Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
4 JULI 2017. - Besluit van de administrateur-generaal tot wijziging van de artikel 2, 5 en 7/1 van het besluit van de administrateur-generaal van 23 januari 2015 tot delegatie van sommige bevoegdheden inzake zorg en gezondheid
Titre
4 JUILLET 2017. - Arrêté de l'administrateur général modifiant les articles 2, 5 et 7/1 de l'arrêté de l'administrateur général du 23 janvier 2015 portant délégation de certaines compétences en matière de soins et santé.(TRADUCTION)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 23 januari 2015 tot delegatie van sommige bevoegdheden inzake zorg en gezondheid worden in punt 1° de woorden "het Agentschap Zorg en Gezondheid" vervangen door de zinsnede "het intern verzelfstandigd agentschap Zorg en Gezondheid, opgericht bij besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Zorg en Gezondheid"".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art.2. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 1 worden punt 5° en 6° opgeheven;
  2° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 2. De afdelingshoofden hebben voor materies die verband houden met hun afdeling, delegatie voor het ondertekenen van de besluiten van de administrateur-generaal met betrekking tot:
  1° het verlenen of verlengen van vergunningen of erkenningen, conform de geldende regelgevingen, met inbegrip van het verlenen of verlengen van vergunningen of erkenningen onder bijzondere voorwaarden, met uitzondering van het uiten van het voornemen tot weigering of het weigeren van vergunningen of erkenningen;
  2° het wijzigen van vergunningen of erkenningen op vraag van een vergunde initiatiefnemer of erkende voorziening, conform de geldende regelgevingen, met inbegrip van het wijzigen, op vraag van een vergunde initiatiefnemer of erkende voorziening, van vergunningen of erkenningen onder bijzondere voorwaarden, met uitzondering van het uiten van het voornemen tot weigering of het weigeren van het wijzigen van vergunningen en erkenningen op vraag van de vergunde initiatiefnemer of erkende voorziening.".
-
Art. 3. In artikel 7/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de administrateur-generaal van 11 maart 2016, worden de woorden "Het afdelingshoofd van de afdeling Informatie en Zorgberoepen heeft delegatie voor" vervangen door de woorden "Het afdelingshoofd van de afdeling Informatie en Zorgberoepen heeft delegatie voor het ondertekenen van de besluiten van de administrateur-generaal met betrekking tot".
-