Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 DECEMBER 2017. - Verordening tot wijziging van de verordening van 16 juni 2014 tot vastlegging van de formulieren met betrekking tot de aanvraagprocedures inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, opgenomen in de lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
Titre
18 DECEMBRE 2017. - Règlement modifiant le règlement du 16 juin 2014 fixant les formulaires relatifs aux procédures de demande en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, repris dans la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables
Documentinformatie
Inhoud
Inhoud
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In de bijlage VIII van de verordening van 16 juni 2014 tot vastlegging van de formulieren met betrekking tot de aanvraagprocedures inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen wordt het formulier G-Form-I-02 met betrekking tot de aanvraag voor een tegemoetkoming, waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk "G. Bloedvatenheelkunde" van de lijst, gewijzigd door het formulier dat gaat als bijlage 1 bij deze verordening.
Article 1er. A l'annexe VIII du règlement du 16 juin 2014 fixant les formulaires relatifs aux procédures de demande en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, le formulaire G-Form-I-02 concernant la demande d'un remboursement, auquel il est fait référence au chapitre " G. Chirurgie vasculaire " de la liste, est modifié par le formulaire qui suit en annexe 1 de ce règlement.
Art.2. Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2018.
Art.2. Le présent règlement entre en vigueur le 1er février 2018.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage VIII. - FORMULIER G-Form-I-02
Art. N. Annexe VIII. - FORMULAIRE G-Form-I-02