Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

24 JUNI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de transitie van personen met een handicap die gebruikmaken van een persoonlijke-assistentiebudget of een persoonsgebonden budget of die ondersteund worden door een flexibel aanbodcentrum voor meerderjarigen of een thuisbegeleidingsdienst, naar persoonsvolgende financiering en houdende de transitie van de flexibele aanbodcentra voor meerderjarigen en de thuisbegeleidingsdiensten(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 07-09-2016 en tekstbijwerking tot 28-08-2024)

Titre

24 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la transition de personnes handicapées qui font usage d'un budget d'assistance personnelle ou d'un budget personnalisé ou qui sont soutenues par un centre d'offre de services flexible en faveur de personnes majeures ou un service d'aide à domicile vers un financement qui suit la personne et portant la transition des centres d'offre de services flexible en faveur de personnes majeures et des service d'aide à domicile(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 07-09-2016 et mise à jour au 28-08-2024)

Documentinformatie

Numac: 2016036142

Datum: 2016-06-24

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2016/06/24/2016036142/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2016036142

Date: 2016-06-24

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2016/06/24/2016036142/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK 2. - Transitie van meerderjarige pers... Afdeling 1. - Vertaling naar zorggebonden middelen Afdeling 2. - De vertaling van het persoonlijke... Afdeling 3. - De vertaling van persoonsgebonden... HOOFDSTUK 3. - Transitie van de huidige meerder... HOOFDSTUK 4. - Herziening HOOFDSTUK 5. - Transitie FAM en thuisbegeleidin... HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen BIJLAGE.

Inhoud

CHAPITRE 1er. - Dispositions générales CHAPITRE 2. - Transition de personnes handicapé... Section 1re. - Transposition en moyens liés aux... Section 2. - La transposition du budget d'assis... Section 3. - La transposition de budgets person... CHAPITRE 3. - Transition des usagers majeurs ac... CHAPITRE 4. - Révision CHAPITRE 5. - Transition des FAM et services d'... CHAPITRE 6. - Dispositions finales ANNEXE.

Tekst (55)

Texte (55)

HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder :
1° agentschap : het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, opgericht bij het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
2° besluit van 15 december 2000 : het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap;
3° besluit van 22 februari 2013 : het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor personen met een handicap;
4° besluit van 27 november 2015 : het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag van een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de terbeschikkingstelling van dat budget;
5° besluit van 26 februari 2016 : het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van flexibele aanbodcentra voor meerderjarige personen met een handicap;
6° betrokkene : de persoon met een handicap of de wettelijke vertegenwoordiger of, als de persoon met een handicap rechtelijk beschermd is met toepassing van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, de bewindvoerder als de persoon volledig onbekwaam is verklaard, zowel wat betreft de persoon als wat betreft de goederen, en als de bewindvoerder vertegenwoordigingsbevoegdheid heeft gekregen, of, in de andere gevallen, de persoon met een handicap en de bewindvoerder;
7° budget : een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning als vermeld in hoofdstuk 5 van het decreet van 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap en tot hervorming van de wijze van financiering van de zorg en de ondersteuning voor personen met een handicap;
8° budgethouder : de persoon met een handicap of zijn wettelijke vertegenwoordiger aan wie het agentschap een persoonlijke-assistentiebudget en het persoonsgebonden budget toekent;
9° FAM : een flexibel aanbodcentrum als vermeld in artikel 2 van het besluit van 26 februari 2016;
10° gebruiker : de persoon die een beroep doet op ondersteuning van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst;
11° meerderjarige : de natuurlijke persoon die achttien jaar is of ouder en die een beroep doet op ondersteuning van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst, of de persoon die in een FAM opgenomen is krachtens artikel 8, § 2, van het besluit van 26 februari 2016;
12° niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning : de ondersteuning die de duur, de intensiteit en de frequentie van de rechtstreeks toegankelijke zorghulp, vermeld in artikel 6 van het besluit van 22 februari 2013, overschrijdt;
13° persoonlijke-assistentiebudget : een persoonlijke-assistentiebudget als vermeld in artikel 1, § 2, van het besluit van 15 december 2000;
14° persoonsgebonden budget : een persoonsgebonden budget als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 2008 betreffende het opzetten van een experiment voor de toekenning van een persoonsgebonden budget aan bepaalde personen met een handicap;
15° rechtstreeks toegankelijke hulp : de rechtstreeks toegankelijke ondersteuning, vermeld in artikel 2, 9°, van het decreet van 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap en tot hervorming van de wijze van financiering van de zorg en de ondersteuning voor personen met een handicap;
16° thuisbegeleidingsdienst : een thuisbegeleidingsdienst als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap;
17° werkingssubsidies : de werkingssubsidies, vermeld in artikel 14, eerste lid, 2° en 3°, van het besluit van 26 februari 2016, aangevuld met de socioculturele toelagen die conform artikel 6bis van het ministerieel besluit van 24 april 1973 tot bepaling, wat betreft het Ministerie van Volksgezondheid en van het Gezin, van de te volgen bijzondere regels voor de vaststelling van de toelagen per dag, toegekend voor het onderhoud en de behandeling van de gehandicapten, geplaatst ten laste van de openbare besturen, zijn verleend in het jaar 2015;
18° zorgzwaarte : de zorgzwaarte, vermeld in artikel 1, 25°, van het besluit van 27 november 2015.

Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par :
1° agence : l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap ", créée par le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " (Agence flamande pour les Personnes handicapées) ;
2° arrêté du 15 décembre 2000 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées ;
3° arrêté du 22 février 2013 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes handicapées ;
4° arrêté du 27 novembre 2015 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition dudit budget ;
5° arrêté du 26 février 2016 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant agrément et subventionnement de centres d'offre de services flexibles en faveur de personnes handicapées majeures ;
6° intéressé : la personne handicapée ou le représentant légal ou, si la personne handicapée est juridiquement protégée en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, l'administrateur si la personne a été déclarée totalement incapable, tant en ce qui concerne la personne et les biens et, si l'administrateur a reçu un pouvoir de représentation ou dans les autres cas, la personne handicapée et l'administrateur ;
7° budget : un budget pour des soins et du soutien non directement accessibles tel que visé au chapitre 5 du décret du 25 avril 2014 portant le financement qui suit la personne pour des personnes handicapées et portant réforme du mode de financement des soins et du soutien pour des personnes handicapées ;
8° titulaire du budget : la personne handicapée à laquelle l'agence octroie un budget d'assistance personnelle et un budget personnalisé, ou son représentant légal ;
9° FAM : un centre d'offre de services flexible tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du 26 février 2016 ;
10° usager : la personne qui fait appel au soutien d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile ;
11° majeur : la personne physique âgée de dix-huit ans ou plus, qui fait appel au soutien d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile ou la personne reprise dans un FAM en vertu de l'article 8, § 2, de l'arrêté du 26 février 2016 ;
12° soutien non directement accessible : le soutien qui dépasse la durée, l'intensité et la fréquence des soins directement accessibles visés à l'article 6 de l'arrêté du 22 février 2013 ;
13° budget d'assistance personnelle : un budget d'assistance personnelle tel que visé à l'article 1er, § 2, de l'arrêté du 15 décembre 2000 ;
14° budget personnalisé : un budget personnalisé tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 novembre 2008 relatif au lancement d'une expérience en matière d'octroi d'un budget personnalisé à certaines personnes handicapées ;
15° aide directement accessible : le soutien directement accessible visé à l'article 2, 9°, du décret du 25 avril 2014 portant le financement qui suit la personne pour des personnes handicapées et portant réforme du mode de financement des soins et du soutien pour des personnes handicapées ;
16° service d'aide à domicile : un service d'aide à domicile tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés ;
17° subventions de fonctionnement : les subventions de fonctionnement visées à l'article 14, alinéa 1er, 2° et 3°, de l'arrêté du 26 février 2016, complétées des allocations socioculturelles octroyées au cours de l'année 2015 conformément à l'article 6bis de l'arrêté ministériel du 24 avril 1973 déterminant, en ce qui concerne le Ministère de la Santé publique et de la Famille, les règles particulières à suivre pour fixer les subventions journalières allouées pour l'entretien et le traitement des handicapés placés à charge des pouvoirs publics ;
18° lourdeur des soins requis : la lourdeur des soins requis visée à l'article 1er, 25°, de l'arrêté du 27 novembre 2015.

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt voor de omzetting van zorggebonden personeelspunten of zorggebonden punten in euro en omgekeerd de volgende vertaalsleutel gehanteerd : een zorggebonden punt of een zorggebonden personeelspunt = 924,6 euro.

Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, la clé de transposition suivante est appliquée pour la conversion de points de prestataires de soins ou de points liés aux soins en euros et inversement : un point lié aux soins ou un point de prestataire de soins = 924,6 euros.

HOOFDSTUK 2. - Transitie van meerderjarige personen met een handicap die gebruikmaken van een persoonlijke-assistentiebudget of een persoonsgebonden budget

CHAPITRE 2. - Transition de personnes handicapées majeures qui font usage d'un budget d'assistance personnelle ou d'un budget personnalisé

Afdeling 1. - Vertaling naar zorggebonden middelen

Section 1re. - Transposition en moyens liés aux soins

Art. 3. De persoonlijke-assistentiebudgetten die zijn toegewezen door het agentschap aan meerderjarige personen met een handicap of aan minderjarige personen met een handicap die meerderjarig zijn op 31 december 2016, waarbij een persoonlijke assistent vóór 31 december 2016 is begonnen met het verlenen van persoonlijke assistentie, en de persoonsgebonden budgetten die zijn toegewezen door het agentschap aan meerderjarige personen met een handicap, worden door het agentschap vertaald in een individueel aantal zorggebonden middelen dat wordt uitgedrukt in euro's of in zorggebonden personeelspunten.

Art. 3. Les budgets d'assistance personnelle attribués par l'agence à des personnes handicapées majeures ou à des personnes handicapées mineures qui ont atteint la majorité au 31 décembre 2016, un assistant personnel ayant commencé à fournir une assistance personnelle avant le 31 décembre 2016, et les budgets personnalisés attribués par l'agence à des personnes handicapées majeures, sont transposés par l'agence en un nombre individuel de moyens liés aux soins qui est exprimé en euros ou en points de prestataires de soins.

