Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum waarop de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen stemrecht hebben in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen)
Titre
22 DECEMBRE 2016. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon dĂ©terminant la date Ă  laquelle les reprĂ©sentants des organismes assureurs ont voix dĂ©libĂ©ratives au sein du Conseil gĂ©nĂ©ral de l'Agence wallonne de la santĂ©, de la protection sociale, du handicap et des familles
Documentinformatie
Numac: 2016206570
Datum: 2016-12-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016206570
Date: 2016-12-22
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen hebben stemrecht in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" vanaf 1 januari 2017.
Article 1er. Les représentants des organismes assureurs ont voix délibératives au sein du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles à dater du 1er janvier 2017.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Art. 3. De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de la SantĂ© et de l'Action sociale est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.