methylazoxymethanol	00590-96-5
5-methylchryseen	03697-24-3
methylmethaansulfonaat	00066-27-3	MMS, methylmethaansulfonzuur
methylthiouracil	00056-04-2	2-mercapto-4-hydroxy-6-methylpyrimidine
metronidazol	00443-48-1
mitomycine C	00050-07-7
N-(4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl)acetamide	00531-82-8	NFTA
N-4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanon	64091-91-4	4-(N-nitrosomethyl-amino)-1-(3-pyridyl)-1-butanon
N-nitrosodi-n-butylamine	00924-16-3
N-nitrosodiethylamine	00055-18-5	diethylnitrosamine, NDEA, DENA
N-nitrosodiisopropylamine	00601-77-4	diisopropylamine, NDiPA, DiPNA
N-nitrosoethylureum	00759-73-9	ethylnitrosureum, NEU, ENU
N-nitrosomethylethylamine	10595-95-6
N-nitrosomethylurethaan	00615-53-2
N-nitrosomethylureum	00684-93-5	methylnitrosureum
N-nitrosomethylvinylamine	04549-40-0
N-nitrosomorfoline	00059-89-2	NMOR
N-nitrosonornicotine	80508-23-2	NNOR
N-nitrosopiperidine	00100-75-4	NPIP
N-nitrosopyrrolidine	00930-55-2	NPYR
N-nitrososarcosine	13256-22-9	NSAR
niridazol	00061-57-4	nitrothiamidazol, nitrothiazol
6-nitrochryseen	07496-02-8	6-NC
2-nitrofluoreen	00607-57-8	2-NF
Panfuran S	00794-93-4	dihydroxymethylfuratrizine
ptaquiloside	0087625-62-5
tetrachloormethaan	00056-23-5	tetrachloorkoolstof
tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat	00126-72-7	TBPP

NAAM CAS-nummer SYNONIEMaflatoxine AFB 1 01162-65-8 aflatoxine AFB2 07220-81-7 aflatoxine AFG1 01165-39-5 aflatoxine AFG2 07241-98-7 auramine (technisch) 00492-80-8 basic yellow 22-(p-tert-butylfenoxy)-isopropyl -2-chloorethylsulfiet 00140-57-8 aramiet, aratron4-chloor-o-fenyleendiamine 00095-83-0 2-amino-4-chlooranilinechloroform 00067-66-3 cisplatine 15663-27-1 cis-DDP,CPcitrus red 2 06358-53-8 1- [(2,5-dimethoxyfenyl)azo]-2-naftalenolcycasine 14901-08-7 dibenz(a,h)acridine 00226-36-8 dibenz(a,h)pyreen 00189-64-0 dibenz(a,i)pyreen 00189-55-9 7H-dibenzo(c,g)carbazol 00194-59-2 3,3'-dichloor-4,4'-diaminodifenyl-ether 28434-86-8 DDD-etherdiglycidylresorcinolether 00101-90-6 1,3-bis(2,3-epoxy-propoxy) benzeenp-dimethylamino-azobenzeen 00060-11-7 DAB1,6-dinitropyreen 42397-64-8 1,8-dinitropyreen 42397-65-9 1-epoxyethyl-1-3,4-epoxycyclohexeen 00106-87-6 ethylmethaansulfonaat 00062-50-0 EMSfenazopyridinehydrochloride 00094-78-0 3-(fenylazo)-2,6-pyridinediamine2-(2-formylhydrazino)-4-(5-nitro-2-furyl)thiazol 03570-75-0 furazolidon 00067-45-8 indenol (1,2,3-cd)pyreen 00193-39-5 merfalan 00531-76-0 2-methyl-1-nitroantraquinon 00129-15-7 1-nitro-2-methylantraquinonmethylazoxymethanol 00590-96-5 5-methylchryseen 03697-24-3 methylmethaansulfonaat 00066-27-3 MMS, methylmethaansulfonzuurmethylthiouracil 00056-04-2 2-mercapto-4-hydroxy-6-methylpyrimidinemetronidazol 00443-48-1 mitomycine C 00050-07-7 N-(4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl)acetamide 00531-82-8 NFTAN-4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanon 64091-91-4 4-(N-nitrosomethyl-amino)-1-(3-pyridyl)-1-butanonN-nitrosodi-n-butylamine 00924-16-3 N-nitrosodiethylamine 