Artikel 1. Voor het jaar 2016 komen de producenten die geen steunaanvraag op 31 oktober 2015 hebben ingediend, overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 3 september 2015 betreffende de steun voor biologische landbouw, maar in biologische landbouw betrokken zijn en gecertificeerd zijn door een controleorgaan op 1 januari 2016, in aanmerking voor de steunverlening aan de biologische landbouw voor de premieperiode 2016.
De aanvraag om betaling ingediend in de oppervlakteaangifte 2016 geldt als verbintenisaanvraag.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot afwijking voor het jaar 2016 van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende steunverlening aan de biologische landbouw en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 betreffende steunverlening aan de biologische landbouw
Titre
11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon dérogeant, pour l'année 2016, à l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif à l'octroi des aides à l'agriculture biologique et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l'octroi des aides à l'agriculture biologique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Pour l'année 2016, les producteurs qui n'ont pas introduit de demande d'aide le 31 octobre 2015, conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 3 septembre 2015 relatif à l'octroi des aides à l'agriculture biologique, mais sont engagés en agriculture biologique et certifiés par un organisme de contrôle au 1er janvier 2016 bénéficient des aides à l'agriculture biologique pour la campagne 2016.
La demande de paiement introduite dans la déclaration de superficie de 2016 tient lieu de demande d'engagement.
La demande de paiement introduite dans la déclaration de superficie de 2016 tient lieu de demande d'engagement.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 31 oktober 2015.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 31 octobre 2015.
Art. 3. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.