Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2009 houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden van de minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot opheffing van het ministerieel besluit van 17 mei 1995 houdende delegatie van bevoegdheid van de minister inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Titre
15 MARS 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2009 portant délégation de certains pouvoirs du Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences et abrogeant l'arrêté ministériel du 17 mai 1995 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers
Documentinformatie
Numac: 2017011602
Datum: 2017-03-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017011602
Date: 2017-03-15
Moniteur: Voir
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. In artikel 3, van het ministerieel besluit van 18 maart 2009 houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden van de minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot opheffing van het ministerieel besluit van 17 mei 1995 houdende delegatie van bevoegdheid van de minister inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, gewijzigd door het ministerieel besluit van 17 juni 2009, laatst gewijzigd door het besluit van 19 september 2016, worden de woorden " overeenkomstig artikel 62 van de wet van 15 december 1980, " vervangen door de woorden " overeenkomstig artikel 62, § 3, van de wet van 15 december 1980, ", en worden de woorden " in het genoemde artikel " vervangen door de woorden " in de genoemde paragraaf ".
Article 1er. A l'article 3, de l'arrêté ministériel du 18 mars 2009 portant délégation de certains pouvoirs du Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences et abrogeant l'arrêté ministériel du 17 mai 1995 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers, modifié par l'arrêté ministériel du 17 juin 2009, modifié pour la dernière fois par l'arrêté du 19 septembre 2016, les mots " conformément à l'article 62 de la loi du 15 décembre 1980, " sont remplacés par les mots " conformément à l'article 62, § 3, de la loi du 15 décembre 1980, ", et les mots " audit article " sont remplacés par les mots " audit paragraphe ".
Art. 2. In Hoofdstuk 1, van hetzelfde besluit, wordt een artikel 3/1 ingevoegd, luidende :
  " Art. 3/1. De delegaties die krachtens dit besluit worden verleend om de bevoegdheden uit te oefenen vermeld in of krachtens de bepalingen van Titel II, Hoofdstuk 1, van de wet van 15 december 1980, ten opzichte van de burgers van de Unie en hun familieleden gelden voor de uitoefening van diezelfde bevoegdheden ten opzichte van:
  1° de familieleden van een Belg bedoeld in artikel 40ter, van de wet van 15 december 1980;
  2° de andere familieleden van een burger van de Unie bedoeld in artikel 47/1, van de wet van 15 december 1980;
  3° de Zwitsers en hun familieleden;
  4° de onderdanen van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte en hun familieleden. "
Art. 2. Dans le Chapitre 1er, du même arrêté, il est inséré un article 3/1 rédigé comme suit :
  " Art. 3/1. Les délégations qui sont accordées en vertu du présent arrêté pour exercer les pouvoirs prévus par ou en vertu des dispositions du Titre II, Chapitre 1er, de la loi du 15 décembre 1980, à l'égard des citoyens de l'Union et des membres de leur famille, valent pour l'exercice de ces mêmes pouvoirs à l'égard :
  1° des membres de la famille d'un belge visés à l'article 40ter, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  2° des autres membres de la famille d'un citoyen de l'Union visés à l'article 47/1, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  3° des Suisses et des membres de leur famille ;
  4° des ressortissants des pays membres de l'Espace Economique Européen et des membres de leur famille. "
Art. 3. Artikel 5, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het besluit van 19 september 2016, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 5. § 1. De personeelsleden van de Dienst Vreemdelingenzaken die ten minste een functie van adviseur uitoefenen of tot de A3-klasse behoren zijn bevoegd om :
  1° een einde te maken aan het verblijf van een onderdaan van een derde land die voor een beperkte of onbeperkte duur tot het verblijf gemachtigd of toegelaten is en hem het bevel te geven het grondgebied te verlaten, ingevolge artikel 21, van de wet van 15 december 1980;
  2° een einde te maken aan het verblijf van een burger van de Unie of een lid van zijn familie met een recht op verblijf van meer dan drie maanden, en hem het bevel te geven het grondgebied te verlaten, ingevolge artikel 44bis, §§ 1 en 4, van de wet van 15 december 1980 ;
  3° een inreisverbod op te leggen met een welbepaalde duur van meer dan drie jaar, ingevolge artikel 44nonies of artikel 74/11, § 1, derde of vierde lid, van de wet van 15 december 1980 ;
  4° een inreisverbod op te heffen of op te schorten, ingevolge artikel 44decies of artikel 74/12, van de wet van 15 december 1980 ;
  5° een verblijfplaats aan te wijzen, ingevolge artikel 7, vierde lid, van artikel 44sexies, derde lid, of van artikel 74/17, § 2, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 ;
  6° een administratieve geldboete op te leggen, ingevolge artikel 74/4bis, § 1, van de wet van 15 december 1980 ;
  7° een beroep in te stellen tegen een beslissing van de Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen, ingevolge artikel 39/56, tweede lid, van de wet van 15 december 1980.