00055-18-5 diethylnitrosamine, NDEA, DENAN-nitrosodiisopropylamine 00601-77-4 diisopropylamine, NDiPA, DiPNAN-nitrosoethylureum 00759-73-9 ethylnitrosureum, NEU, ENUN-nitrosomethylethylamine 10595-95-6 N-nitrosomethylurethaan 00615-53-2 N-nitrosomethylureum 00684-93-5 methylnitrosureumN-nitrosomethylvinylamine 04549-40-0 N-nitrosomorfoline 00059-89-2 NMORN-nitrosonornicotine 80508-23-2 NNORN-nitrosopiperidine 00100-75-4 NPIPN-nitrosopyrrolidine 00930-55-2 NPYRN-nitrososarcosine 13256-22-9 NSARniridazol 00061-57-4 nitrothiamidazol, nitrothiazol6-nitrochryseen 07496-02-8 6-NC2-nitrofluoreen 00607-57-8 2-NFPanfuran S 00794-93-4 dihydroxymethylfuratrizineptaquiloside 0087625-62-5 tetrachloormethaan 00056-23-5 tetrachloorkoolstoftris(2,3-dibroompropyl)fosfaat 00126-72-7 TBPP

NOM	Numéro CAS	SYNONYME
aflatoxine AFB 1	01162-65-8
aflatoxine AFB2	07220-81-7
aflatoxine AFG1	01165-39-5
aflatoxine AFG2	07241-98-7
auramine (technique)	00492-80-8	basic yellow 2
2-(p-tert-butylphénoxy)-isopropyle-2-chloroéthyl sulfite	00140-57-8	aramite, aratron
chloroforme	00067-66-3
4-chloro-o-phénylènediamine	00095-83-0	2-amino-4-chloro-aniline
cisplatine	15663-27-1	cis-DDP,CP
citrus red 2	06358-53-8	1- [(2,5-diméthoxyphényl)azo]-2-naphtalénol
cycasine	14901-08-7
dibenz(a,h)acridine	00226-36-8
dibenz(a,h)pyrène	00189-64-0
dibenz(a,i)pyrène	00189-55-9
7H-dibenzo(c,g)carbazole	00194-59-2
3,3'-dichloro-4,4'-diaminodiphényle éther	28434-86-8	DDD-éther
diglycidyl résorcinol éther	00101-90-6	1,3-bis(2,3-époxy-propoxy)-benzène
p-diméthylamino-azobenzène	00060-11-7	DAB, jaune de beurre, méthyl jaune
1,6-dinitropyrène	42397-64-8
1,8-dinitropyrène	42397-65-9
dioxide de 4-vinylcyclohexène	00106-87-6
sulfonate de éthylméthane	00062-50-0	EMS
hydrochlorure de phénazopyridine	00094-78-0	3-(phénylazo)-2,6-pyridinediamine
2-(2-formylhydrazino)-4-(5-nitro-2-furyl)thiazole	03570-75-0
furazolidone	00067-45-8
indénol (1,2,3-cd)pyrène	00193-39-5
merphalan	00531-76-0
2-méthyl-1-nitroanthraquinone	00129-15-7	1-nitro-2-méthyl-anthraquinone
méthylazoxyméthanol	00590-96-5
5-méthylchrysène	003697-24-3
sulfonate de méthylméthane	00066-27-3	acide sulfonique de méthylméthane
méthylthiouracil	00056-04-2	2-mercapto-4-hydroxy-6-méthylpyrimidine
métronidazole	00443-48-1
mitomycine C	00050-07-7
N-(4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl)acétamide	00531-82-8	NFTA
N-4(méthylnitrosamino)-1- (3-pyridyl)-1-butanone	64091-91-4	4-(N-nitrosométhyl- amino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone
N-nitrosodi-n-butylamine	00924-16-3
N-nitrosodiéthylamine	00055-18-5	diéthylnitrosamine, NDEA, DENA
N-nitrosodiisopropylamine	00601-77-4	di-isopropylamine, NDiPA, DiPNA
N-nitrosoéthylurée	00759-73-9	éthylnitrosurée, NEU, ENU
N-nitrosométhyléthylamine	10595-95-6
N-nitrosométhyluréthane	00615-53-2
N-nitrosométhylureum	00684-93-5	méthylnitrosureum
N-nitrosométhylvinylamine	04549-40-0
N-nitrosomorpholine	00059-89-2	NMOR
N-nitrosonornicotine	80508-23-2	NNOR
N-nitrosopipéridine	00100-75-4	NPIP