Afdeling 2. - De vertaling van het persoonlijke-assistentiebudget

Section 2. - La transposition du budget d'assistance personnelle

Art. 4. [1 Het agentschap gaat bij de vertaling van het persoonlijke-assistentiebudget in principe uit van het resultaat van de inschaling van de deskundigencommissie, vermeld in artikel 8, § 1, van het besluit van 15 december 2000, in voorkomend geval van de inschaling na de herziening, vermeld in artikel 8, § 2 of § 3, van het voormelde besluit, en geïndexeerd conform artikel 9, § 1, van het voormelde besluit. Het agentschap gaat bij de vertaling van het persoonlijke-assistentiebudget dat is toegewezen met toepassing van artikel 8bis van het voormelde besluit, uit van het maximumbedrag, vermeld in artikel 9, § 1, eerste lid, van het voormelde besluit, in voorkomend geval geïndexeerd conform artikel 9, § 1, van het voormelde besluit.
Als het persoonlijke-assistentiebudget gecombineerd wordt met ondersteuning, verleend door een FAM op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, tweede en derde lid, van het besluit van 15 december 2000, bepaalt het agentschap het bedrag van het persoonlijke-assistentiebudget dat conform artikel 6 of artikel 7 van dit besluit wordt vertaald in zorggebonden middelen, op basis van tabel 1 tot en met 6, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. De ondersteuning door een FAM wordt vertaald conform artikel 5 van dit besluit.
Het agentschap bepaalt het resterende deel van het persoonlijke-assistentiebudget dat vertaald zal worden in zorggebonden middelen rekening houdend met de combinatie van het persoonlijke assistentiebudget met de ondersteuning van een FAM, vermeld in het tweede lid, in de maand augustus van het jaar 2016.
Als het persoonlijke-assistentiebudget gecombineerd wordt met ondersteuning, verleend door een MFC op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, tweede en derde lid, van het besluit van 15 december 2000, bepaalt het agentschap het bedrag van het persoonlijke-assistentiebudget dat vertaald wordt in zorggebonden middelen conform artikel 6 of artikel 7 van dit besluit, op basis van tabel 7 tot en met 9, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Als het persoonlijke-assistentiebudget gecombineerd wordt met residentiële en semi-residentiële voorzieningen die door gemeenschaps- of gewestoverheden worden gesubsidieerd op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, zesde en zevende lid, van het besluit van 15 december 2000, bepaalt het agentschap het bedrag van het persoonlijke-assistentiebudget dat vertaald wordt in zorggebonden middelen conform artikel 6 of artikel 7 van dit besluit, op basis van tabel 5, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Het agentschap bepaalt het resterende deel van het persoonlijke-assistentiebudget dat zal vertaald worden in zorggebonden middelen, vermeld in het vierde en vijfde lid, rekening houdend met de combinaties, vermeld in het vierde en vijfde lid, op 31 december 2016.]1

Wijzigingen

[1] <BVR 2017-02-24/26, art. 14, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 4. [1 Pour la traduction en budget d'assistance personnelle, l'agence se fonde, en principe, sur le résultat du classement par catégories effectué par la commission d'experts, visée à l'article 8, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000, le cas échéant, du classement après la révision visée à l'article 8, §§ 2 et 3, de l'arrêté précité et indexé conformément à l'article 9, § 1er, de l'arrêté précité. Pour la traduction en budget d'assistance personnelle attribué en application de l'article 8bis de l'arrêté précité, l'agence se fonde sur le montant maximum visé à l'article 9, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté précité, le cas échéant, indexé conformément à l'article 9, § 1er de l'arrêté précité.
Lorsque le budget d'assistance personnelle est combiné avec le soutien dispensé par un FAM selon les modalités prévues à l'article 10, § 4, alinéas 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000, l'agence détermine le montant du budget d'assistance personnelle qui sera traduit conformément à l'article 6 ou l'article 7 du présent arrêté, en des moyens liés aux soins, sur la base des tableaux 1 à 6 figurant à l'annexe du présent arrêté. Le soutien dispensé par un FAM est traduit conformément à l'article 5 du présent arrêté.
L'agence détermine la partie restante du budget d'assistance personnelle qui sera traduit en moyens liés aux soins, compte tenu de la combinaison du budget d'assistance personnelle avec le soutien accordé par un FAM visé à l'alinéa 2, dans le mois d'août 2016.
Lorsque le budget d'assistance personnelle est combiné au soutien dispensé par un MFC selon les modalités prévues à l'article 10, § 4, alinéas 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000, l'agence détermine le montant du budget d'assistance personnelle qui sera traduit, conformément à l'article 6 ou l'article 7 du présent arrêté, en moyens liés aux soins sur la base des tableaux 7 à 9 figurant à l'annexe au présent arrêté.
Lorsque le budget d'assistance personnelle est combiné à un accueil dans des structures résidentielles ou semi-résidentielles subventionnées par les autorités communautaires ou régionales selon les modalités prévues à l'article 10, § 4, alinéas 6 et 7, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000, l'agence détermine le montant du budget d'assistance personnelle qui sera traduit,conformément à l'article 6 ou l'article 7 du présent arrêté, en moyens liés aux soins, sur la base du tableau 5 figurant à l'annexe au présent arrêté.
L'agence détermine la partie restante du budget d'assistance personnelle qui sera traduit en moyens liés aux soins visés aux alinéas 4 et 5, compte tenu des combinaisons visées aux alinéas 4 et 5, au 31 décembre 2016. ]1

Wijzigingen

[1] <AGF 2017-02-24/26, art. 14, 003; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 5. De vertaling in zorggebonden middelen van de ondersteuning door een FAM, vermeld in artikel 4, tweede lid, gebeurt op de wijze, vermeld in hoofdstuk 3.

Art. 5. La transposition en moyens liés aux soins du soutien accordé par un FAM, visée à l'article 4, alinéa 2, est opérée selon les modalités visées au chapitre 3.

Art. 6. Het agentschap stelt vast of de budgethouder [1 in de maand augustus van het jaar 2016]1 het persoonlijke-assistentiebudget inzet voor de combinatie van het persoonlijke-assistentiebudget met ondersteuning, verleend door een FAM [1 of door een MFC]1 op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, vierde lid, van het besluit van 15 december 2000, of op basis van een overeenkomst, waarbij wordt voorzien in zijn persoonlijke assistentie, met een voorziening die erkend is door het agentschap als vermeld in artikel 12, eerste lid, 2°, van het voormelde besluit, en stelt vast welk deel van het persoonlijke-assistentiebudget op de voormelde wijzen wordt ingezet.
Voor de vertaling van het persoonlijke-assistentiebudget in een individueel aantal zorggebonden middelen wordt het deel van het persoonlijke-assistentiebudget dat gebruikt wordt op de wijzen, vermeld in het eerste lid, gedeeld door 1,2535.

Wijzigingen

[1] <BVR 2017-02-24/26, art. 15, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 6. L'agence établit si, [1 dans le mois d'août de l'année 2016 ]1, le titulaire du budget utilise le budget d'assistance personnelle pour la combinaison du budget d'assistance personnelle avec le soutien accordé par un FAM [1 ou par un MFC]1 selon les modalités visées à l'article 10, § 4, de l'arrêté du 15 décembre 2000, ou sur la base d'un contrat assurant son assistance personnelle conclu avec une structure agréée par l'agence tel que visé à l'article 12, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté précité, et constate quelle partie du budget d'assistance personnelle est utilisée selon les modalités précitées.
Pour la transposition du budget d'assistance personnelle en un nombre individuel de moyens liés aux soins, la partie du budget d'assistance personnelle utilisée selon les modalités visées à l'alinéa 1er est divisée par 1,2535.

Wijzigingen

[1] <AGF 2017-02-24/26, art. 15, 003; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 7. Het deel van het persoonlijke-assistentiebudget dat niet wordt gebruikt op de wijze, vermeld in artikel 6, wordt verhoogd met 50 euro.
Dat deel van het persoonlijke-assistentiebudget, vermeld in het eerste lid, wordt bijkomend verhoogd als de budgethouder het persoonlijke-assistentiebudget inzet op basis van arbeidsovereenkomsten als vermeld in artikel 12, eerste lid, 1°, van het besluit van 15 december 2000. Het agentschap bepaalt het bedrag dat wordt toegevoegd. Het agentschap bepaalt welk deel van het totale bedrag van de middelen die zijn ingeschreven op de begroting van het agentschap voor de uitvoering van de maatregelen die opgenomen zijn in het VIA4-akkoord van 2 december 2011 met betrekking tot het minimumloon en verplaatsingen, betrekking heeft op budgethouders die op 31 december 2016 minderjarig zijn. Het overige deel van de VIA4-middelen wordt verdeeld over de budgethouders die het persoonlijke-assistentiebudget of het persoonsgebonden budget inzetten op basis van arbeidsovereenkomsten, rekening houdend met het aandeel van arbeidsovereenkomsten bij de inzet van hun persoonlijke-assistentiebudget of hun persoonsgebonden budget.
Voor de vertaling van het persoonlijke-assistentiebudget in een individueel aantal zorggebonden middelen wordt het deel van het persoonlijke-assistentiebudget, dat niet wordt ingezet op de wijze, vermeld in artikel 5, of nog niet wordt ingezet, gedeeld door 1,1194.

Art. 7. La partie du budget d'assistance personnelle non utilisée selon les modalités visées à l'article 6 est majorée de 50 euros.
Cette partie du budget d'assistance personnelle visée à l'alinéa 1er est majorée en supplément si le titulaire du budget utilise le budget d'assistance personnelle sur la base de contrats de travail tels que visés à l'article 12, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 15 décembre 2000. L'agence détermine le montant à ajouter. L'agence détermine quelle partie du montant total des moyens inscrits au budget de l'agence pour la mise en oeuvre des mesures figurant dans l'accord VIA4 du 2 décembre 2011 relatif au salaire minimum et aux déplacements se rapporte à des titulaires de budget mineurs au 31 décembre 2016. Le surplus des moyens VIA4 est réparti entre les titulaires de budget qui utilisent le budget d'assistance personnelle ou le budget personnalisé sur la base de contrats de travail, compte tenu de la part de contrats de travail dans l'utilisation de leur budget d'assistance personnelle ou leur budget personnalisé.
Pour la transposition du budget d'assistance personnelle en un nombre individuel de moyens liés aux soins, la partie du budget d'assistance personnelle non utilisée selon les modalités visées à l'article 5 ou encore non utilisée est divisée par 1,1194.

Art. 8. Het agentschap deelt aan de budgethouder het aantal zorggebonden middelen mee dat hij als een budget kan besteden. Die beslissing van het agentschap heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.
De zorggebonden middelen worden uitgedrukt in euro met uitzondering van het deel dat wordt ingezet voor de combinatie, vermeld in artikel 4. Dat deel wordt uitgedrukt in zorggebonden personeelspunten.

Art. 8. L'agence communique au titulaire du budget le nombre de moyens liés aux soins qu'il peut affecter comme budget. Cette décision de l'agence produit ses effets à compter du 1er janvier 2017.
Les moyens liés aux soins sont exprimés en euros, à l'exception de la partie utilisée pour la combinaison visée à l'article 4. Cette partie est exprimée en points de prestataires de soins.

Art.8/1. [1 Als de personen met een handicap die het persoonlijke assistentiebudget op 31 december 2016 combineren met ondersteuning, verleend door een MFC op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, tweede en derde lid, van het besluit van 15 december 2000, of combineren met residentiële en semi-residentiële voorzieningen die door de federale, communautaire of regionale overheden worden gesubsidieerd op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, zesde en zevende lid, van voormelde besluit, die combinatie na 1 januari 2017 stopzetten, wordt het aantal zorggebonden middelen dat het agentschap conform artikel 8 van dit besluit, heeft meegedeeld verhoogd met het bedrag dat conform artikel 4, vierde of vijfde lid, van dit besluit, in mindering is gebracht van het persoonlijke assistentiebudget gedeeld door 1,1194. ]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2017-02-24/26, art. 16, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art.8/1.[1 Lorsque des personnes handicapées qui combinent au 31 décembre 2016 le budget d'assistance personnelle au soutien dispensé par un MFC selon les modalités prévues à l'article 10, § 4, alinéas 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000, ou à un accueil dans des structures résidentielles ou semi-résidentielles subventionnées par les autorités fédérales, communautaires ou régionales selon les modalités prévues à l'article 10, § 4, alinéas 6 et 7, de l'arrêté précité, décident de ne plus opter pour cette combinaison après le 1er janvier 2017, le nombre de moyens liés aux soins que l'agence a communiqué conformément à l'article 8 du présent arrêté, est majoré du montant qui est déduit conformément à l'article 4, alinéa 4 ou alinéa 5, du présent arrêté, du budget d'assistance personnelle divisé par 1,1194.]1

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2017-02-24/26, art. 16, 003; En vigueur : 01-04-2016>

