Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 maart 2011 betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Titre
7 AVRIL 2017. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 13 mars 2011 relatif au contrĂŽle obligatoire des pulvĂ©risateurs et modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 10 novembre 2005 relatif aux rĂ©tributions visĂ©es Ă l'article 5 de la loi du 9 dĂ©cembre 2004 portant financement de l'Agence fĂ©dĂ©rale pour la SĂ©curitĂ© de la ChaĂźne alimentaire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (10)
Texte (10)
Artikel 1. Artikel 3 van dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van artikel 8 van richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden.
Article 1er. L'article 3 du prĂ©sent arrĂȘtĂ© transpose partiellement l'article 8 de la directive 2009/128/CE du Parlement europĂ©en et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir Ă une utilisation des pesticides compatible avec le dĂ©veloppement durable.
Art. 2. In bijlage 5, eerste hoofdstuk van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 januari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het opschrift van punt 2 wordt vervangen als volgt :
  "2. Spuittoestellen in tuinbouw of in sierteelt met één enkele spuitboom die vast gemonteerd is op de drukeenheid :";
  2° het opschrift van punt 3 wordt vervangen als volgt :
  "3. Spuittoestellen in tuinbouw of in sierteelt met één of meerdere afzonderlijke spuitbomen per drukeenheid :";
  3° punt 4 wordt vervangen door de tekst opgenomen in bijlage 1 van het huidige besluit.
  1° het opschrift van punt 2 wordt vervangen als volgt :
  "2. Spuittoestellen in tuinbouw of in sierteelt met één enkele spuitboom die vast gemonteerd is op de drukeenheid :";
  2° het opschrift van punt 3 wordt vervangen als volgt :
  "3. Spuittoestellen in tuinbouw of in sierteelt met één of meerdere afzonderlijke spuitbomen per drukeenheid :";
  3° punt 4 wordt vervangen door de tekst opgenomen in bijlage 1 van het huidige besluit.
Art. 2. Dans l'annexe 5, chapitre Ier de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 novembre 2005 relatif aux rĂ©tributions visĂ©es Ă l'article 5 de la loi du 9 dĂ©cembre 2004 portant financement de l'Agence fĂ©dĂ©rale pour la SĂ©curitĂ© de la ChaĂźne alimentaire, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 15 janvier 2014, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° l'intitulé du point 2 est remplacé par ce qui suit :
  " 2. Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une seule rampe fixée sur l'unité de pression : ";
  2° l'intitulé du point 3 est remplacé par ce qui suit :
  " 3. Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une ou plusieurs rampes individuelles par unité de pression : ";
  3° le point 4 est remplacĂ© par le texte repris Ă l'annexe 1 jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  1° l'intitulé du point 2 est remplacé par ce qui suit :
  " 2. Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une seule rampe fixée sur l'unité de pression : ";
  2° l'intitulé du point 3 est remplacé par ce qui suit :
  " 3. Pulvérisateurs en horticulture ou en culture ornementale avec une ou plusieurs rampes individuelles par unité de pression : ";
  3° le point 4 est remplacĂ© par le texte repris Ă l'annexe 1 jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 maart 2011 betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 januari 2014 wordt paragraaf 3 vervangen als volgt :
  " § 3. Een spuittoestel wordt geacht te voldoen aan de keuring zoals bedoeld in artikel 3 als het aan de volgende voorwaarden voldoet :
  1° het werd onderworpen aan een officiële controle in een lidstaat van de Europese Unie;
  2° het beschikt over een door de bevoegde autoriteit van die lidstaat of diens afgevaardigde afgeleverd gunstig keuringsverslag;
  3° het keuringsverslag bedoeld in punt 2° werd maximum drie jaar voorafgaand aan de gebruiksdatum afgeleverd."
  " § 3. Een spuittoestel wordt geacht te voldoen aan de keuring zoals bedoeld in artikel 3 als het aan de volgende voorwaarden voldoet :
  1° het werd onderworpen aan een officiële controle in een lidstaat van de Europese Unie;
  2° het beschikt over een door de bevoegde autoriteit van die lidstaat of diens afgevaardigde afgeleverd gunstig keuringsverslag;
  3° het keuringsverslag bedoeld in punt 2° werd maximum drie jaar voorafgaand aan de gebruiksdatum afgeleverd."
Art. 3. Dans l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 13 mars 2011 relatif au contrĂŽle obligatoire des pulvĂ©risateurs et modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 10 novembre 2005 relatif aux rĂ©tributions visĂ©es Ă l'article 5 de la loi du 9 dĂ©cembre 2004 portant financement de l'Agence fĂ©dĂ©rale pour la SĂ©curitĂ© de la ChaĂźne alimentaire, le paragraphe 3, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 15 janvier 2014, est remplacĂ© par ce qui suit :
  " § 3. Un pulvérisateur est réputé satisfaire au contrÎle visé à l'article 3 s'il satisfait aux conditions suivantes :
  1° il a été soumis à un contrÎle officiel dans un Etat Membre de l'Union européenne;
  2° il dispose d'un rapport de contrÎle favorable délivré par l'autorité compétente de cet Etat Membre ou par son délégué;
  3° le rapport de contrÎle visé au point 2° a été délivré au maximum trois ans avant la date d'utilisation. "
  " § 3. Un pulvérisateur est réputé satisfaire au contrÎle visé à l'article 3 s'il satisfait aux conditions suivantes :
  1° il a été soumis à un contrÎle officiel dans un Etat Membre de l'Union européenne;
  2° il dispose d'un rapport de contrÎle favorable délivré par l'autorité compétente de cet Etat Membre ou par son délégué;
  3° le rapport de contrÎle visé au point 2° a été délivré au maximum trois ans avant la date d'utilisation. "
Art. 4. Bijlage 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 januari 2014, wordt vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.
Art. 4. L'annexe 1 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal du 15 janvier 2014, est remplacĂ©e par l'annexe 2 jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 5. Bijlage 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 januari 2014, wordt vervangen door de bijlage 3 gevoegd bij dit besluit.
Art. 5. L'annexe 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal du 15 janvier 2014, est remplacĂ©e par l'annexe 3 jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 6. De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre qui a la SĂ©curitĂ© de la ChaĂźne alimentaire dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53228)
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53228)
Art. N1. Annexe 1.
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53228)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53228)
Art. N2. Bijlage 1. - Voorschriften waaraan de spuittoestellen dienen te voldoen
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53252)
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53252)
Art. N2. Annexe 1. - Prescriptions auxquelles les pulvérisateurs doivent satisfaire
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53230)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53230)
Art. N3. Bijlage 5. - Keuringsmethoden
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53285)
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-04-2017, p. 53285)
Art. N3. Annexe 5. - MĂ©thodes de contrĂŽle.
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53274)
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-04-2017, p. 53274)