  § 2. De personeelsleden van de Dienst Vreemdelingenzaken die ten minste een functie van attaché uitoefenen of tot de A1-klasse behoren en die bij naam daartoe zijn aangewezen door de directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken of door degene de managementfunctie -1 uitoefent bij de Dienst Vreemdelingenzaken, door middel van een gedagtekend en door hem ondertekend schrijven, zijn ook bevoegd om de bevoegdheden vermeld in paragraaf 1, 1° tot 6°, uit te oefenen.
  § 3. De personeelsleden van het bureau Permanentie van de Dienst Controle Binnenland en Grenzen van de Dienst Vreemdelingenzaken die ten minste een functie van attaché uitoefenen of tot de A1-klasse behoren, zijn ook bevoegd om een inreisverbod op te leggen, voor een welbepaalde duur, van meer dan drie jaar, ingevolge artikel 44nonies of artikel 74/11, § 1, derde of vierde lid, van de wet. ".
Art. 3. L'article 5, du même arrêté, modifié pour la dernière fois par l'arrêté du 19 septembre 2016, est remplacé par ce qui suit :
  " Art.5. § 1er. Les membres du personnel de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction de conseiller ou appartenant à la classe A3, sont compétents pour :
  1° mettre fin au séjour d'un ressortissant de pays tiers autorisé ou admis au séjour pour une durée limitée ou illimitée et lui donner l'ordre de quitter le territoire, en application de l'article 21, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  2° mettre fin au séjour d'un citoyen de l'Union ou d'un membre de sa famille, ayant un droit de séjour de plus de trois mois, et lui donner l'ordre de quitter le territoire, en application de l'article 44bis, §§ 1er et 4, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  3° interdire l'entrée pendant une durée déterminée de plus de trois ans, en application de l'article 44nonies ou de l'article 74/11, § 1er, alinéa 3 ou 4, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  4° lever ou suspendre une interdiction d'entrée en application de l'article 44decies ou de l'article 74/12, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  5° assigner à résidence, en application de l'article 7, alinéa 4, de l'article 44sexies, alinéa 3, ou de l'article 74/17, § 2, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  6° infliger une amende administrative, en application de l'article 74/4bis, § 1er, de la loi du 15 décembre 1980 ;
  7° introduire un recours contre une décision du Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides, en application de l'article 39/56, alinéa 2, de la loi 15 décembre 1980.
  § 2. Les membres du personnel de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'attaché ou appartenant à la classe A1 et qui sont désignés nommément à cette fin par le Directeur général de l'Office des étrangers ou celui qui exerce la fonction de management -1 au sein de l'Office des étrangers, au moyen d'un écrit, daté et signé par lui, sont également compétents pour exercer les pouvoirs visés au paragraphe 1er, 1° à 6°.
  § 3. Les membres du personnel du bureau de Permanence de la Direction Contrôle Intérieur et Frontières de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'attaché ou appartenant à la classe A1, sont également compétents pour interdire l'entrée pendant une durée déterminée, de plus de trois ans, en application de l'article 44nonies ou de l'article 74/11, § 1er, alinéa 3 ou 4, de la loi. ".
Art. 4. In artikel 6, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 20 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) de woorden " artikel 2, tweede lid, artikel 3, eerste lid, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° of 10°, en tweede lid; artikel 7, tweede tot vijfde lid; " vervangen door de woorden " artikel 1/2, § 3; artikel 2, tweede lid; artikel 3, eerste lid, 1° tot 10°, met uitzondering van 6°, en tweede en derde lid; artikel 7, tweede, derde en vijfde lid; ";
  b) de woorden " artikel 29, tweede lid; artikel 41ter; " worden vervangen door de woorden " artikel 29, tweede lid; artikel 40ter, § 2, zesde lid; artikel 41ter; ";
  c) de woorden " artikel 42septies; artikel 43; artikel 45, §§ 1 en 5; de artikelen 47/1 tot 47/4; " worden vervangen door de woorden " artikel 43; artikel 44; artikel 44bis, §§ 1 en 4, behalve indien de betrokkene een verblijfsrecht van meer dan drie maanden heeft; artikel 44ter; artikel 44quater, tweede lid; artikel 44quinquies; artikel 44sexies, eerste en tweede lid; artikel 44septies, § 1, eerste en tweede lid; artikel 44nonies, behalve indien de duur van het inreisverbod langer is dan drie jaar; artikel 47/4; ";
  d) de woorden " artikel 61/8; " worden vervangen door de woorden " artikel 61/8, § 1; ";
  e) de woorden " artikel 74/11, § 1, tweede lid; artikel 74/20; artikel 74/21. " worden vervangen door de woorden " ; artikel 74/11, § 1, tweede lid; artikel 74/14, § 1, derde tot vijfde lid, en § 2, tweede lid; artikel 74/15; artikel 74/16; artikel 74/17, § 1, en § 2, eerste tot derde lid en vijfde lid; artikel 74/20; artikel 74/21. ";
  f) het tweede lid wordt opgeheven;
  2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt :
  " § 2. De personeelsleden van de Dienst Vreemdelingenzaken die ten minste een functie van administratief assistent uitoefenen en die bij naam daartoe zijn aangewezen door de directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken of door degene die de managementfunctie -1 uitoefent bij de Dienst Vreemdelingenzaken, door middel van een gedagtekend en door hem ondertekend schrijven, zijn ook bevoegd voor de toepassing van de bepalingen van paragraaf 1. "
Art. 4. A l'article 6, du même arrêté, modifié pour la dernière fois par l'arrêté ministériel du 20 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au paragraphe 1er, les modifications suivantes sont apportées :
  a) les mots " l'article 2, alinéa 2 ; l'article 3, alinéas 1er, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° ou 10°, et 2 ; l'article 7, alinéa 2 à 5 ; " sont remplacés par les mots " l'article 1/2, § 3 ; l'article 2, alinéa 2 ; l'article 3, alinéa 1er, 1° à 10°, à l'exception du 6°, et alinéas 2 et 3 ; l'article 7, alinéas 2, 3 et 5 ; " ;
  b) les mots " l'article 29, alinéa 2; l'article 41ter; " sont remplacés par les mots " l'article 29, alinéa 2; l'article 40ter, § 2, alinéa 6 ; l'article 41ter ; " ;
  c) les mots " l'article 42septies ; l'article 43 ; l'article 45 §§ 1er et 5 ; les articles 47/1 à 47/4 ; " sont remplacés par les mots " l'article 43; l'article 44 ; l'article 44bis, §§ 1er et 4, sauf si l'intéressé a un droit de séjour de plus de trois mois ; l'article 44ter ; l'article 44quater, alinéa 2 ; l'article 44quinquies ; l'article 44sexies, alinéas 1er et 2 ; l'article 44septies, § 1er, alinéas 1er et 2 ; l'article 44nonies, sauf si la durée de l'interdiction d'entrée est supérieure à trois ans ; l'article 47/4 ; " ;
  d) les mots " l'article 61/8 ; " sont remplacés par les mots " l'article 61/8, § 1er ; " ;
  e) les mots " l'article 74/11, § 1er, alinéa 2 ; l'article 74/20; l'article 74/21. " sont remplacés par les mots " ; l'article 74/11, § 1er, alinéa 2 ; l'article 74/14, § 1er, alinéas 3 à 5, et § 2, alinéa 2 ; l'article 74/15 ; l'article 74/16 ; l'article 74/17, § 1er, et § 2, alinéas 1er à 3 et 5 ; l'article 74/20 ; l'article 74/21. " ;
  f) l'alinéa 2 est abrogé ;
  2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
  " § 2. Les membres du personnel de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'assistant administratif et qui sont désignés nommément à cette fin par le Directeur général de l'Office des étrangers ou celui qui exerce la fonction de management -1 au sein de l'Office des étrangers, au moyen d'un écrit, daté et signé par lui, sont également compétents pour l'application des dispositions visées au paragraphe 1er. "
Art. 5. Artikel 7, van hetzelfde besluit, vervangen door het besluit van 19 december 2014, wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende :
  " 3° te beslissen een aanvraag tot opheffing of opschorting van een inreisverbod niet in aanmerking te nemen indien de voorwaarden voor het indienen van een dergelijke aanvraag, bepaald in artikel 44decies of artikel 74/12, al naar het geval, niet zijn nageleefd. "
Art. 5. L'article 7, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du 19 décembre 2014, est complété par un 3° rédigé comme suit :
  " 3° décider de ne pas prendre en considération une demande de levée ou de suspension d'une interdiction d'entrée lorsque les conditions d'introduction de la demande prévues à l'article 44decies ou à l'article 74/12, selon le cas, ne sont pas respectées. "
Art. 6. In artikel 8, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 19 september 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de woorden " artikel 45/1, § 2, vierde lid, en § 3, tweede lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 45, § 2, vierde lid, en § 3, derde lid; ";
  2° de woorden " ; artikel 74/14; artikel 74/15, § 1; artikel 74/16 ; artikel 74/17, §§ 1 en 2, eerste tot derde lid " worden opgeheven.
Art. 6. A l'article 8, du même arrêté, modifié pour la dernière fois par l'arrêté ministériel du 19 septembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
  1° les mots " l'article 45/1, § 2, alinéa 4, et § 3, alinéa 2; " sont remplacés par les mots " l'article 45, § 2, alinéa 4, et § 3, alinéa 3; " ;
  2° les mots " ; l'article 74/14; l'article 74/15, § 1er; l'article 74/16; l'article 74/17, § 1er et § 2, alinéas 1er à 3 " sont abrogés.
Art. 7. In artikel 11, van hetzelfde besluit, worden de woorden " van artikel 7, eerste lid, 1°, van de wet van 15 december 1980. " vervangen door de woorden " van artikel 7, eerste lid, 1° en 2°, van de wet van 15 december 1980. "
Art. 7. Dans l'article 11, du même arrêté, les mots " de l'article 7, al. 1, 1°, de la loi du 15 décembre 1980. " sont remplacés par les mots " de l'article 7, alinéa 1er, 1° et 2°, de la loi du 15 décembre 1980. "
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van de wet van 24 februari 2017 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het doel de bescherming van de openbare orde en de nationale veiligheid te versterken.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de la loi du 24 février 2017 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers afin de renforcer la protection de l'ordre public et de la sécurité nationale.