Art.8/2. [1 De personen met een handicap die het persoonlijke-assistentiebudget op 31 december 2016 combineerden met ondersteuning, verleend door een MFC op de wijze, vermeld in artikel 10, § 4, tweede lid, van het besluit van 15 december 2000, kunnen de besteding van de zorggebonden middelen, vermeld in artikel 8 van dit besluit, uitsluitend combineren met schoolaanvullende dagopvang als vermeld in artikel 10, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap, of met schoolvervangende dagopvang als vermeld in artikel 10, § 4, van het voormelde besluit van 26 februari 2016.]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2018-06-08/23, art. 35, 005; Inwerkingtreding : 27-08-2018>

Art.8/2. [1 Les personnes handicapées qui combinent le budget d'assistance personnelle au 31 décembre 2016 avec le soutien fourni par un MFC selon les modalités visées à l'article 10, § 4, alinéa deux, de l'arrêté du 15 décembre 2000, peuvent combiner les ressources liées aux soins visées à l'article 8 du présent arrêté exclusivement avec la garderie scolaire complémentaire visée à l'article 10, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant agrément et subventionnement des centres multifonctionnels pour mineurs handicapés, ou avec la garderie scolaire de remplacement visée à l'article 10, § 4, de l'arrêté précité du 26 février 2016.]1

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2018-06-08/23, art. 35, 005; En vigueur : 27-08-2018>

Afdeling 3. - De vertaling van persoonsgebonden budgetten

Section 3. - La transposition de budgets personnalisés

Art. 9. Het agentschap stelt op basis van de effectieve besteding van het toegewezen persoonsgebonden budget op 31 maart 2016 vast of het persoonsgebonden budget of een deel ervan wordt ingezet :
1° bij een FAM of bij een thuisbegeleidingsdienst, die erkend zijn door het agentschap, met een voucher;
2° bij een FAM of bij een thuisbegeleidingsdienst, die erkend zijn door het agentschap, in geld;
3° in geld, maar niet bij een FAM of bij een thuisbegeleidingsdienst, die erkend zijn door het agentschap.

Art. 9. L'agence établit, sur la base de l'affectation effective du budget personnalisé attribué au 31 mars 2016, si le budget personnalisé est utilisé en tout ou en partie :
1° auprès d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile, agréés par l'agence, au moyen d'un voucher ;
2° auprès d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile, agréés par l'agence, en espèces ;
3° en espèces, mais pas auprès d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile, agréés par l'agence ;

Art. 10. Voor de vertaling van het persoonsgebonden budget in een individueel aantal zorggebonden middelen wordt het deel van het budget dat wordt gebruikt op de wijze, vermeld in artikel 9, 1° en 2°, vermenigvuldigd met 1,15 en gedeeld door 1,2535.

Art. 10. Pour la transposition du budget personnalisé en un nombre individuel de moyens liés aux soins, la partie du budget utilisée selon les modalités visées à l'article 9, 1° en 2°, est multipliée par 1,15 et divisée par 1,2535.

Art. 11. Het deel van het persoonsgebonden budget dat wordt gebruikt op de wijze, vermeld in artikel 9, 3°, wordt vermenigvuldigd met 1,02.
Een bedrag van vijftig euro wordt toegevoegd.
Het deel van het persoonsgebonden budget, vermeld in het eerste lid, wordt bijkomend verhoogd als de budgethouder het persoonsgebonden budget inzet op basis van een arbeidsovereenkomst. Het bedrag dat wordt toegevoegd, is het bedrag dat door het agentschap wordt berekend met toepassing artikel 7, tweede lid.
Het deel, vermeld in het eerste lid, wordt vervolgens gedeeld door 1,1194.

Art. 11. La partie du budget personnalisé utilisée selon les modalités visées à l'article 9, 3°, est multipliée par 1,02.
Un montant de cinquante euros est ajouté.
La partie du budget personnalisé, visée à l'alinéa 1er est majorée en supplément si le titulaire du budget utilise le budget personnalisé sur la base d'un contrat de travail. Le montant ajouté est celui calculé par l'agence en application de l'article 7, alinéa 2.
La partie visée à l'alinéa 1er est ensuite divisée par 1,1194.

Art. 12. Het agentschap deelt aan de persoon met een handicap het individuele aantal zorggebonden middelen mee die hij als een budget kan besteden. Die beslissing van het agentschap heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.
De zorggebonden middelen worden uitgedrukt in euro met uitzondering van de zorggebonden middelen die voortvloeien uit de vertaling van het deel dat wordt gebruikt op de wijze, vermeld in artikel 9, 1°. Dat deel wordt uitgedrukt in zorggebonden punten.

Art. 12. L'agence communique à la personne handicapée le nombre individuel de moyens liés aux soins qu'elle peut affecter comme budget. Cette décision de l'agence produit ses effets à compter du 1er janvier 2017.
Les moyens liés aux soins sont exprimés en euros, à l'exception de ceux qui découlent de la transposition de la partie utilisée selon les modalités visées à l'article 9, 1°. Cette partie est exprimée en points liés aux soins.

HOOFDSTUK 3. - Transitie van de huidige meerderjarige gebruikers van zorg en ondersteuning naar persoonsvolgende financiering

CHAPITRE 3. - Transition des usagers majeurs actuels des soins et du soutien vers un financement qui suit la personne

Art. 13. § 1. Het agentschap bepaalt voor elk FAM en voor elke thuisbegeleidingsdienst de middelen, uitgedrukt in personeelspunten, die worden ingezet voor zorg en ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap. Het agentschap gaat daarbij voor de FAM's uit van de subsidies die een FAM ontvangt conform hoofdstuk 4 van het besluit 26 februari 2016 inclusief de middelen die ingezet zijn conform het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 houdende maatregelen om tegemoet te komen aan de noodzaak tot leniging van dringende behoeften van personen met een handicap, en het bedrag van de socioculturele toelagen die het agentschap conform artikel 6bis van het ministerieel besluit van 24 april 1973 tot bepaling, wat betreft het Ministerie van Volksgezondheid en van het Gezin, van de te volgen bijzondere regels voor de vaststelling van de toelagen per dag, toegekend voor het onderhoud en de behandeling van de gehandicapten, geplaatst ten laste van de openbare besturen, heeft verleend in het jaar 2015. Voor de thuisbegeleidingsdiensten gaat het agentschap daarbij uit van de subsidies die ze ontvangen met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap.
Van de middelen, vermeld in het eerste lid, worden de volgende middelen afgetrokken :
1° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die overeenstemmen met de personeelssubsidies en werkingssubsidies voor observatie-eenheden voor volwassenen, vermeld in voetnoot 7 bij tabel II, opgenomen in bijlage II, die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 24 april 1973 tot bepaling, wat betreft het Ministerie van Volksgezondheid en van het Gezin, van de te volgen bijzondere regels voor de vaststelling van de toelagen per dag, toegekend voor het onderhoud en de behandeling van de gehandicapten, geplaatst ten laste van de openbare besturen;
2° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die overeenstemmen met de personeelssubsidies en werkingssubsidies voor specifieke projecten voor geïnterneerden, vermeld in voetnoot 8 bij tabel II, opgenomen in bijlage II, die gevoegd is bij het voormelde ministerieel besluit;
3° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die overeenstemmen met de personeelssubsidies en werkingssubsidies die, met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 houdende heroverweging van de budgettaire middelen door de organisatie van de ambulante begeleiding door bepaalde voorzieningen inzake sociale integratie van personen met een handicap en houdende de aanpassing van de werkingskosten van de semi-internaten voor schoolgaanden, konden worden toegekend voor projecten ter ondersteuning van personen met een handicap met het statuut van internering binnen de gevangenis;
4° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die ingezet zijn voor minderjarige personen in het kader van kortdurende opvang;
[1 5° de personeels- en werkingssubsidies die worden ingezet voor de ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap, die toegekend zijn met toepassing van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp.]1
De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, bepaalt op welke wijze de middelen, vermeld in het tweede lid, bepaald worden.
De middelen, vermeld in het tweede lid, 1°, 2° en 3°, kunnen verder worden ingezet binnen een erkenning als FAM.
De middelen, vermeld in het tweede lid, 4° [1 en 5°]1, kunnen verder ingezet worden binnen een erkenning als een multifunctioneel centrum voor minderjarige personen met een handicap als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap.
§ 2. De middelen, uitgedrukt in personeelspunten, die worden ingezet voor zorg en ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap in een FAM, worden op basis van de middelen, vastgesteld conform paragraaf 1, als volgt bepaald :
1° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die aan het FAM zijn toegekend op basis van een voormalige erkenning als dienst zelfstandig wonen, begeleid wonen, beschermd wonen, geïntegreerd wonen en dienst inclusieve ondersteuning, worden vastgesteld binnen de personeelspunten en werkingsmiddelen die bij de erkenning aan het FAM zijn toegekend;
2° de personeelssubsidies en werkingssubsidies die aan het FAM zijn toegekend op basis van persoonsvolgende convenanten als vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 houdende maatregelen om tegemoet te komen aan de noodzaak tot leniging van dringende behoeften van personen met een handicap, en die ingezet zijn, worden vastgesteld;
3° voor de middelen die vastgesteld zijn conform paragraaf 1, met aftrek van de middelen, vermeld in punt 1° en 2°, worden de middelen die ingezet zijn voor zorg en ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap, berekend op basis van het resterende deel van de personeelspunten waarvoor het FAM erkend is, rekening houdend met een percentage voor organisatiegebonden werkingskosten, met de volgende formule :[1

Art. 13. § 1er. L'agence détermine pour chaque FAM et pour chaque service d'aide à domicile les moyens, exprimés en points de personnel, utilisés pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures. A cet égard, l'agence considère, pour les FAM, les subventions que reçoit un FAM conformément au chapitre 4 de l'arrêté du 26 février 2016, y compris les moyens utilisés conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2002 portant des mesures visant à rencontrer les besoins urgents des personnes handicapées, et le montant des allocations socioculturelles octroyées au cours de l'année 2015 par l'agence conformément à l'article 6bis de l'arrêté ministériel du 24 avril 1973 déterminant, en ce qui concerne le Ministère de la Santé publique et de la Famille, les règles particulières à suivre pour fixer les subventions journalières allouées pour l'entretien et le traitement des handicapés placés à charge des pouvoirs publics. Pour ce qui est des services d'aide à domicile, l'agence considère à cet égard les subventions qu'ils reçoivent en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés.
Des moyens visés à l'alinéa 1er sont déduits les moyens suivants :
1° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement correspondant aux subventions de personnel et aux subventions de fonctionnement en faveur d'unités d'observation pour adultes visées à la note de bas de page 7 du tableau II, figurant à l'annexe II jointe à l'arrêté ministériel du 24 avril 1973 déterminant, en ce qui concerne le Ministère de la Santé publique et de la Famille, les règles particulières à suivre pour fixer les subventions journalières allouées pour l'entretien et le traitement des handicapés placés à charge des pouvoirs publics ;
2° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement correspondant aux subventions de personnel et aux subventions de fonctionnement en faveur de projets spécifiques pour internés, visés à la note de bas de page 8 du tableau II, figurant à l'annexe II jointe à l'arrêté ministériel précité ;
3° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement correspondant aux subventions de personnel et aux subventions de fonctionnement qui ont pu être octroyées pour des projets de soutien de personnes handicapées sous statut d'internement pénitentiaire en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 reconsidérant les fonds budgétaires par l'organisation de l'accompagnement ambulatoire par certaines organisations en matière d'intégration sociale des personnes handicapées et adaptant les frais de fonctionnement des semi-internats pour bénéficiaires scolarisés ;
4° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement utilisées pour les mineurs dans le cadre de l'accueil de courte durée;
[1 5° les subventions de personnel et de fonctionnement affectées au soutien des personnes majeures handicapées, accordées en application du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse.]1
Le ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions arrête les conditions dans lesquelles les moyens visés à l'alinéa 2 seront déterminés.
Les moyens visés à l'alinéa 2, 1°, 2° et 3°, peuvent également être utilisés dans le cadre d'un agrément en tant que FAM.
Les moyens visés à l'alinéa 2, 4° [1 et 5°]1, peuvent également être utilisés dans le cadre d'un agrément en tant que centre multifonctionnel pour personnes handicapées mineures tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant agrément et subventionnement de centres multifonctionnels pour personnes handicapées mineures.
§ 2. Les moyens, exprimés en points de personnel, utilisés pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures dans un FAM sont déterminés comme suit sur la base des moyens arrêtés conformément au paragraphe 1er :
1° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement octroyées au FAM sur la base d'un précédent agrément en tant que service de logement autonome, de logement assisté, de logement protégé, de logement intégré et de service d'accompagnement sont arrêtées dans les limites des points de personnel et des moyens de fonctionnement accordés au FAM lors de l'agrément ;
2° les subventions de personnel et les subventions de fonctionnement qui ont été octroyées au FAM sur la base de conventions qui suivent la personne, telles que visées à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2002 portant des mesures visant à rencontrer les besoins urgents des personnes handicapées, et qui ont été utilisées sont arrêtées ;
3° pour les moyens arrêtés conformément au paragraphe 1er, sous déduction des moyens visés aux points 1° et 2°, les moyens utilisés pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures sont calculés sur la base du solde des points de personnel pour lesquels le FAM a été agréé, compte tenu d'un pourcentage pour les frais de fonctionnement liés à l'organisation, à l'aide de formule suivante :[1

