Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 APRIL 2017. - Besluit tot wijziging van het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten wat betreft de scheepshypotheekbewaring
Titre
10 AVRIL 2017. - Arrêté modifiant l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels en ce qui concerne la conservation des hypothèques maritimes
Inhoud
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 18 december 2014 tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, wordt het zesde en laatste streepje opgeheven.
Article 1er. A l'article 1, 2°, de l'arrêté du Président du comité de direction du SPF Finances du 18 décembre 2014 établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, le sixième et dernier tiret est abrogé.
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt het artikel 8, vervangen door het besluit van 13 september 2016 tot wijziging van het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, opgeheven.
Art. 2. Dans le même arrêté, l'article 8, remplacé par l'arrêté du 13 septembre 2016 modifiant l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, est abrogé.
Art. 3. In artikel 10 van hetzelfde besluit, wordt na het elfde en laatste streepje van paragraaf 3, de paragraafaanduiding " § 3" vervangen door " § 3/1".
Art. 3. A l'article 10 du même arrêté, la désignation de paragraphe " § 3", après le onzième et dernier tiret du paragraphe 3, est remplacée par " § 3/1".
Art. 4. In de bijlage 1 gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt in de afdeling "Centrum Rechtszekerheid Antwerpen", de rubriek die betrekking heeft op het vierde Hypotheekkantoor Antwerpen, opgeheven.
Art. 4. A l'annexe 1 du même arrêté, dans la section "Centre Sécurité juridique d'Anvers", la rubrique relative au quatrième Bureau des hypothèques d'Anvers est abrogée.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2017.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2017.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 12-05-2017, p. 56321)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 12-05-2017, p. 56321)