N-nitrosopyrrolidine	00930-55-2	NPYR
N-nitrososarcosine	13256-22-9	NSAR
niridazole	00061-57-4	nitrothiamidazole, nitrothiazole
6-nitrochrysène	07496-02-8	6-NC
2-nitrofluorène	00607-57-8	2-NF
Panfuran S	00794-93-4	dihydroxyméthyl-furatrizine
ptaquiloside	87625-62-5
tétrachlorométhane	0056-23-5	tétrachlorure de carbone
phosphate de tris(2,3-dibromopropyl)	00126-72-7	TBPP

NOM Numéro CAS SYNONYMEaflatoxine AFB 1 01162-65-8 aflatoxine AFB2 07220-81-7 aflatoxine AFG1 01165-39-5 aflatoxine AFG2 07241-98-7 auramine (technique) 00492-80-8 basic yellow 22-(p-tert-butylphénoxy)-isopropyle-2-chloroéthyl sulfite 00140-57-8 aramite, aratronchloroforme 00067-66-3 4-chloro-o-phénylènediamine 00095-83-0 2-amino-4-chloro-anilinecisplatine 15663-27-1 cis-DDP,CPcitrus red 2 06358-53-8 1- [(2,5-diméthoxyphényl)azo]-2-naphtalénolcycasine 14901-08-7 dibenz(a,h)acridine 00226-36-8 dibenz(a,h)pyrène 00189-64-0 dibenz(a,i)pyrène 00189-55-9 7H-dibenzo(c,g)carbazole 00194-59-2 3,3'-dichloro-4,4'-diaminodiphényle éther 28434-86-8 DDD-étherdiglycidyl résorcinol éther 00101-90-6 1,3-bis(2,3-époxy-propoxy)-benzènep-diméthylamino-azobenzène 00060-11-7 DAB, jaune de beurre, méthyl jaune1,6-dinitropyrène 42397-64-8 1,8-dinitropyrène 42397-65-9 dioxide de 4-vinylcyclohexène 00106-87-6 sulfonate de éthylméthane 00062-50-0 EMShydrochlorure de phénazopyridine 00094-78-0 3-(phénylazo)-2,6-pyridinediamine2-(2-formylhydrazino)-4-(5-nitro-2-furyl)thiazole 03570-75-0 furazolidone 00067-45-8 indénol (1,2,3-cd)pyrène 00193-39-5 merphalan 00531-76-0 2-méthyl-1-nitroanthraquinone 00129-15-7 1-nitro-2-méthyl-anthraquinoneméthylazoxyméthanol 00590-96-5 5-méthylchrysène 003697-24-3 sulfonate de méthylméthane 00066-27-3 acide sulfonique de méthylméthaneméthylthiouracil 00056-04-2 2-mercapto-4-hydroxy-6-méthylpyrimidinemétronidazole 00443-48-1 mitomycine C 00050-07-7 N-(4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl)acétamide 00531-82-8 NFTAN-4(méthylnitrosamino)-1-
(3-pyridyl)-1-butanone64091-91-44-(N-nitrosométhyl- amino)-1-(3-pyridyl)-1-butanoneN-nitrosodi-n-butylamine 00924-16-3 N-nitrosodiéthylamine 00055-18-5 diéthylnitrosamine, NDEA, DENAN-nitrosodiisopropylamine 00601-77-4 di-isopropylamine, NDiPA, DiPNAN-nitrosoéthylurée 00759-73-9 éthylnitrosurée, NEU, ENUN-nitrosométhyléthylamine 10595-95-6 N-nitrosométhyluréthane 00615-53-2 N-nitrosométhylureum 00684-93-5 méthylnitrosureumN-nitrosométhylvinylamine 04549-40-0 N-nitrosomorpholine 00059-89-2 NMORN-nitrosonornicotine 80508-23-2 NNORN-nitrosopipéridine 00100-75-4 NPIPN-nitrosopyrrolidine 00930-55-2 NPYRN-nitrososarcosine 13256-22-9 NSARniridazole 00061-57-4 nitrothiamidazole, nitrothiazole6-nitrochrysène 07496-02-8 6-NC2-nitrofluorène 00607-57-8 2-NFPanfuran S 00794-93-4 dihydroxyméthyl-furatrizineptaquiloside 87625-62-5 tétrachlorométhane 0056-23-5 tétrachlorure de carbonephosphate de tris(2,3-dibromopropyl) 00126-72-7 TBPP

Art. N2. Bijlage VI.2-3. - Niet-limitatieve lijst van stoffen, mengsels en procédés bedoeld bij artikel VI.2-1, derde lid.