resterende personeelspunten FAM ₊(resterende personeelspunten FAM x werkgeversforfait) +

(resterende personeelspunten FAM x 3,03)/85,85

resterende personeelspunten FAM + (resterende personeelspunten FAM x werkgeversforfait) + (resterende personeelspunten FAM x 3,03)/85,85
]1
4° als het totale bedrag van de subsidies die het agentschap conform het besluit van 26 februari 2016 moet betalen aan een FAM, verminderd met de middelen, vermeld in punt 1° en 2°, groter is dan het resultaat van de berekening, vermeld in punt 3°, worden de middelen, vastgesteld op basis van de personeelspunten waarvoor het FAM is erkend, verhoogd met het aantal personeelspunten dat het resultaat is van de omzetting van de werkingssubsidies die conform het besluit van 26 februari 2016 aan het FAM worden toegekend met aftrek van de door het FAM te innen financiële bijdragen van de gebruikers. Voor de omzetting wordt de volgende formule gebruikt :

points de personnel résiduels FAM₊(points de personnel résiduels FAM x forfait employeur) +

(points de personnel résiduels FAM x 3,03)/85,85

points de personnel résiduels FAM+ (points de personnel résiduels FAM x forfait employeur) + (points de personnel résiduels FAM x 3,03)/85,85
]1
4° si le montant total des subventions que l'agence doit payer à un FAM conformément à l'arrêté du 26 février 2016 FAM, diminué des moyens visés aux points 1° et 2°, est supérieur au résultat du calcul visé au point 3°, les moyens arrêtés sur la base des points de personnel pour lesquels le FAM a été agréé sont augmentés du nombre de points de personnel qui résulte de la conversion des subventions de fonctionnement octroyées au FAM conformément à l'arrêté du 26 février 2016 sous déduction des contributions financières des usagers à percevoir par le FAM. Pour la conversion, la formule suivante est utilisée :

werkingssubsidies [¹ /894,87]¹

- te innen financiële bijdrage;

werkingssubsidies [1 /894,87]1- te innen financiële bijdrage;
5° het totale aantal middelen, uitgedrukt in personeelspunten die door het FAM worden ingezet voor zorg en ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap, is gelijk aan de som van het resultaat van de berekening, vermeld in punt 3° of 4°, en de middelen, vermeld in punt 1° en 2°. De werkingssubsidies, vermeld in punt 1° en 2°, worden omgezet in personeelspunten door het totale bedrag van de werkingstoelagen te delen door [1 894,87]1.
§ 3. In deze paragraaf wordt verstaan onder minderjarige : een persoon met een handicap die jonger is dan achttien jaar.
Voor de thuisbegeleidingsdiensten bepaalt het agentschap de middelen die voor ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap worden ingezet, uitgaand van het aantal personeelspunten dat voor elke thuisgeleidingsdienst op basis van zijn erkenning conform het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap maximaal kan worden gesubsidieerd, en van het maximale bedrag van werkingstoelagen dat door het agentschap kan worden toegekend. Het bedrag van de werkingstoelagen wordt omgezet in personeelspunten door het totale bedrag van de werkingstoelagen te delen door [1 894,87]1.
Om het aandeel te bepalen dat voor ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap wordt ingezet, wordt het aantal personeelspunten dat berekend is met toepassing van het tweede lid, proportioneel verdeeld, rekening houdend met het aantal begeleidingen van meerderjarigen en het aantal begeleidingen van minderjarige personen met een handicap.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

subventions de fonctionnement[¹ /894,87]¹

- contribution financière à percevoir ;

subventions de fonctionnement[1 /894,87]1- contribution financière à percevoir ;
5° le total des moyens, exprimé en points de personnel, utilisés par le FAM pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures, est égal à la somme du résultat du calcul visé au point 3° ou 4° et des moyens visés aux points 1° et 2°. Les subventions de fonctionnement visées aux points 1° et 2° sont converties en points de personnel en divisant le montant total des allocations de fonctionnement par [1 894,87]1.
§ 3. Dans ce paragraphe, on entend par " mineur " : la personne handicapée âgée de moins de dix-huit ans.
Pour ce qui est des services d'aide à domicile, l'agence détermine les moyens utilisés pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures en partant du nombre maximum de points de personnel pouvant être subventionné pour chaque service d'aide à domicile sur la base de son agrément conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés et du montant maximum d'allocations de fonctionnement qui peut être octroyé par l'agence. Le montant d'allocations de fonctionnement est converti en points de personnel en divisant le montant total d'allocations de fonctionnement par [1 894,87]1.
Pour déterminer la part utilisée pour le soutien de personnes handicapées majeures, le nombre de points de personnel calculé en application de l'alinéa 2 est réparti proportionnellement, compte tenu du nombre d'accompagnements de personnes majeures et du nombre d'accompagnements de personnes handicapées mineures.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 1, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 14. De FAM's [1 ...]1 vertalen de huidige ondersteuning die ze bieden aan meerderjarige personen met een handicap, in ondersteuningsfuncties als vermeld in artikel 1, 14°, van het besluit van 27 november 2015, met vermelding van de frequentie, vermeld in artikel 7, eerste lid, 8°, van het voormelde besluit.
[1 De thuisbegeleidingsdiensten schatten in of ze aan meerderjarige personen met een handicap rechtstreeks toegankelijke hulp of niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning bieden en vertalen de huidige ondersteuning die ze bieden aan meerderjarige personen met een handicap aan wie ze niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning bieden, in ondersteuningsfuncties als vermeld in artikel 1, 14°, van het besluit van 27 november 2015, met vermelding van de frequentie, vermeld in artikel 7, eerste lid, 8°, van het voormelde besluit.
De thuisbegeleidingsdiensten bieden rechtstreeks toegankelijke hulp als vermeld in het eerste lid, als de inschatting van de ondersteuningsfuncties waarvan de persoon gebruikmaakt, met toepassing van artikel 19 en 20 van het besluit van 27 november 2015, resulteert in een gewicht van minder dan 2.]1
De FAM's en de thuisbegeleidingsdiensten vertalen zowel de ondersteuning die ze bieden aan personen met een handicap binnen hun erkende capaciteit, als de ondersteuning die ze bieden aan personen met een handicap op basis van een persoonsvolgende convenant als vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 houdende maatregelen om tegemoet te komen aan de noodzaak tot leniging van dringende behoeften van personen met een handicap.
Het agentschap stelt een sjabloon ter beschikking met bijbehorende richtlijnen om de huidige ondersteuning te omschrijven in ondersteuningsfuncties met vermelding van de frequentie.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 14. Les FAM [1 ...]1 transposent le soutien actuel qu'ils offrent aux personnes handicapées majeures en fonctions d'accompagnement telles que visées à l'article 1er, 14°, de l'arrêté du 27 novembre 2015, en mentionnant la fréquence visée à l'article 7, alinéa 1er, 8°, de l'arrêté précité.
[1 Les services d'aide à domicile évaluent si elles offrent aux personnes majeures handicapées de l'aide directement accessible ou des soins et du soutien non directement accessibles, et traduisent l'actuel soutien qu'ils offrent aux personnes majeures handicapées auxquelles ils offrent des soins et du soutien non directement accessibles, en fonctions de soutien telles que visées à l'article 1er, 14° de l'arrêté du 27 novembre 2015, en indiquant la fréquence, visée à l'article 7, alinéa 1er, 8°, de l'arrêté précité.
Les services d'aide à domicile offrent de l'aide directement accessible telle que visée à l'alinéa 1er, si le poids des fonctions de soutien dont la personne fait usage est évalué à moins de 2 en vertu des articles 19 et 20 de l'arrêté du 27 novembre 2015.]1
Les FAM et les services d'aide à domicile transposent tant le soutien qu'ils offrent aux personnes handicapées dans les limites de leur capacité agréée que le soutien qu'ils offrent aux personnes handicapées sur la base d'une convention qui suit la personne telle que visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2002 portant des mesures visant à rencontrer les besoins urgents des personnes handicapées.
L'agence met à disposition un modèle et les directives y afférentes pour décrire le soutien actuel en fonctions d'accompagnement avec mention de la fréquence.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 2, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 15. De FAM's [1 ...]1 maken ook een inschatting van de zorgzwaarte van de verschillende meerderjarige personen met een handicap aan wie ze ondersteuning bieden. Ze maken in dat kader een inschatting voor de parameter begeleiding, die de behoefte aan ondersteuning door personen overdag uitdrukt, en de parameter permanentie, die de behoefte aan aanwezigheid van en toezicht door personen overdag uitdrukt.
[1 De thuisbegeleidingsdiensten maken een inschatting van de zorgzwaarte van de meerderjarige personen met een handicap aan wie ze niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning bieden. Ze maken in dat kader een inschatting voor de parameter begeleiding, die de behoefte aan ondersteuning door personen overdag uitdrukt, en de parameter permanentie, die de behoefte aan aanwezigheid van en toezicht door personen overdag uitdrukt.]1
Het agentschap stelt sjablonen met bijbehorende richtlijnen ter beschikking.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 15. Les FAM [1 ...]1 dressent également une estimation de la lourdeur des soins des différentes personnes handicapées majeures auxquelles ils offrent un soutien. Dans ce cadre, ils dressent une estimation pour le paramètre " accompagnement ", qui exprime la nécessité d'un soutien par des personnes en journée, et le paramètre " permanence ", qui exprime la nécessité d'une présence et d'une surveillance par des personnes en journée.
[1 Les services d'aide à domicile évaluent le besoin en soins des personnes majeures handicapées auxquelles ils offrent des soins et du soutien non directement accessibles. A cet effet, ils évaluent les paramètres " accompagnement ", exprimant le besoin en soutien de jour par des personnes, et " permanence ", exprimant le besoin de présence et de surveillance de jour par des personnes.]1
L'agence met à disposition un modèle et les directives y afférentes.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 3, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 16. De FAM's en thuisbegeleidingsdiensten bezorgen de resultaten van de vertaling in ondersteuningsfuncties en de inschatting van de zorgzwaarte aan het agentschap. Het agentschap controleert of de vertaling in ondersteuningsfuncties en frequenties uitgevoerd is conform de sjablonen en de richtlijnen, vermeld in artikel 14, en of de inschatting van de zorgzwaarte is gemaakt is conform de sjablonen en de richtlijnen, vermeld in artikel 15.
Het agentschap kan aan een multidisciplinair team als vermeld in artikel 1, 9°, van het besluit van 27 november 2015, of aan een door het agentschap opgeleide inschaler zorgzwaarte-instrument vragen om bij wijze van controle het zorgzwaarte-instrument af te nemen. Als de inschatting van de zorgzwaarte die resulteert uit de afname van het zorgzwaarte-instrument, afwijkt van de inschatting die door een FAM of thuisbegeleidingsdienst is gemaakt, wordt de inschatting op basis van het zorgzwaarte-instrument in aanmerking genomen.
In het tweede lid wordt verstaan onder zorgzwaarte-instrument : het zorgzwaarte-instrument, vermeld in artikel 1, 24°, van het besluit van 27 november 2015 [1 en of de inschatting van de zorgzwaarte is gebeurd conform de sjablonen en de richtlijnen, vermeld in artikel 15, derde lid]1.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 16. Les FAM et les services d'aide à domicile transmettent les résultats de la transposition en fonctions d'accompagnement et l'estimation de la lourdeur des soins à l'agence. L'agence contrôle si la transposition en fonctions d'accompagnement et fréquences a été exécutée conformément aux modèles et aux directives visés à l'article 14, et si l'estimation de la lourdeur des soins a été réalisée conformément aux modèles et aux directives visés à l'article 15.
L'agence peut demander à une équipe multidisciplinaire, telle que visée à l'article 1er, 9°, de l'arrêté du 27 novembre 2015, ou à un mesureur formé par l'agence à l'instrument de mesure des soins requis d'utiliser en guise de contrôle l'instrument de mesure des soins requis. Si l'estimation de la lourdeur des soins requis résultant de l'utilisation de l'instrument de mesure des soins requis diffère de celle réalisée par un FAM ou un service d'aide à domicile, l'estimation basée sur l'instrument de mesure des soins requis est prise en considération.
A l'alinéa 2, on entend par " instrument de mesure des soins requis " : l'instrument de mesure des soins requis visé à l'article 1er, 24°, de l'arrêté du 27 novembre 2015 [1 et si l'évaluation du besoin en soins s'est fait conformément aux modèles et lignes directrices, visés à l'article 15, alinéa 3]1.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 4, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 17. Het agentschap legt voor iedere meerderjarige persoon met een handicap de ondersteuningsfuncties, frequenties en de inschatting van de zorgzwaarte vast en berekent op basis van die gegevens voor elke persoon met een handicap een voorlopig individueel aantal zorggebonden punten. Het agentschap bepaalt het voorlopige individuele aantal zorggebonden punten.
Indien de inschatting van de ondersteuningsfuncties waarvan de persoon gebruik maakt, met toepassing van artikel 19 en 20 van het BVR van 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag van een budget voor niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de terbeschikkingstelling van dat budget, resulteert in een gewicht van 2 of meer, wordt er een budgetcategorie toegekend. In het andere geval wordt de persoon toegeleid naar de rechtstreeks toegankelijke hulpverlening.
Als het agentschap bij controle, als vermeld in artikel 16, vaststelt dat de inschatting van de parameter begeleiding of de inschatting van de parameter permanentie, vermeld in artikel 15, eerste lid, bij een FAM of bij een thuisbegeleidingsdienst in minstens de helft van de gevallen, twee waarden [1 hoger]1 ligt dan de waarden die door het agentschap worden bekomen, wordt het individueel aantal zorggebonden punten dat door het agentschap wordt berekend voor iedere meerderjarige persoon met een handicap die gebruik maakt van die FAM of die thuisbegeleidingsdienst verminderd met vijf procent.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 5, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 17. L'agence établit pour chaque personne handicapée majeure les fonctions d'accompagnement, les fréquences et l'estimation de la lourdeur des soins requis et, sur la base de ces éléments, calcule pour chaque personne handicapée un nombre individuel provisoire de points liés aux soins. L'agence détermine le nombre individuel provisoire de points liés aux soins.
Si l'estimation des fonctions d'accompagnement qu'utilise la personne en application des articles 19 et 20 de l'AGF du 27 novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition dudit budget débouche sur une pondération de 2 ou plus, une catégorie budgétaire est attribuée. Dans le cas inverse, la personne est orientée vers l'aide directement accessible.
Si, lors du contrôle visé à l'article 16, l'agence constate que l'estimation du paramètre " accompagnement " ou l'estimation du paramètre " permanence " visés à l'article, alinéa 1er, au sein d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile est, dans la moitié des cas au moins, [1 supérieure]1 de deux valeurs aux valeurs obtenues par l'agence, le nombre individuel de points liés aux soins calculé par l'agence pour chaque personne handicapée majeure qui utilise ce FAM ou ce service d'aide à domicile est diminué de cinq pour cent.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 5, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 18. [1 De ondersteuning van de personen die met toepassing van artikel 17, tweede lid, of overeenkomstig de inschatting van de thuisbegeleidingsdiensten moeten worden beschouwd als personen die gebruikmaken van rechtstreeks toegankelijke hulp, wordt niet vertaald in zorggebonden punten die kunnen worden besteed als een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning]1.
De FAM's en thuisbegeleidingsdiensten worden ambtshalve erkend voor de uitbouw van rechtstreeks toegankelijke hulp, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013, voor een aantal personeelspunten dat overeenstemt met het aantal personeelspunten dat nodig is om de ondersteuning van de personen, vermeld in het eerste lid, te continueren binnen rechtstreeks toegankelijke hulp. In afwijking van artikel 3 van het besluit van 22 februari 2013 blijven de FAM's en thuisbegebeleidingsdiensen tot 31 december 2018 erkend voor de uitbouw van rechtstreeks toegankelijke hulp als ze zijn erkend voor minder dan 35 personeelspunten.

