Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 MAART 2017. - Wet tot wijziging van artikel 61/2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen teneinde het bevel om het grondgebied te verlaten te vervangen door een tijdelijk verblijfsdocument in de procedure slachtoffers mensenhandel
Titre
30 MARS 2017. - Loi modifiant l'article 61/2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers afin de remplacer l'ordre de quitter le territoire par un document de séjour temporaire dans le cadre de la procédure traite des êtres humains
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 61/2, § 2, eerste lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, ingevoegd door de wet van 15 september 2006, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden " een bevel om het grondgebied te verlaten met een termijn " worden vervangen door de woorden " een tijdelijk verblijfsdocument ".
2° de alinea wordt met de volgende zin aangevuld: " De Koning bepaalt het model van het tijdelijk verblijfsdocument ".
1° de woorden " een bevel om het grondgebied te verlaten met een termijn " worden vervangen door de woorden " een tijdelijk verblijfsdocument ".
2° de alinea wordt met de volgende zin aangevuld: " De Koning bepaalt het model van het tijdelijk verblijfsdocument ".
Art. 2. Dans l'article 61/2, § 2, alinéa 1er, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, inséré par la loi du 15 septembre 2006, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " un ordre de quitter le territoire avec un délai " sont remplacés par les mots " un document de séjour temporaire " ; .
2° l'alinéa est complété par la phrase suivante : " Le Roi détermine le modèle du document temporaire de séjour ".
1° les mots " un ordre de quitter le territoire avec un délai " sont remplacés par les mots " un document de séjour temporaire " ; .
2° l'alinéa est complété par la phrase suivante : " Le Roi détermine le modèle du document temporaire de séjour ".