Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de Onroerenderfgoedprijs wordt vervangen door wat volgt :
  " Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder onroerenderfgoedproject: een project rond erfgoedlandschappen, beschermde archeologische sites, beschermde monumenten, beschermde stads- en dorpsgezichten en beschermde cultuurhistorische landschappen. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 JULI 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de Onroerenderfgoedprijs
Titre
17 JUILLET 2017. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 16 mars 2015 Ă©tablissant un rĂšglement de la compĂ©tition pour l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 16 mars 2015 Ă©tablissant un rĂšglement de la compĂ©tition pour l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Article 1er. Dans le prĂ©sent arrĂȘtĂ©, on entend par projet de patrimoine immobilier : un projet concernant des paysages patrimoniaux, des sites archĂ©ologiques protĂ©gĂ©s, des monuments protĂ©gĂ©s, des paysages urbains et ruraux protĂ©gĂ©s et des paysages culturels et historiques protĂ©gĂ©s. ".
  " Article 1er. Dans le prĂ©sent arrĂȘtĂ©, on entend par projet de patrimoine immobilier : un projet concernant des paysages patrimoniaux, des sites archĂ©ologiques protĂ©gĂ©s, des monuments protĂ©gĂ©s, des paysages urbains et ruraux protĂ©gĂ©s et des paysages culturels et historiques protĂ©gĂ©s. ".
Art. 2. In artikel 7, derde lid, van hetzelfde besluit wordt tussen het woord " Bij " en het woord " archeologische " het woord " beschermde " ingevoegd.
Art. 2. Dans l'article 7, alinĂ©a trois, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le mot " protĂ©gĂ©s " est insĂ©rĂ© entre le mot " archĂ©ologiques " et le mot " il ".
Art. 3. In artikel 12, paragraaf 5, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " van de winnaar " vervangen door de zinsnede " van een onroerenderfgoedproject ".
Art. 3. Dans l'article 12, paragraphe 5, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le membre de phrase " du gagant " est remplacĂ© par le membre de phrase " d'un projet de patrimoine immobilier ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2017.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er novembre 2017.