Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 DECEMBER 2017. - Wet houdende diverse bepalingen inzake het sociaal statuut van de zelfstandigen
Titre
25 DECEMBRE 2017. - Loi portant des dispositions diverses en matière de statut social des travailleurs indépendants
Documentinformatie
Numac: 2017014396
Datum: 2017-12-25
Info du document
Numac: 2017014396
Date: 2017-12-25
Inhoud
Tekst (12)
Texte (12)
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling
CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants
Art.2. In artikel 11, § 2, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, laatst gewijzigd bij de wet van 30 augustus 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het vierde lid worden de woorden "het eerste en het tweede lid" vervangen door de woorden "het eerste en het derde lid";
2° in het vijfde lid worden de woorden "het eerste tot het derde lid" vervangen door de woorden "het eerste, derde en vierde lid";
3° in het zevende lid worden de woorden "het eerste tot het vijfde lid" vervangen door de woorden "het eerste tot het zesde lid".
1° in het vierde lid worden de woorden "het eerste en het tweede lid" vervangen door de woorden "het eerste en het derde lid";
2° in het vijfde lid worden de woorden "het eerste tot het derde lid" vervangen door de woorden "het eerste, derde en vierde lid";
3° in het zevende lid worden de woorden "het eerste tot het vijfde lid" vervangen door de woorden "het eerste tot het zesde lid".
Art.2. A l'article 11, § 2, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, modifié en dernier lieu par la loi du 30 août 2015, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 4, les mots "des alinéas 1er et 2" sont remplacés par les mots "des alinéas 1er et 3";
2° à l'alinéa 5, les mots "aux alinéas 1er à 3" sont remplacés par les mots "aux alinéas 1er, 3 et 4";
3° à l'alinéa 7, les mots "des alinéas 1er à 5" sont remplacés par les mots "des alinéas 1er à 6".
1° à l'alinéa 4, les mots "des alinéas 1er et 2" sont remplacés par les mots "des alinéas 1er et 3";
2° à l'alinéa 5, les mots "aux alinéas 1er à 3" sont remplacés par les mots "aux alinéas 1er, 3 et 4";
3° à l'alinéa 7, les mots "des alinéas 1er à 5" sont remplacés par les mots "des alinéas 1er à 6".
Art.3. In artikel 18, § 2, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 1978, worden de woorden "door de wet van 29 maart 1976 betreffende de gezinsbijslag voor zelfstandigen" vervangen door de woorden "door de algemene kinderbijslagwet (AKBW) van 19 december 1939".
Art.3. A l'article 18, § 2, du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 18 octobre 1978, les mots "par la loi du 29 mars 1976 relatives aux prestations familiales des travailleurs indépendants" sont remplacés par les mots "par la loi générale relative aux allocations familiales (LGAF) du 19 décembre 1939".
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van artikel 36 van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen
CHAPITRE 3. - Modification de l'article 36 de l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants
Art.4. Artikel 36, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, laatst gewijzigd bij de wet van 27 december 2006, wordt aangevuld met een bepaling onder 5°, luidende :
"5° ingevolge de niet-betaling van de regularisatiebijdragen, bedoeld in artikel 11, § 5, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, binnen 12 maanden na het einde van het kwartaal dat volgt op dat waarin het sociaal verzekeringsfonds de bijdrage-afrekening heeft verstuurd welke uit die regularisatie voortspruit.".
"5° ingevolge de niet-betaling van de regularisatiebijdragen, bedoeld in artikel 11, § 5, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, binnen 12 maanden na het einde van het kwartaal dat volgt op dat waarin het sociaal verzekeringsfonds de bijdrage-afrekening heeft verstuurd welke uit die regularisatie voortspruit.".
Art.4. L'article 36, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, modifié en dernier lieu par la loi du 27 décembre 2006, est complété par un 5°, rédigé comme suit :
"5° par suite du non paiement des cotisations de régularisation, visées à l'article 11, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, dans les 12 mois après la fin du trimestre qui suit celui au cours duquel la caisse d'assurances sociales a envoyé le décompte qui résulte de cette régularisation.".
"5° par suite du non paiement des cotisations de régularisation, visées à l'article 11, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, dans les 12 mois après la fin du trimestre qui suit celui au cours duquel la caisse d'assurances sociales a envoyé le décompte qui résulte de cette régularisation.".
HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling
CHAPITRE 4. - Disposition finale
Art.5. Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 2 oktober 2015.
Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2014.
Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en is van toepassing op de sociale bijdragen die betrekking hebben op de kalenderkwartalen gelegen na 2014.
Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2014.
Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en is van toepassing op de sociale bijdragen die betrekking hebben op de kalenderkwartalen gelegen na 2014.
Art.5. L'article 2 produit ses effets le 2 octobre 2015.
L'article 3 produit ses effets le 30 juin 2014.
L'article 4 produit ses effets le 1er janvier 2015 et s'applique aux cotisations sociales relatives aux trimestres civils situés après 2014.
L'article 3 produit ses effets le 30 juin 2014.
L'article 4 produit ses effets le 1er janvier 2015 et s'applique aux cotisations sociales relatives aux trimestres civils situés après 2014.
HOOFDSTUK 5. - Aanpassing van de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken
CHAPITRE 5. - Modification de la loi du 16 novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière sociale
Art.6. In artikel 48, eerste en tweede lid, van de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken, vervangen bij de wet van 25 december 2016, worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2019".
Art.6. Dans l'article 48, alinéa 1er et 2, de la loi du 16 novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière sociale, remplacé par la loi du 25 décembre 2016, les mots "1er janvier 2018" sont remplacés par les mots "1er janvier 2019".
Art. 7. Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 7. Le présent chapitre entre en vigueur le 1er janvier 2018.