Artikel 1. In artikel 2, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin wordt het getal "23" vervangen door het getal "24";
2° in punt 1° wordt het woord "zes" vervangen door het woord "zeven".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 JUNI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2, 4, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
Titre
16 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2, 4, 6 et 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'article 2, § 5, de l'arrête du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la phrase introductive, le nombre " 23 " est remplacé par le nombre " 24 " ;
2° dans le point 1°, le mot " six " est remplacé par le mot " sept ".
1° dans la phrase introductive, le nombre " 23 " est remplacé par le nombre " 24 " ;
2° dans le point 1°, le mot " six " est remplacé par le mot " sept ".
Art. 2. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de zinsnede "en § 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § 4, 1° tot en met 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ".
Art. 2. Dans l'article 4, alinéa premier, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de phrase " et § 4, 1° à 4° inclus " est remplacé par le membre de phrase " , § 4, 1° à 4° inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ".
Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de zinsnede "en § 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § 4, 1° tot en met 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ".
Art. 3. Dans l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de phrase " et § 4, 1° à 4° inclus " est remplacé par le membre de phrase " , § 4, 1° à 4° inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ".
Art. 4. In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de zinsnede "en § 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § 4, 1° tot en met 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ".
Art. 4. Dans l'article 7, alinéa premier, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de phrase " et § 4, 1° à 4° inclus " est remplacé par le membre de phrase " , § 4, 1° à 4° inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ".
Art. 5. De Vlaams minister, bevoegd voor de bijstand aan personen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.