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 6, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 18. [1 Le soutien aux personnes qui, en vertu de l'article 17, alinéa 2, ou conformément à l'évaluation par les services d'aide à domicile, doivent être considérées comme usagers de l'aide directement accessible, n'est pas traduit en points liés aux soins qui peuvent être utilisés comme budget pour des soins et du soutien non directement accessibles]1.
Les FAM et services d'aide à domicile sont agréés d'office pour le développement d'aide directement accessible visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 pour un nombre de points de personnel correspondant au nombre de points de personnel nécessaire pour poursuivre le soutien des personnes visé à l'alinéa 1er dans le cadre de l'aide directement accessible. Par dérogation à l'article 3 de l'arrêté du 22 février 2013, les FAM et services d'aide à domicile restent agréés jusqu'au 31 décembre 2018 pour le développement d'aide directement accessible s'ils ont été agréés pour moins de 35 points de personnel.

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 6, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 19. Het agentschap bepaalt voor elk FAM en elke thuisbegeleidingsdienst de middelen die nodig zijn om de ondersteuning van de personen, vermeld in artikel 18, eerste lid, zoals vastgesteld door het agentschap conform artikel 17, te continueren binnen rechtstreeks toegankelijke hulp.

Art. 19. L'agence détermine pour chaque FAM et chaque service d'aide à domicile les moyens nécessaires pour poursuivre le soutien des personnes visé à l'article 18, alinéa 1er, tel qu'établi par l'agence conformément à l'article 17, dans le cadre de l'aide directement accessible.

Art. 20. Het agentschap bepaalt voor elk FAM en elke thuisbegeleidingsdienst de middelen die beschikbaar zijn voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning van hun gebruikers, door de middelen die voor elk FAM resulteren uit de toepassing van artikel 13, § 2, en die voor elke thuisbegeleidingsdienst resulteren uit de toepassing van artikel 13, § 3, te verminderen met de middelen die conform artikel 19 door het agentschap zijn bepaald.

Art. 20. L'agence détermine pour chaque FAM et chaque service d'aide à domicile les moyens disponibles pour les soins et le soutien non directement accessibles de leurs usagers, en diminuant les moyens résultant pour chaque FAM de l'application de l'article 13, § 2, et ceux résultant pour chaque service d'aide à domicile de l'application de l'article 13, § 3, des moyens déterminés par l'agence conformément à l'article 19.

Art. 21. Het agentschap bepaalt voor elk FAM en elke thuisbegeleidingsdienst het beschikbare aantal zorggebonden middelen op basis van de middelen die beschikbaar zijn voor de niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning, vermeld in artikel 20, met toepassing van de volgende formule :

Art. 21. L'agence détermine pour chaque FAM et chaque service d'aide à domicile le nombre disponible de moyens liés aux soins sur la base des moyens disponibles pour le soutien non directement accessible visés à l'article 20 en appliquant la formule suivante :

middelen voor niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning x 100 125,35

middelen voor niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning x 100 125,35
De som van het beschikbare aantal zorggebonden middelen voor alle FAM's en thuisbegeleidingsdiensten is het totale aantal zorggebonden middelen dat beschikbaar is voor de niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning van meerderjarige gebruikers.

moyens pour le soutien non directement accessible x 100 125,35

moyens pour le soutien non directement accessible x 100 125,35
La somme du nombre disponible de moyens liés aux soins pour l'ensemble des FAM et services d'aide à domicile est le total des moyens liés aux soins qui est disponible pour le soutien non directement accessible d'usagers majeurs.

Art. 22. [1 Als de som van het voorlopige individuele aantal zorggebonden punten, vermeld in artikel 17, van de meerderjarige gebruikers van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst, met uitzondering van de gebruikers, vermeld in artikel 18, eerste lid, groter is dan het aantal zorggebonden middelen dat voor een FAM of een thuisbegeleidingsdienst beschikbaar is voor de niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning, vermeld in artikel 21, eerste lid, wordt het voorlopige individuele aantal zorggebonden punten van elke gebruiker, met uitzondering van de gebruikers, vermeld in artikel 18, eerste lid, verminderd met een percentage dat wordt bepaald door het verschil.
Als het aantal zorggebonden middelen dat voor een FAM of thuisbegeleidingsdienst beschikbaar is voor niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning, vermeld in artikel 21, eerste lid, groter is dan de som van het voorlopige individuele aantal zorggebonden punten van alle meerderjarige gebruikers van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst, met uitzondering van de gebruikers, vermeld in artikel 18, eerste lid, wordt het voorlopige individuele aantal zorggebonden punten van elke meerderjarige gebruiker, met uitzondering van de gebruikers, vermeld in artikel 18, eerste lid, vermeerderd met een percentage dat wordt bepaald door het verschil.
In afwijking van het tweede lid wordt het voorlopige individuele aantal zorggebonden middelen niet vermeerderd voor de meerderjarige gebruikers van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst die alleen gebruikmaken van individuele ondersteuningsfuncties als vermeld in artikel 1, 7°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2016 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag van een budget voor niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de terbeschikkingstelling van dat budget.
De FAM of thuisbegeleidingsdienst wordt amtshalve erkend voor de uitbouw van rechtstreeks toegankelijke hulp, vermeld in artikel 2 van het besluit van 22 februari 2013, voor het gedeelte van het aantal zorggebonden middelen dat voor een FAM of thuisbegeleidingsdienst beschikbaar is voor niet rechtstreeks toegankelijke ondersteuning, vermeld in artikel 21, eerste lid, van dit besluit, dat als gevolg van de toepassing van het tweede lid niet wordt benut.]1

