Artikel 1. De in artikel 14, § 6, van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering bedoelde ambtenaren die de Regering aanduidt om te beslissen over het opleggen van administratieve sancties zijn :
1° De sanctionerende ambtenaren aangeduid in uitvoering van de artikelen 5 en 313/3 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
2° De directeur of waarnemend directeur bij Brussel Stedenbouw en Erfgoed;
3° De sanctionerende ambtenaren die de Regering aanduidt bij Brussel Stedenbouw en Erfgoed.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de sanctionerende ambtenaren en van de instantie die belast is met de inning bedoeld in artikel 14, § 6, van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering
Titre
16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires sanctionnateurs et de l'instance chargée du recouvrement visés à l'article 14, § 6, de l'ordonnance du 6 octobre 2016 organique de la revitalisation urbaine
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Les fonctionnaires désignés par le Gouvernement visé à l'article 14, § 6, de l'Ordonnance organique de la revitalisation urbaine du 6 octobre 2016 pour décider de l'infliction des sanctions administratives sont :
1° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés en exécution des articles 5 et 313/3 du Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire;
2° Le directeur ou le directeur faisant fonction au sein de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine;
3° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés par le Gouvernement au sein de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine.
1° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés en exécution des articles 5 et 313/3 du Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire;
2° Le directeur ou le directeur faisant fonction au sein de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine;
3° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés par le Gouvernement au sein de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine.
Art. 2. De instantie die belast is met het innen, via dwangbevel, van het bedrag van de administratieve boete bedoeld in artikel 14 § 6 van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering is de rekenplichtige van ontvangsten belast met fiscale zaken bij Brussel Fiscaliteit.
Art. 2. L'instance chargée du recouvrement, par voie de contrainte, du montant de l'amende administrative prévue à l'article 14 § 6 de l'ordonnance du 6 octobre 2016 organique de revitalisation urbaine est le comptable de recettes chargé de matières fiscales au sein de Bruxelles Fiscalité.
Art. 3. De Minister bevoegd voor stedelijke herwaardering wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre ayant la revitalisation urbaine dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.