Art. N2. Annexe VI.2-3. - Liste non limitative de substances, mélanges et procédés visés à l'article VI.2-1, alinéa 3

NAAM	CAS-nummer
1,3-Dichloorpropeen (technical grade)	00542-75-6
1,4-Dioxaan	00123-91-1
1-Chloor-2-methylpropeen	00513-37-1
1-Nitropyreen	05522-43-0
2,3,7,8-Tetrachloordibenzo-para-dioxine	01746-01-6
2,6-Dimethylaniline (2,6-Xylidine)	00087-62-7
2-Amino-3,4-dimethylimidazo [4,5-f]quinoline	77094-11-2
2-Amino-3,8-dimethylimidazo [4,5-f]quinoxaline	77500-04-0
2-Amino-5-(5-nitro-2-furyl)-1,3,4-thiadiazol	00712-68-5
3,7-Dinitrofluorantheen	105735-71-5
3,9-Dinitrofluorantheen	22506-53-2
3-(N-Nitrosomethylamino)propionitril	60153-49-3
4-Nitropyreen	57835-92-4
4-Vinylcyclohexeen	00100-40-3
5-(Morpholinomethyl)-3- [(5-nitrofurfurydine)amino]-2-oxazolidinon	03795-88-8
5-Methoxypsoraleen	00484-20-8
A-alfa-C (2-Amino-9H-pyrido [2,3b]indol	26148-68-5
Acetaldehyde	00075-07-0
Acetamide	00060-35-5
AF-2 [2-(2-Furyl)-3-(5-nitro-2-furyl)acrylamide]	03688-53-7
Amitrol	00061-82-5
Antimoontrioxide	01309-64-4
Arseen en samenstellingen	07440-38-2
Auramine	00492-80-8
Benzofuraan	00271-89-6
Benzylviolet 4B	01694-09-3
beta-Butyrolacton	03068-88-0
Bitumen, extracten van met stoomgerafineerde	08052-42-4
Broomdichloormethaan	00075-27-4
Caffeïnezuur	00331-39-5
Carbon black (extracten van)
Carragenaan, gedegradeerd	09000-07-1
Chloordecon	00143-50-0
Chloorendisch zuur	00115-28-6
Chlordaan	00057-74-9
CI Acid Red 114	06459-94-5
CI Direct Blue 15	02429-74-5
Dantron (Chrysazine; 1,8-Dihydroxyanthraquinon)	00117-10-2
DDT, p,p'-DDT	00050-29-3
Di(2-ethylhexyl)ftalaat	00117-81-7
Dibenz [a,j]acridine	00224-42-0
Dibenzo [a,e]pyreen	00192-65-4
Dihydrosafrol	00094-58-6
Diisopropylsulfaat	02973-10-6
Ethyleenthioureum	00096-45-7
Ethylmethaansulfonaat	00062-50-0
Gebutyleerd hydroxianisol (BHA)	25013-16-5
Glu-P-1 (2-Amino-6-methyldipyrido [1,2-a: 3',2'-d]limidazol)	67730-11-4
Glu-P-2 (2-Aminodipyrido [1,2-a: 3',2'-d]limidazole)	67730-10-3
Glycidaldehyde	00765-34-4
HC Blue 1	02784-94-3
Heptachloor	00076-44-8
IQ (2-Amino-3-methylimidazol [4,5-f]quinoline)	76180-96-6
Kobalt en samenstellingen	07440-48-4
Kristallijn silicium dioxide	14808-60-7
Lood en anorganische samenstellingen	07439-92-1
Magenta (die CI Basic Red 9 bevat)	00633-99-5
MeA-alpha-C (2-Amino-3-methyl-9H-pyrido [2,3-b]indol)	68006-83-7
Mirex	02385-85-5
Monocrotaline	00315-22-0
Mosterdgas	00505-60-2
N'-Nitrosornicotine	16543-55-8
N,N-Dimethylformamide	00068-12-2
N- [4-(5-Nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]acetamide	00513-82-8
Nafenopine	03771-19-5
Natrium-ortho-fenylfenaat	00132-27-4
Nikkel samenstellingen
Nikkel, metallisch en legeringen	07440-02-0
Nitrilotriacetisch zuur en zijn zouten	00139-13-9
Nitrobenzeen	00098-95-3
Ochratoxine A	00303-47-9
Oil Orange SS	02646-17-5
para-Chloor-ortho-toluïdine en zijn zouten van sterk zuur	00095-69-2
para-Dichloorbenzeen	00106-46-7
Pentachloorfenol	00087-86-5