Wijzigingen

[1] <BVR 2016-12-23/06, art. 7, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

Art. 22. [1 Si la somme du nombre individuel provisoire de points liés aux soins, visé à l'article 17, de l'ensemble des usagers majeurs des FAM et services d'aide à domicile, à l'exception des usagers visés à l'article 18, alinéa 1er, est supérieure au total des moyens liés aux soins disponibles à un FAM ou à un service d'aide à domicile pour le soutien non directement accessible, visé à l'article 21, alinéa 1er, le nombre individuel provisoire de points liés aux soins de chaque usager, à l'exception des usagers visés à l'article 18, alinéa 1er, est diminué d'un pourcentage déterminé par la différence.
Si le total des moyens liés aux soins, disponibles à un FAM ou à un service d'aide à domicile pour le soutien non directement accessible, visé à l'article 21, alinéa 1er, est supérieur à la somme du nombre individuel provisoire de points liés aux soins de l'ensemble des usagers majeurs des FAM et services d'aide à domicile, à l'exception des usagers visés à l'article 18, alinéa 1er, le nombre individuel provisoire de points liés aux soins de chaque usager majeur, à l'exception des usagers visés à l'article 18, alinéa 1er, est augmenté d'un pourcentage déterminé par la différence.
Par dérogation à l'alinéa 2, le total individuel provisoire de moyens liés aux soins n'est pas augmenté pour les usagers majeurs des FAM ou des services d'aide à domicile qui font uniquement usage des fonctions de soutien individuel, visées à l'article 1er, 7° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes handicapées majeures et relatif à la mise à disposition dudit budget.
Le FAM ou le service d'aide à domicile est agréé d'office pour développer l'aide directement accessible, visée à l'article 2 de l'arrêté du 22 février 2013, pour ce qui concerne la partie des moyens liés aux soins, disponibles à un FAM ou à un service d'aide à domicile pour le soutien non directement accessible, visé à l'article 21, alinéa 1er, du présent arrêté, dont il n'est pas fait usage en vertu de l'alinéa 2.]1

Wijzigingen

[1] <AGF 2016-12-23/06, art. 7, 002; En vigueur : 01-04-2016>

Art. 23. Het aantal zorggebonden punten dat kan worden besteed als een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning door meerderjarige gebruikers van een FAM of een thuisbegeleidingsdienst, met uitzondering van de gebruikers, vermeld in artikel 18, eerste lid, is het voorlopige aantal zorggebonden punten, vermeld in artikel 17, in voorkomend geval gecorrigeerd met toepassing van artikel 22.
Het agentschap deelt het aantal zorggebonden punten, vermeld in het eerste lid, mee aan de betrokkenen.
Het agentschap deelt aan de personen met een handicap, vermeld in artikel 18, eerste lid, of aan hun vertegenwoordigers mee dat ze hun ondersteuning kunnen continueren binnen rechtstreeks toegankelijke hulp.

Art. 23. Le nombre de points liés aux soins pouvant être affectés comme budget pour les soins et le soutien non directement accessibles par des usagers majeurs d'un FAM ou d'un service d'aide à domicile, à l'exception des usagers visés à l'article 18, alinéa 1er, est le nombre provisoire de points liés aux soins, visé à l'article 17, corrigé le cas échéant en application de l'article 22.
L'agence communique aux intéressés le nombre de points liés aux soins visé à l'alinéa 1er.
L'agence communique aux personnes handicapées visées à l'article 18, alinéa 1er, ou à leurs représentants qu'elles peuvent poursuivre leur soutien dans le cadre de l'aide directement accessible.

HOOFDSTUK 4. - Herziening

CHAPITRE 4. - Révision

Art. 24. Als de betrokkenen aanspraak willen maken op meer zorggebonden middelen of zorggebonden punten dan het aantal zorggebonden middelen of zorggebonden punten, vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 8, 12 of 23 van dit besluit, moeten ze een herziening van de beslissing vragen conform artikel 35, § 1, van het besluit 27 november 2015.
Als de budgetcategorie van het budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning dat door het agentschap wordt toegewezen na herziening, groter is dan het aantal zorggebonden middelen of zorggebonden punten,vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 8, 12 of 23 van dit besluit, legt het agentschap het dossier voor aan de regionale prioriteitencommissie, vermeld in artikel 23 van het besluit van 27 november 2015, voor het deel van de budgetcategorie dat het aantal zorggebonden middelen of zorggebonden punten, vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 8, 12 of 23 van dit besluit, overschrijdt.
Als de budgetcategorie van het budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning dat door het agentschap wordt toegewezen na herziening, lager is dan het aantal zorggebonden middelen of zorggebonden punten, vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 8, 12 of 23 van dit besluit, kunnen de betrokkenen nog gedurende drie maanden vanaf de datum, vermeld in de beslising van het agentschap tot toewijzing na herziening, beschikken over het deel van de zorggebonden middelen of zorggebonden punten dat de budgetcategorie van het budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning dat door het agentschap wordt toegewezen, overschrijdt.

Art. 24. Si les intéressés désirent bénéficier de plus de moyens ou de points liés aux soins que le nombre de moyens ou de points liés aux soins mentionné dans la décision visée aux articles 8, 12 ou 23 du présent arrêté, ils peuvent demander une révision de la décision conformément à l'article 35, § 1er, de l'arrêté du 27 novembre 2015.
Si la catégorie budgétaire du budget pour les soins et le soutien non directement accessibles attribuée par l'agence après révision est supérieure au nombre de moyens ou de points liés aux soins mentionné dans la décision visée aux articles 8, 12 ou 23 du présent arrêté, l'agence soumet le dossier à la commission régionale des priorités visée à l'article 23 de l'arrêté du 27 novembre 2015 pour la partie de la catégorie budgétaire qui dépasse le nombre de moyens ou de points liés aux soins mentionné dans la décision visée aux articles 8, 12 ou 23 du présent arrêté.
Si la catégorie budgétaire du budget pour les soins et le soutien non directement accessibles attribuée par l'agence après révision est inférieure au nombre de moyens ou de points liés aux soins mentionné dans la décision visée aux articles 8, 12 ou 23 du présent arrêté, les intéressés peuvent encore disposer, pendant trois mois à partir de la date mentionnée dans la décision de l'agence d'attribution après révision, de la partie des moyens ou points liés aux soins qui dépasse la catégorie budgétaire du budget pour les soins et le soutien non directement accessibles attribuée par l'agence.

HOOFDSTUK 5. - Transitie FAM en thuisbegeleidingsdiensten

CHAPITRE 5. - Transition des FAM et services d'aide à domicile

Art. 25.

Art.25/1.

Art.25/2.

Art. 26. In dit artikel wordt verstaan onder financiële bijdragen : de financiële bijdragen, vermeld in artikel 22 van het besluit van 26 februari 2016 [2 zoals van toepassing op 31 december 2016]2.
De FAM, dat vergund is door het agentschap als zorgaanbieder, kan, [1 na een positief advies van het collectieve overlegorgaan]1, bepalen op welke wijze ze voor de gebruikers, die op 1 januari 2017 financiële bijdragen betalen, in de periode van 1 januari 2017 tot 1 januari 2021 overgaan van een systeem van financiële bijdragen naar een systeem waarbij de gebruiker zelf instaat voor de woon- en leefkosten [1 als vermeld in artikel 8, § 2 en § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 2011 betreffende de algemene erkenningsvoorwaarden en kwaliteitszorg van voorzieningen voor opvang, behandeling en begeleiding van personen met een handicap]1.
[1 De overgang naar een systeem waarbij de gebruiker zelf instaat voor de woon- en leefkosten is alleen mogelijk als het FAM kan aantonen dat het mogelijk is om alleen de woon- en leefkosten, vermeld in artikel 8, § 3, van het voormelde besluit van 4 februari 2011, aan te rekenen, en dat er intern compensaties werden gerealiseerd voor het deel van de financiële bijdragen dat de woon- en leefkosten oversteeg.
Het agentschap gaat in het tweede semester van 2019 na welke FAM's op 31 december 2018 de overgang naar een systeem van woon- en leefkosten nog niet hebben gemaakt. Die FAM's bezorgen uiterlijk op 31 december 2019 een plan van aanpak voor de overgang naar een systeem van woon- en leefkosten op 1 januari 2021.]1
[2 Een FAM dat door het agentschap als zorgaanbieder vergund is, betaalt met ingang van 1 januari 2017 socioculturele bijdragen aan de gebruiker die gebruikmaakt van woonondersteuning en daarvoor de financiële bijdrage betaalt, op voorwaarde dat de gebruiker of zijn bewindvoerder de toelage besteedt voor activiteiten of diensten die bijdragen tot de sociale integratie of tot de handhaving ervan, tot op het ogenblik dat het FAM dat door het agentschap als zorgaanbieder vergund is, volledig is overgeschakeld op het systeem waarbij de gebruiker zelf instaat voor de woon- en leefkosten]2.
[2 Voor een gebruiker met motorische of zintuiglijke beperkingen bedraagt de bijdrage, vermeld in het vijfde lid, 2,2780 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65. Voor een gebruiker met lichte of matige mentale beperkingen bedraagt de bijdrage, vermeld in het vijfde lid, 1,4807 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65. Op jaarbasis wordt de socioculturele toelage begrensd tot respectievelijk maximaal 365 dagen of 366 dagen.
De bedragen, vermeld in het zesde lid, zijn gekoppeld aan de spilindex van de consumptieprijzen, daarvoor berekend en benoemd in het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen. De basis is de spilindex die geldig is op 1 januari 2014.
De bedragen, vermeld in het zesde lid, worden telkens op 1 januari en 1 juli aangepast overeenkomstig de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld.]2

Wijzigingen

[1] <BVR 2017-02-24/26, art. 19, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2016>

[2] <BVR 2018-06-08/23, art. 36, 005; Inwerkingtreding : 27-08-2018>

Art. 26. Dans le présent article, on entend par " contributions financières : les contributions financières visées à l'article 22 de l'arrêté du 26 février 2016 [2 tel que d'application le 31 décembre 2016]2.
Le FAM, autorisé par l'agence en tant que prestataire de soins, peut, [1 après avis positif de l'organe de concertation collective]1, déterminer pour les usagers qui, au 1er janvier 2017, paient des contributions financières, les modalités du passage, au cours de la période du 1er janvier 2017 au 1er janvier 2021, d'un système de contributions financières à un système où l'usager prend lui-même en charge les frais de logement et de subsistance [1 tel que visé à l'article 8, §§ 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 2011 relatif aux conditions générales d'agrément et à la gestion de la qualité des structures d'accueil, de traitement et d'accompagnement des personnes handicapées ]1.
[1 Le passage à un système dans lequel l'usager prend en charge lui-même les frais de logement et de subsistance est uniquement possible si le FAM peut démontrer qu'il est possible d'imputer uniquement les frais de logement et de subsistance visés à l'article 8, § 3, de l'arrêté précité du 4 février 2011, et que des compensations internes ont été réalisées pour la partie des contributions financières qui dépassait les frais de logement et de subsistance.
Dans le second trimestre de 2019, l'agence examine quels FAM n'ont pas encore réalisé le passage au système où l'usager prend lui-même en charge les frais de logement et de subsistance. Le 31 décembre 2019 au plus tard, ces FAM transmettent un plan pour le passage à un système où l'usager prend lui-même en charge les frais de logement et de subsistance au 1er janvier 2021. ]1
[2 A partir du 1er janvier 2017, un FAM agréé par l'agence en tant qu'offreur de soins paiera des contributions socioculturelles à l'utilisateur qui a recours à l'accompagnement au logement et paie dès lors la contribution financière, à condition que l'utilisateur ou son administrateur dépense l'allocation pour des activités ou des services qui contribuent à l'intégration sociale ou à son entretien, jusqu'à ce que le FAM agréé par l'agence en tant qu'offreur de soins ait entièrement basculé vers le système dans lequel l'utilisateur supporte lui-même les frais de logement et de subsistance]2.
[2 Pour un usager ayant des limitations motrices ou sensorielles, la contribution visée à l'alinéa cinq s'élève à 2,2780 euros par nuit, majorée d'un facteur de 1,65. Pour un usager présentant des limitations mentales légères ou modérées, la contribution visée à l'alinéa cinq s'élève à 1,4807 euros par nuit, majorée d'un facteur de 1,65. Sur une base annuelle, l'allocation socioculturelle est plafonnée à un maximum de 365 jours ou 366 jours respectivement.
Les montants visés à l'alinéa six sont liés à l'indice pivot des prix à la consommation, calculé et cité dans l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. La base est l'indice pivot valable au 1er janvier 2014.
Les montants visés à l'alinéa six sont toujours adaptés les 1er janvier et 1er juillet conformément à la loi du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation des traitements, salaires, pensions, allocations et subventions à charge du trésor public, de certaines prestations sociales, des limites de rémunération à prendre en considération pour le calcul de certaines cotisations de sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des obligations imposées en matière sociale aux travailleurs indépendants.]2

