Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2014/57/EU, van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten
Titre
13 SEPTEMBRE 2017. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant, en vue de transposer la directive 2014/57/UE, l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
HOOFDSTUK I. - Inleidende bepaling
CHAPITRE Ier. - Disposition introductive
Artikel 1. Dit besluit vervolledigt de omzetting van richtlijn 2014/57/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik (richtlijn marktmisbruik).
Article 1er. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© complĂšte la transposition de la directive 2014/57/UE du Parlement europĂ©en et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux sanctions pĂ©nales applicables aux abus de marchĂ© (directive relative aux abus de marchĂ©).
HOOFDSTUK II. - Wijziging van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten
CHAPITRE II. - Modification de l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation
Art. 2. In hoofdstuk V van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten wordt afdeling II, die de artikelen 9 en 10 bevat, opgeheven.
Art. 2. Au chapitre V de l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation, la section II, comportant les articles 9 et 10, est abrogĂ©e.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen
CHAPITRE III. - Dispositions finales
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 augustus 2017.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 21 aoĂ»t 2017.
Art. 4. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.