PhiP (2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo [4,5-b]pyridine	105650-23-5
Polygebromeerde bifenylen	59536-65-1
Polygechloreerde bifenylen	01336-36-3
Ponceau 3R	03564-09-8
Ponceau MX	03761-53-3
Radon en zijn vervalproducten	10043-92-2
Schalie-olie	63308-34-9
Styreen	00100-42-5
Tetrachloroethyleen	00127-18-4
Tetranitromethaan	00509-14-8
Tolueendiisocyanaten	26471-62-5
Toxafeen (polygechloreerde camfenen)	08001-35-2
trans-2- [(Dimethylamino)methylimino]-5- [2-(5-nitro-2-furyl)-vinyl]-1,3,4-oxadiazol	25962-77-0
Trichloromethine (Trimustinehydrochloride)	00817-09-4
Trp-P-1 (3-Amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido [4,3-b]indol)	62450-06-0
Trp-P-2 (3-Amino-1-methyl-5H-pyrido [4,3-b]indol)	62450-07-1
Trypaanblauw	00072-57-1
Vinylacetaat	00108-05-4
Vinylfluoride	00075-02-5

NAAM CAS-nummer1,3-Dichloorpropeen (technical grade) 00542-75-61,4-Dioxaan 00123-91-11-Chloor-2-methylpropeen 00513-37-11-Nitropyreen 05522-43-02,3,7,8-Tetrachloordibenzo-para-dioxine 01746-01-62,6-Dimethylaniline (2,6-Xylidine) 00087-62-72-Amino-3,4-dimethylimidazo [4,5-f]quinoline 77094-11-22-Amino-3,8-dimethylimidazo [4,5-f]quinoxaline 77500-04-02-Amino-5-(5-nitro-2-furyl)-1,3,4-thiadiazol 00712-68-53,7-Dinitrofluorantheen 105735-71-53,9-Dinitrofluorantheen 22506-53-23-(N-Nitrosomethylamino)propionitril 60153-49-34-Nitropyreen 57835-92-44-Vinylcyclohexeen 00100-40-35-(Morpholinomethyl)-3- [(5-nitrofurfurydine)amino]-2-oxazolidinon 03795-88-85-Methoxypsoraleen 00484-20-8A-alfa-C (2-Amino-9H-pyrido [2,3b]indol 26148-68-5Acetaldehyde 00075-07-0Acetamide 00060-35-5AF-2 [2-(2-Furyl)-3-(5-nitro-2-furyl)acrylamide] 03688-53-7Amitrol 00061-82-5Antimoontrioxide 01309-64-4Arseen en samenstellingen 07440-38-2Auramine 00492-80-8Benzofuraan 00271-89-6Benzylviolet 4B 01694-09-3beta-Butyrolacton 03068-88-0Bitumen, extracten van met stoomgerafineerde 08052-42-4Broomdichloormethaan 00075-27-4Caffeïnezuur 00331-39-5Carbon black (extracten van) Carragenaan, gedegradeerd 09000-07-1Chloordecon 00143-50-0Chloorendisch zuur 00115-28-6Chlordaan 00057-74-9CI Acid Red 114 06459-94-5CI Direct Blue 15 02429-74-5Dantron (Chrysazine; 1,8-Dihydroxyanthraquinon) 00117-10-2DDT, p,p'-DDT 00050-29-3Di(2-ethylhexyl)ftalaat 00117-81-7Dibenz [a,j]acridine 00224-42-0Dibenzo [a,e]pyreen 00192-65-4Dihydrosafrol 00094-58-6Diisopropylsulfaat 02973-10-6Ethyleenthioureum 00096-45-7Ethylmethaansulfonaat 00062-50-0Gebutyleerd hydroxianisol (BHA) 25013-16-5Glu-P-1 (2-Amino-6-methyldipyrido [1,2-a: 3',2'-d]limidazol) 67730-11-4Glu-P-2 (2-Aminodipyrido [1,2-a: 3',2'-d]limidazole) 67730-10-3Glycidaldehyde 00765-34-4HC Blue 1 02784-94-3Heptachloor 00076-44-8IQ (2-Amino-3-methylimidazol [4,5-f]quinoline) 76180-96-6Kobalt en samenstellingen 07440-48-4Kristallijn silicium dioxide 14808-60-7Lood en anorganische samenstellingen 07439-92-1Magenta (die CI Basic Red 9 bevat) 00633-99-5MeA-alpha-C (2-Amino-3-methyl-9H-pyrido [2,3-b]indol) 68006-83-7Mirex 02385-85-5Monocrotaline 00315-22-0Mosterdgas 00505-60-2N'-Nitrosornicotine 16543-55-8N,N-Dimethylformamide 00068-12-2N- [4-(5-Nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]acetamide 00513-82-8Nafenopine 03771-19-5Natrium-ortho-fenylfenaat 00132-27-4Nikkel samenstellingen Nikkel, metallisch en legeringen 07440-02-0Nitrilotriacetisch zuur en zijn zouten 00139-13-9Nitrobenzeen 00098-95-3Ochratoxine A 00303-47-9Oil Orange SS 02646-17-5para-Chloor-ortho-toluïdine en zijn zouten van sterk zuur 00095-69-2para-Dichloorbenzeen 00106-46-7Pentachloorfenol 00087-86-5PhiP (2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo [4,5-b]pyridine 105650-23-5Polygebromeerde bifenylen 59536-65-1Polygechloreerde bifenylen 01336-36-3Ponceau 3R 03564-09-8Ponceau MX 03761-53-3Radon en zijn vervalproducten 10043-92-2Schalie-olie 63308-34-9Styreen 00100-42-5Tetrachloroethyleen 00127-18-4Tetranitromethaan 00509-14-8Tolueendiisocyanaten 26471-62-5Toxafeen (polygechloreerde camfenen) 08001-35-2trans-2- [(Dimethylamino)methylimino]-5- [2-(5-nitro-2-furyl)-vinyl]-1,3,4-oxadiazol 25962-77-0Trichloromethine (Trimustinehydrochloride) 00817-09-4Trp-P-1 (3-Amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido [4,3-b]indol) 62450-06-0Trp-P-2 (3-Amino-1-methyl-5H-pyrido [4,3-b]indol) 62450-07-1Trypaanblauw 00072-57-1Vinylacetaat 00108-05-4Vinylfluoride 00075-02-5

NOM	Numéro CAS
Acétamide	00060-35-5
Acide 3,4-dihydroxycinnamique	00331-39-5
Acide 1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-ène-2,3-dicarbo-xylique	00115-28-6
Acide nitrilotriacétique et ses sels	00139-13-9
AF-2 [2-(2-furyl)-3-(5-nitro-2-furyl)acrylamide)	003688-53-7
Aldéhyde acétique	00075-07-0
2-Amino-3,4-diméthylimidazo [4,5-f]quinoline	77094-11-2
2-Amino-3,8-diméthylimidazo [4,5-f]quinoxaline	77500-04-0
3-Amino-1,4-diméthyl-5H-pyridol [4,3-b]indole	62450-06-0
2-Aminodipyrido [1,2-a: 3',2'-d]imidazole	67730-10-3
2-Amino-6-méthyl-dipyrido [1,2-a: 3',2'-d]imidazole	67730-11-4
2-Amino-3-méthylimidazo [4,5-f]quinoline	76180-96-6
2-Amino-1-méthyl-6-phénylimidazo [4,5-b]pyridine	105650-23-5
3-Amino-1-méthyl-5H-pyrido [4,3-b]indole	62450-07-1
2-Amino-3-méthyl-9H-pyrido [2,3-b]indole	68006-83-7
2-Amino-5-(5-nitro-2-furyl)-1,3,4-thiadizole	00712-68-5
2-Amino-9H-pyrido [2,3-b]indole	26148-68-5
Amitrole	00061-82-5
Antimoine (trioxyde de di-)	01309-64-4
Arsenic et ses composés	7440-38-2(AS)
Auramine	00492-80-8
2,3-Benzofurane	00271-89-6
Biphényles polybromés (Firemaster BP-6)	59536-65-1
Biphényles polychlorés	01336-36-3
Bitumes et extraits	08052-42-4
Bitume schisteux	63308-34-9
Bromodichlorométhane	0075-27-4
tert-Butyl-4-méthoxyphénol	25013-16-5
{beta}-Butyrolactone	03068-88-0
Camphéchlore	08001-35-2
Carraghénine (dégradé)	09000-07-1
Chlordane	00057-74-9
Chlordécone	00143-50-0
1-Chloro-2-méthylpropène	00513-37-1
N-((5-Chloro-8-hydroxy-3-méthyl-I-OXO-7-isochromanyl)carbonyl)3-phénylalanine	00303-47-9