Wijzigingen

[1] <AGF 2017-02-24/26, art. 19, 003; En vigueur : 01-04-2016>

[2] <AGF 2018-06-08/23, art. 36, 005; En vigueur : 27-08-2018>

Art. 27.

Art. 28.

Art. 29. Het agentschap betaalt een vergoeding aan de FAM's en thuisbegeleidingsdiensten voor hun medewerking als vermeld in artikel 14 en 15 van dit besluit, aan de transitie naar persoonsvolgende financiering van de meerderjarige personen met een handicap die ze ondersteunen, en aan de bijstandsorganisaties, vermeld in artikel 1, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015, die personen met een handicap die gebruikmaken van een persoonlijke-assistentiebudget of een persoonsgebonden budget, begeleiden in het kader van hun transitie naar persoonsvolgende financiering als vermeld in hoofdstuk 2 van dit besluit. De vergoeding bedraagt veertig euro per persoon met een handicap voor wie de transitie gerealiseerd moet worden.

Art. 29. L'agence paie une indemnité aux FAM et aux services d'aide à domicile pour leur coopération, telle que visée aux articles 14 et 15 du présent arrêté, à la transition vers un financement qui suit la personne des personnes handicapées majeures qu'ils soutiennent, et aux organisations d'assistance visées à l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015, qui accompagnent les personnes handicapées qui font usage d'un budget d'assistance personnelle ou d'un budget personnalisé dans le cadre de leur transition vers un financement qui suit la personne tel que visé au chapitre 2 du présent arrêté. L'indemnité s'élève à quarante euros par personne handicapée pour laquelle la transition doit être réalisée.

Art.29/1.

Art.29/2. [1 De personen met een handicap aan wie conform artikel 13 tot en met 23 zorggebonden punten zijn toegekend of aan wie het agentschap een budget ter beschikking heeft gesteld en die deze zorggebonden punten of dit budget uitsluitend besteden voor dagondersteuning, kunnen jaarlijks gebruik maken van dertig dagen woonondersteuning en dagondersteuning bij een voorziening die daarvoor is erkend en die gesubsidieerd wordt door het agentschap, zonder dat zij daarvoor de toegekende zorggebonden middelen of het budget dat ter beschikking is gesteld moeten besteden.
In het eerste lid wordt verstaan onder:
1° dagondersteuning: de dagondersteuning, vermeld in artikel 1, 3°, van het besluit van 27 november 2015;
2° woonondersteuning: de woonondersteuning,vermeld in artikel 1, 23°, van het voormelde besluit. ]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2017-02-24/26, art. 21, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2017>

Art.29/2. [1 Les personnes handicapées auxquelles, conformément aux articles 13 à 23, des points liés aux soins sont attribués ou auxquelles l'agence a mis à disposition un budget et qui utilisent ces points liés aux soins ou ce budget uniquement pour l'accompagnement de jour, peuvent prétendre annuellement à 30 jours d'accompagnement au logement et de jour auprès d'une structure qui a été reconnue à cet effet et qui est subventionnée par l'agence, sans qu'elles soient tenues d'utiliser à cet effet les moyens liés aux soins ou le budget mis à disposition.
Dans l'alinéa 1er, il faut entendre par :
1° accompagnement de jour : l'assistance de jour, visée à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du 27 novembre 2015 ;
2° accompagnement au logement : l'assistance au logement visée à l'article 1er, 23°, de l'arrêté précité. ]1

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2017-02-24/26, art. 21, 003; En vigueur : 01-01-2017>

Art.29/3. [1 In het jaar 2017 stelt het agentschap een budget ter beschikking aan de volgende personen met een handicap:
1° personen met een handicap aan wie het agentschap een persoonsvolgende convenant heeft toegewezen, die nadien het FAM waar het persoonsvolgende convenant is ingezet, verlaten hebben terwijl het FAM de middelen die ressorteren uit de persoonsvolgende convenant, inzet voor de ondersteuning van een andere persoon met een handicap;
2° personen met een handicap aan wie het agentschap een persoonsvolgende convenant heeft toegewezen, dat gedeeltelijk is ingezet op 1 april 2016 en die aantonen dat ze in de loop van het jaar 2016 inspanningen hebben geleverd om mogelijkheden te zoeken om het toegewezen persoonsvolgende convenant volledig in te zetten;
3° personen met een handicap aan wie het agentschap een persoonsvolgende convenant heeft toegewezen, dat niet is ingezet op 1 april 2016 en dat gedeeltelijk is ingezet op 31 december 2016 en die aantonen dat de volledige inzet van het persoonsvolgende convenant wenselijk is;
4° personen met een handicap aan wie het agentschap een persoonsvolgende convenant heeft toegewezen, die noch op 1 april 2016 noch op 31 december 2016 is ingezet, en die aantonen dat ze in de loop van het jaar 2016 inspanningen hebben geleverd om mogelijkheden te zoeken om het toegewezen persoonsvolgende convenant in te zetten;
5° personen met een handicap aan wie het agentschap een persoonsvolgende convenant heeft toegewezen, dat wordt ingezet bij een multifunctioneel centrum voor minderjarige personen met een handicap als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap of bij een thuisbegeleidingsdienst.
Het agentschap bepaalt het bedrag van het budget dat ter beschikking wordt gesteld wordt door de zorgvraag, die aanleiding was tot de toewijzing van een persoonsvolgende convenant, te vertalen naar ondersteuningsfuncties met maximale frequentie op basis van de rekentabel, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016 houdende de transitie van personen met een handicap met een actieve zorgvraag naar persoonsvolgende financiering.
In dit artikel wordt verstaan onder persoonsvolgende convenant: een persoonsvolgende convenant als vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 houdende maatregelen om tegemoet te komen aan de noodzaak tot leniging van dringende behoeften van personen met een handicap. ]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2017-02-24/26, art. 21, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2017>

Art.29/3. [1 Dans l'année 2017, l'agence met à disposition un budget aux personnes handicapées suivantes :
1° des personnes en situation de handicap bénéficiaires d'une convention personnalisée attribuée par l'agence qui ont quitté ensuite le FAM dans lequel la convention personnalisée a été utilisée tandis que le FAM utilise les moyens prévus par la convention personnalisée pour une autre personne en situation de handicap ;
2° des personnes en situation de handicap bénéficiaires d'une convention personnalisée attribuée par l'agence qui a été partiellement utilisée au 1er avril 2016 et qui démontrent qu'elles ont fait des efforts au cours de l'année 2016 pour utiliser la totalité des moyens de la convention personnalisée attribuée ;
3° des personnes en situation de handicap bénéficiaires d'une convention personnalisée attribuée par l'agence qui n'est pas utilisée au 1er avril 2016 et qui est partiellement utilisée au 31 décembre 2016 et qui démontrent qu'il est souhaitable d'utiliser la totalité des moyens de la convention personnalisée ;
4° des personnes en situation de handicap bénéficiaires d'une convention personnalisée attribuée par l'agence qui n'est utilisée ni au 1er avril 2016 ni au 31 décembre 2016 et qui démontrent qu'elles ont fait des efforts au cours de l'année 2016 pour utiliser la totalité des moyens de la convention personnalisée attribuée ;
5° des personnes en situation de handicap bénéficiaires d'une convention personnalisée attribuée par l'agence qui est utilisée auprès d'un centre multifonctionnel pour personnes handicapées mineures au sens de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant agrément et subventionnement de centres multifonctionnels pour personnes handicapées mineures ou auprès d'un service d'aide à domicile.
L'agence détermine le montant du budget qui est mis à disposition par la demande d'aide qui donnait lieu à l'attribution de la convention personnalisée, à traduire vers des fonctions d'accompagnement avec une fréquence maximale sur la base d'un tableau de calcul figurant à l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2016 portant la transition de personnes handicapées ayant une demande de soins active vers le financement personnalisé.
Dans le présent article, on entend par convention personnalisée : la convention personnalisée au sens de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2002 portant des mesures visant à rencontrer les besoins urgents des personnes handicapées.]1

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2017-02-24/26, art. 21, 003; En vigueur : 01-01-2017>

Art.29/4. [1 De beslissing van het agentschap, vermeld in artikel 23, vervalt op 1 januari 2020 als de ondersteuning in het FAM of de thuisbegeleidingsdienst die conform artikel 13 tot en met 23 is vertaald in een aantal zorggebonden middelen, is verleend op basis van een beslissing van het agentschap waarbij de toewijzing van de ondersteuning van het FAM of de thuisbegeleidingsdienst werd beperkt in de tijd behalve als vóór die datum een aanvraag tot herziening conform artikel 24 van dit besluit is ingediend.
Als de budgetcategorie, vermeld in de beslissing tot toewijzing, na de herziening, vermeld in het eerste lid, lager is dan het aantal zorggebonden middelen, vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 23, stelt het agentschap de lagere budgetcategorie ter beschikking met ingang van de eerste dag van de vierde maand na de datum die opgenomen is in de beslissing tot toewijzing.
Als de budgetcategorie, vermeld in de beslissing tot toewijzing, na de herziening hoger is dan het aantal zorggebonden middelen dat conform artikel 23 van dit besluit is meegedeeld door het agentschap, kan het aantal zorggebonden middelen dat conform artikel 23 van dit besluit is meegedeeld door het agentschap, ook na 1 januari 2020 besteed worden als een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning. Het agentschap legt het dossier voor aan de regionale prioriteitencommissie, vermeld in artikel 23 van het besluit van 27 november 2015, voor het deel van de budgetcategorie dat het aantal zorggebonden middelen of de zorggebonden punten, vermeld in de beslissing, vermeld in artikel 23 van dit besluit, overschrijdt. ]1

Art.29/4.[1 La décision de l'agence visée à l'article 23, échoit au 1er janvier 2020 lorsque l'accompagnement par un FAM ou le service d'aide à domicile qui a été traduit conformément aux articles 13 à 23 en un nombre de moyens liés aux soins, est attribué sur la base d'une décision de l'agence par laquelle l'attribution de l'accompagnement par le FAM ou le service d'aide à domicile a été limitée dans le temps sauf si avant cette date une demande de révision a été déposée conformément à l'article 24 du présent arrêté.
Lorsque la catégorie budgétaire visée à la décision d'attribution est inférieure, après la révision visée à l'alinéa 1er, au nombre de moyens liés aux soins prévu à la décision visée à l'article 23, l'agence met à disposition la catégorie budgétaire inférieure à compter du premier jour du quatrième mois après la date figurant dans la décision d'attribution.
Lorsque la catégorie budgétaire visée à la décision d'attribution est supérieure, après révision, au nombre de moyens liés aux soins qui est communiqué par l'agence, conformément à l'article 23 du présent arrêté, le nombre de moyens liés aux soins communiqué par l'agence conformément à l'article 23 du présent arrêté, peut également être affecté après le 1er janvier 2020 à un budget pour des soins et du soutien non directement accessibles. L'agence transmet le dossier à la commission régionale des priorités visée à l'article de l'arrêté du 27 novembre 2015 pour la partie de la catégorie budgétaire qui dépasse le nombre de moyens liés aux soins ou les points liés aux soins visés à la décision mentionnée à l'article 23 du présent arrêté. ]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2017-02-24/26, art. 21, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2017>

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2017-02-24/26, art. 21, 003; En vigueur : 01-04-2016>

Art.29/5.

