Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 JULI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2013 houdende nadere regels inzake duurzaam gebruik van pesticiden in het Vlaamse Gewest voor niet-land- en tuinbouwactiviteiten en de opmaak van het Vlaams Actieplan Duurzaam Pesticidengebruik
Titre
14 JUILLET 2017. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 mars 2013 portant modalitĂ©s relatives Ă l'utilisation durable des pesticides en RĂ©gion flamande pour les activitĂ©s non agricoles et non horticoles et Ă l'Ă©tablissement du Plan d'Action flamand pour l'Utilisation durable des Pesticides
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In artikel 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2013 houdende nadere regels inzake duurzaam gebruik van pesticiden in het Vlaamse Gewest voor niet-land- en tuinbouwactiviteiten en de opmaak van het Vlaams Actieplan Duurzaam Pesticidengebruik wordt de zinsnede "hoofdstuk 2, 3 en 4" vervangen door de zinsnede "hoofdstuk 2, 3, 4 en 4/1".
Article 1er. A l'article 3, alinĂ©a 1er, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 mars 2013 portant modalitĂ©s relatives Ă l'utilisation durable des pesticides en RĂ©gion flamande pour les activitĂ©s non agricoles et non horticoles et Ă l'Ă©tablissement du Plan d'Action flamand pour l'Utilisation durable des Pesticides, le membre de phrase " les chapitres 2, 3 et 4 " est remplacĂ© par le membre de phrase " les chapitres 2, 3, 4 et 4/1 ".
Art. 2. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, wordt een artikel 3/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 3/1. Hoofdstuk 4/1 is van toepassing op de gebieden die door particulieren worden gebruikt.".
  "Art. 3/1. Hoofdstuk 4/1 is van toepassing op de gebieden die door particulieren worden gebruikt.".
Art. 2. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 fĂ©vrier 2017, est insĂ©rĂ© un article 3/1, rĂ©digĂ© comme suit :
  " Art. 3/1. Le chapitre 4/1 s'applique aux zones utilisées par des particuliers. ".
  " Art. 3/1. Le chapitre 4/1 s'applique aux zones utilisées par des particuliers. ".
Art. 3. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, wordt het opschrift van hoofdstuk 3 vervangen door wat volgt:
  "Hoofdstuk 3. Minimumgebruik of verbod op het gebruik van pesticiden op terreinen die beheerd worden in het kader van een openbare dienst of in het kader van een commerciële activiteit".
  "Hoofdstuk 3. Minimumgebruik of verbod op het gebruik van pesticiden op terreinen die beheerd worden in het kader van een openbare dienst of in het kader van een commerciële activiteit".
Art. 3. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 fĂ©vrier 2017, l'intitulĂ© du chapitre 3 est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Chapitre 3. Utilisation minimale ou interdiction d'utilisation des pesticides sur les terrains gérés dans le cadre d'un service public ou d'une activité commerciale ".
  " Chapitre 3. Utilisation minimale ou interdiction d'utilisation des pesticides sur les terrains gérés dans le cadre d'un service public ou d'une activité commerciale ".
Art. 4. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, wordt het opschrift van hoofdstuk 4 vervangen door wat volgt:
  "Hoofdstuk 4. Rapporteren over het gebruik op terreinen die beheerd worden in het kader van een openbare dienst of in het kader van een commerciële activiteit".
  "Hoofdstuk 4. Rapporteren over het gebruik op terreinen die beheerd worden in het kader van een openbare dienst of in het kader van een commerciële activiteit".
Art. 4. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 fĂ©vrier 2017, l'intitulĂ© du chapitre 4 est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Chapitre 4. Rapport sur l'utilisation sur les terrains gérés dans le cadre d'un service public ou d'une activité commerciale ".
  " Chapitre 4. Rapport sur l'utilisation sur les terrains gérés dans le cadre d'un service public ou d'une activité commerciale ".
Art. 5. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, wordt een hoofdstuk 4/1, dat bestaat uit artikel 8/1, ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Hoofdstuk 4/1. Gebruik van pesticiden die glyfosaat bevatten
  Art. 8/1. Alleen een professionele gebruiker met een fytolicentie P1, P2 of P3 mag pesticiden die glyfosaat bevatten, toepassen.
  In het eerste lid wordt verstaan onder professionele gebruiker: elke persoon die, in de landbouwsector of in een andere sector, producten gebruikt in het kader van zijn beroepsactiviteiten, met inbegrip van bedieners van toepassingsapparatuur, technici, werkgevers en zelfstandigen.
  De professionele gebruiker, vermeld in het eerste lid, handelt conform artikel 5 van het decreet en artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 houdende de toepassing van geïntegreerde gewasbescherming door professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen.".
  "Hoofdstuk 4/1. Gebruik van pesticiden die glyfosaat bevatten
  Art. 8/1. Alleen een professionele gebruiker met een fytolicentie P1, P2 of P3 mag pesticiden die glyfosaat bevatten, toepassen.
  In het eerste lid wordt verstaan onder professionele gebruiker: elke persoon die, in de landbouwsector of in een andere sector, producten gebruikt in het kader van zijn beroepsactiviteiten, met inbegrip van bedieners van toepassingsapparatuur, technici, werkgevers en zelfstandigen.
  De professionele gebruiker, vermeld in het eerste lid, handelt conform artikel 5 van het decreet en artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 houdende de toepassing van geïntegreerde gewasbescherming door professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen.".
Art. 5. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 fĂ©vrier 2017, est insĂ©rĂ© un chapitre 4/1, consistant en l'article 8/1, libellĂ© comme suit :
  " Chapitre 4/1. Utilisation des pesticides à base de glyphosate
  Art. 8/1. Seuls les utilisateurs professionnels titulaires d'une phytolicence P1, P2 ou P3 sont autorisés à utiliser les pesticides à base de glyphosate.
  Dans l'alinéa 1er, il faut entendre par utilisateur professionnel chaque personne utilisant des produits dans le secteur agricole ou autre, dans le contexte de ses activités professionnelles, en ce compris les personnes manipulant des appareils d'application, les techniciens, les employeurs et les travailleurs indépendants.
  L'utilisateur professionnel, Ă©noncĂ© Ă l'alinĂ©a 1er, agit conformĂ©ment Ă l'article 5 du dĂ©cret et Ă l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 dĂ©cembre 2014 relatif Ă l'application de la protection phytosanitaire intĂ©grĂ©e par les utilisateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques. ".
  " Chapitre 4/1. Utilisation des pesticides à base de glyphosate
  Art. 8/1. Seuls les utilisateurs professionnels titulaires d'une phytolicence P1, P2 ou P3 sont autorisés à utiliser les pesticides à base de glyphosate.
  Dans l'alinéa 1er, il faut entendre par utilisateur professionnel chaque personne utilisant des produits dans le secteur agricole ou autre, dans le contexte de ses activités professionnelles, en ce compris les personnes manipulant des appareils d'application, les techniciens, les employeurs et les travailleurs indépendants.
  L'utilisateur professionnel, Ă©noncĂ© Ă l'alinĂ©a 1er, agit conformĂ©ment Ă l'article 5 du dĂ©cret et Ă l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 dĂ©cembre 2014 relatif Ă l'application de la protection phytosanitaire intĂ©grĂ©e par les utilisateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques. ".
Art. 6. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour suivant sa publication au Moniteur belge.
Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le Ministre flamand ayant la politique de la santĂ© dans ses attributions et le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions, sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.