p-Chloro-o-toluidine et ses sels d'acides forts	00095-69-2
Cl 12100 (Cl solvent Orange 2)	02646-17-5
Cl 16150 (Cl Acid Red 26)	03761-53-3
Cl 16155	03564-09-8
Cl 23635 (Cl Acid Red 114)	06459-94-5
Cl 23850 (Cl Direct Blue 14)	00072-57-1
Cl 24400 (Cl Direct Blue 15)	02429-74-5
Cl 42510 (Cl Basic Violet 14)	00633-99-5
Cl 42640 (Cl Acid Violet 49)	01694-09-3
Cobalt et ses composés	07440-48-4(Co)
DDT	00050-29-3
1,4-Dichlorobenzène	00106-46-7
1,3-Dichloropropène	00542-75-6
Dihydrosafrole	00094-58-6
1,8-Dihydroxy anthraquinone	00117-10-2
N,N-Diméthylformamide	00068-12-2
3,7-Dinitrofluoranthène	105735-71-5
3,9- Dinitrofluoranthène	22506-53-2
1,4-Dioxanne	00123-91-1
Dodécachloropentacyclo- [3.3.2.02,603,905,10]décane	02385-85-5
Ethylènethiourée	00096-45-7
Glycidaldéhyde	00765-34-4
Heptachlore	00076-44-8
Hydrodibenzo [a,j]acridine	00224-42-0
Hydrodibenzo [a,e]pyrène	00192-65-4
Mélipan	03771-19-5
Méthanesulfonate d'éthyle	00062-50-0
5-Méthoxypsorales	00484-20-8
2,2'- [ [4-Méthylamino)-3-nitrophényl]limino]biséthanol (HC Blue 1)	02784-94-3
Monocrotaline	00315-22-0
5-(Morpholinométhyl)-3- [(5-nitrofurfurydine)amino]-2-oxazolidinon	03795-88-8
Nickel	07440-02-0
Nickel (composés du)	-
Nitrobenzène	00098-95-3
1-Nitropyrène	05522-43-0
4-Nitropyrène	57835-92-4
N'-nitrosonomicotine	16543-55-8
N- [4-(5-Nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]acétamide	00513-82-8
3-(Nitrosométhylamino)propionitrile	60153-49-3
Noirs de charbon (extraits)
Pentachorophénol	00087-86-5
o-Phénylphénate de sodium	00132-27-4
Phtalate de di(2-éthylhexyle)	00117-81-7
Plomb et ses composés inorganiques	07439-92-1(Pb)
Radon et ses produits de désintégration	10043-92-2
Silice cristalline	14808-60-7
Styrène	00100-42-5
Sulfate de diisopropyle	02973-10-6
Sulfure de bis(2-chloroéthyle)	00505-60-2
2,3,7,8-Tétrachloridibenzo-p-dioxine (TCDD)	01746-01-6
Tétrachloroéthylène	00127-18-4
Tetranitrométhane	00509-14-8
Toluène diisocyantes	26471-62-5
trans-2- [(Diméthylamino)méthylimino]-5- [2-(5-nitro-2-furyl)-vinyl]-1,3,4-oxadiazole	25962-77-0
Trichlorotriéthylamine hydrochloride	00817-09-4
Vinyl acétate	00108-05-4
4-Vinylcyclohexène	00100-40-3
Vinyl fluoride	00075-02-5
2,6-Xylidine	00087-62-7

NOM Numéro CASAcétamide 00060-35-5Acide 3,4-dihydroxycinnamique 00331-39-5Acide 1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-ène-2,3-dicarbo-xylique 00115-28-6Acide nitrilotriacétique et ses sels 00139-13-9AF-2 [2-(2-furyl)-3-(5-nitro-2-furyl)acrylamide) 003688-53-7Aldéhyde acétique 00075-07-02-Amino-3,4-diméthylimidazo [4,5-f]quinoline 77094-11-22-Amino-3,8-diméthylimidazo [4,5-f]quinoxaline 77500-04-03-Amino-1,4-diméthyl-5H-pyridol [4,3-b]indole 62450-06-02-Aminodipyrido [1,2-a: 3',2'-d]imidazole 67730-10-32-Amino-6-méthyl-dipyrido [1,2-a: 3',2'-d]imidazole 67730-11-42-Amino-3-méthylimidazo [4,5-f]quinoline 76180-96-62-Amino-1-méthyl-6-phénylimidazo [4,5-b]pyridine 105650-23-53-Amino-1-méthyl-5H-pyrido [4,3-b]indole 62450-07-12-Amino-3-méthyl-9H-pyrido [2,3-b]indole 68006-83-72-Amino-5-(5-nitro-2-furyl)-1,3,4-thiadizole 00712-68-52-Amino-9H-pyrido [2,3-b]indole 26148-68-5Amitrole 00061-82-5Antimoine (trioxyde de di-) 01309-64-4Arsenic et ses composés 7440-38-2(AS)Auramine 00492-80-82,3-Benzofurane 00271-89-6Biphényles polybromés (Firemaster BP-6) 59536-65-1Biphényles polychlorés 01336-36-3Bitumes et extraits 08052-42-4Bitume schisteux 63308-34-9Bromodichlorométhane 0075-27-4tert-Butyl-4-méthoxyphénol 25013-16-5{beta}-Butyrolactone 03068-88-0Camphéchlore 08001-35-2Carraghénine (dégradé) 09000-07-1Chlordane 00057-74-9Chlordécone 00143-50-01-Chloro-2-méthylpropène 00513-37-1N-((5-Chloro-8-hydroxy-3-méthyl-I-OXO-7-isochromanyl)carbonyl)3-phénylalanine 00303-47-9p-Chloro-o-toluidine et ses sels d'acides forts 00095-69-2Cl 12100 (Cl solvent Orange 2) 02646-17-5Cl 16150 (Cl Acid Red 26) 03761-53-3Cl 16155 03564-09-8Cl 23635 (Cl Acid Red 114) 06459-94-5Cl 23850 (Cl Direct Blue 14) 00072-57-1Cl 24400 (Cl Direct Blue 15) 02429-74-5Cl 42510 (Cl Basic Violet 14) 00633-99-5Cl 42640 (Cl Acid Violet 49) 01694-09-3Cobalt et ses composés 07440-48-4(Co)DDT 00050-29-31,4-Dichlorobenzène 00106-46-71,3-Dichloropropène 00542-75-6Dihydrosafrole 00094-58-61,8-Dihydroxy anthraquinone 00117-10-2N,N-Diméthylformamide 00068-12-23,7-Dinitrofluoranthène 105735-71-53,9- Dinitrofluoranthène 22506-53-21,4-Dioxanne 00123-91-1Dodécachloropentacyclo- [3.3.2.02,603,905,10]décane 02385-85-5Ethylènethiourée 00096-45-7Glycidaldéhyde 00765-34-4Heptachlore 00076-44-8Hydrodibenzo [a,j]acridine 00224-42-0Hydrodibenzo [a,e]pyrène 00192-65-4Mélipan 03771-19-5Méthanesulfonate d'éthyle 00062-50-05-Méthoxypsorales 00484-20-82,2'- [ [4-Méthylamino)-3-nitrophényl]limino]biséthanol (HC Blue 1) 02784-94-3Monocrotaline 00315-22-05-(Morpholinométhyl)-3- [(5-nitrofurfurydine)amino]-2-oxazolidinon 03795-88-8Nickel 07440-02-0Nickel (composés du) -Nitrobenzène 00098-95-31-Nitropyrène 05522-43-04-Nitropyrène 57835-92-4N'-nitrosonomicotine 16543-55-8N- [4-(5-Nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]acétamide 00513-82-83-(Nitrosométhylamino)propionitrile 60153-49-3Noirs de charbon (extraits) Pentachorophénol 00087-86-5o-Phénylphénate de sodium 00132-27-4Phtalate de di(2-éthylhexyle) 00117-81-7Plomb et ses composés inorganiques 07439-92-1(Pb)Radon et ses produits de désintégration 10043-92-2Silice cristalline 14808-60-7Styrène 00100-42-5Sulfate de diisopropyle 02973-10-6Sulfure de bis(2-chloroéthyle) 00505-60-22,3,7,8-Tétrachloridibenzo-p-dioxine (TCDD) 01746-01-6Tétrachloroéthylène 00127-18-4Tetranitrométhane 00509-14-8Toluène diisocyantes 26471-62-5trans-2- [(Diméthylamino)méthylimino]-5- [2-(5-nitro-2-furyl)-vinyl]-1,3,4-oxadiazole 25962-77-0Trichlorotriéthylamine hydrochloride 00817-09-4Vinyl acétate 00108-05-44-Vinylcyclohexène 00100-40-3Vinyl fluoride 00075-02-52,6-Xylidine 00087-62-7