Art.29/6.[1 § 1. In dit artikel wordt verstaan onder bijstandsorganisatie: de bijstandsorganisaties die door het agentschap zijn vergund conform het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015 houdende de vergunningsvoorwaarden en de subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te staan in het kader van persoonsvolgende financiering.
§ 2. In de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2019 kan het agentschap de bijstandsorganisaties subsidies toekennen die als volgt kunnen worden aangewend:
1° het verlenen van meer hoogdrempelige individuele bijstand als vermeld in artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering houdende de vergunningsvoorwaarden en de subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te staan in het kader van persoonsvolgende financiering, aan meerderjarige personen met een handicap aan wie conform artikel 13 tot en met 23 een aantal zorggebonden punten werd toegekend dat kan worden besteed als een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning [3 of aan wie een budget is ter beschikking gesteld]3;
2° het betalen van het lidgeld, vermeld in artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 juli 2016 tot vaststelling van het lidgeld dat bijstandsorganisaties aanrekenen aan budgethouders in het kader van persoonsvolgende financiering, voor de personen met een handicap, vermeld in punt 1°.
Het totale bedrag van de subsidies, vermeld in het tweede lid, bedraagt jaarlijks maximaal 500.000 euro.
Het totale subsidiebedrag, vermeld in het tweede lid, wordt over de verschillende bijstandsorganisaties verdeeld op basis van een verdeelsleutel. Deze verdeelsleutel zal telkens na afloop van zes maanden door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, worden aangepast rekening houdend met het aantal leden van elke bijstandsorganisatie gedurende de afgelopen periode van zes maanden en rekening houdend met de meer hoogdrempelige individuele bijstand, vermeld in het eerste lid, 1°, die elke bijstandsorganisaties in de voorbije zes maanden heeft verleend en de vergoeding die hiervoor werd gehanteerd.
Voor de eerste zes maanden van het kalenderjaar 2017 geldt volgende verdeelsleutel:
1° Onafhankelijk leven: 38%;
3° Absoluut: 38%;
3° Alin: 12%;
4° ZOOM: 12%.
De bijstandsorganisaties registeren bij het agentschap permanent volgende gegevens:
1° de identificatiegegevens van de personen met een handicap voor wie het lidgeld, vermeld in het eerste lid, 2°, wordt betaald;
2° de identificatiegegevens van de personen met een handicap aan wie hoogdrempelige individuele bijstand wordt verleend;
3° het bedrag van de vergoeding van de hoogdrempelige individuele bijstand, vermeld in punt 2°, dat wordt gehanteerd.
Het agentschap bepaalt de wijze waarop de registratie moet gebeuren.
De bijstandsorganisaties kunnen voor elke persoon met een handicap, vermeld in het eerste lid, 1°, voor de gehele periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2019 lidgelden en meer hoogdrempelige individuele bijstand registeren voor een totaal bedrag van maximum 300 euro en kunnen maximaal 20 % van het subsidiebedrag waarop de bijstandsorganisatie voor een semester recht heeft conform het derde lid en in voorkomend geval het vierde lid, aanwenden conform het eerste lid, 2°.
[2 In afwijking van het zevende lid kunnen de bijstandsorganisaties voor de gehele periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2019 voor een persoon met een handicap lidgelden en meer hoogdrempelige individuele bijstand registeren voor een totaal bedrag van maximaal 2000 euro, op voorwaarde dat ze aantonen dat het gelet op de specifieke situatie van de persoon met handicap noodzakelijk is meer, meer hoogdrempelige individuele bijstand te bieden.]2
§ 3. Het agentschap betaalt 80% van de helft van het jaarlijks subsidiebedrag, vermeld in paragraaf 2, tweede lid, in de maand januari van het kalenderjaar waarop de subsidies betrekking hebben op basis van de verdeelsleutel, vermeld in paragraaf 2, derde lid, die voor het semester waarvoor de subsidies worden betaald, is vastgesteld.
In afwijking van het eerste lid betaalt het agentschap voor het eerste semester van het kalenderjaar 2017, 80% van de helft van het jaarlijks subsidiebedrag op basis van de verdeelsleutel, vermeld in paragraaf 2, vierde lid, in de maand maart van het jaar 2017.
Het agentschap betaalt 80% van de tweede helft van het jaarlijks subsidiebedrag, vermeld in paragraaf 2, tweede lid, in de maand juli van het kalenderjaar waarop de subsidies betrekking hebben op basis van de verdeelsleutel, vermeld in paragraaf 2, derde lid, die voor het semester waarvoor de subsidies worden betaald is vastgesteld.
In het kalenderjaar dat volgt op het kalenderjaar waarop de subsidies, vermeld in paragraaf 2, eerste lid, betrekking hebben, betaalt het agentschap de resterende 20% van de subsidies waarop de bijstandsorganisatie voor dat kalenderjaar recht heeft conform paragraaf 2, derde lid en in voorkomend geval vierde lid, zonder dat het totale subsidiebedrag dat het agentschap voor een kalenderjaar aan een bijstandsorganisatie betaalt - hoger kan zijn dan het totale bedrag van de lidgelden en de meer hoogdrempelige individuele bijstand die de bijstandsorganisatie voor dat kalenderjaar heeft geregistreerd.
Als het totale bedrag van de lidgelden en de meer hoogdrempelige individuele bijstand die de bijstandsorganisatie voor een kalenderjaar heeft geregistreerd lager is dan het subsidiebedrag dat het agentschap conform het eerste tot en met derde lid, voor dat kalenderjaar heeft betaald, moet de bijstandsorganisatie het verschil terugstorten aan het agentschap.
Als een bijstandsorganisatie een deel van de subsidies die het agentschap heeft betaald voor een kalenderjaar conform het vijfde lid moet terugbetalen of als het agentschap een deel van de subsidies waarop een bijstandsorganisatie voor een kalenderjaar recht heeft conform paragraaf 2, derde lid en in voorkomend geval vierde lid, conform het vierde lid niet kan betalen, kan het agentschap de subsidies die moeten worden terugbetaald of die niet kunnen worden betaald verdelen over de bijstandsorganisaties voor wie het totale bedrag van de lidgelden en de meer hoogdrempelige individuele bijstand die voor dat kalenderjaar zijn geregistreerd groter is dan het subsidiebedrag waarop de bijstandsorganisatie voor dat kalenderjaar recht heeft conform paragraaf 2, derde en in voorkomend geval vierde lid. De verdeling gebeurt rekening houdend met het verschil tussen het totale bedrag van de lidgelden en de meer hoogdrempelige individuele bijstand die de bijstandsorganisaties voor het kalenderjaar hebben geregistreerd en het totale subsidiebedrag waarop de bijstandsorganisaties voor dat kalenderjaar recht hebben conform paragraaf 2, derde lid en in voorkomend geval vierde lid. Het agentschap kan voor een kalenderjaar jaar evenwel niet meer subsidies betalen dan het totale bedrag van de lidgelden en de meer hoogdrempelige individuele bijstand die een bijstandsorganisatie voor dat kalenderjaar heeft geregistreerd ]1

Wijzigingen

[1] <Ingevoegd bij BVR 2017-02-24/26, art. 21, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2017>

[2] <BVR 2018-06-08/23, art. 37, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2017>

[3] <BVR 2019-05-10/09, art. 17, 006; Inwerkingtreding : 01-01-2019>

Art.29/6.[1 § 1er. Dans le présent article, on entend par organisations d'assistance : les organisations d'assistance autorisées par l'agence conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de subventions des organisations d'assistance aux bénéficiaires d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé.
§ 2. Dans la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, l'agence peut octroyer des subventions aux organisations d'assistance qui peuvent être utilisées comme suit :
1° la prestation d'une assistance individuelle moins accessible telle que visée à l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de subvention des organisations d'assistance aux bénéficiaires d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé, à des personnes majeures en situation de handicap à qui, conformément à l'article 13 à 23, il a été octroyé un nombre de points liés aux soins qui peut être affecté à un budget pour des soins et du soutien non directement accessibles [3 ou à disposition desquelles un budget a été mis]3 ;
2° le paiement de la cotisation de membre, visée à l'article 1er de l'arrêté ministériel du 1er juillet 2016 fixant la cotisation de membre que les organisations d'assistance demandent aux bénéficiaires d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé, pour les personnes en situation de handicap, visées au point 1°.
Le montant total des subventions visé à l'alinéa 2 s'élève au maximum 500.000 euros par an.
Le montant total de subventions visé à l'alinéa 2 est réparti sur les différentes organisations d'assistance sur la base d'une clé de répartition. Chaque fois à l'issue d'un délai de six mois, cette clé de répartition sera adaptée par le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions, en tenant compte du nombre de membres de chaque organisation d'assistance pendant la période écoulée de six mois et tenant compte de l'assistance individuelle moins accessible visée à l'alinéa 1er, 1°, offerte par chaque organisation d'assistance dans les six mois écoulés et de l'indemnité qui a été appliquée à cet effet.
Pour les six premiers mois de l'année calendaire 2017, la clé de répartition suivante est d'application :
1° Onafhankelijk leven (Vie autonome): 38% ;
3° Absoluut : 38% ;
3° Alin : 12% ;
4° ZOOM : 12%.
Les organisations d'assistance enregistrent en permanence les données suivantes auprès de l'agence :
1° les données d'identification des personnes en situation de handicap pour qui la cotisation de membre visée à l'alinéa 1er, 2°, est payée ;
2° les données d'identification des personnes en situation de handicap à qui une assistance individuelle moins accessible est fournie ;
3° le montant de l'indemnisation de l'assistance individuelle moins accessible visée au point 2° qui est appliqué.
L'agence définit les modalités de l'enregistrement.
Les organisations d'assistance peuvent enregistrer pour chaque personne en situation de handicap visée à l'alinéa 1er, 1°, pour la période entière du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, des cotisations de membre et l'assistance individuelle moins accessible pour un montant total de 300 euros au maximum et peuvent affecter, conformément à l'alinéa 1er, 2°, au maximum 20% du montant de la subvention auquel l'organisation d'assistance a droit pour un semestre conformément à l'alinéa 3 et, le cas échéant, l'alinéa 4.
[2 Par dérogation à l'alinéa sept, les organismes d'assistance peuvent, pour toute la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, enregistrer des cotisations et une assistance individuelle plus accessible pour une personne handicapée pour un montant total allant jusqu'à 2 000 euros, à condition qu'elles démontrent qu'il est nécessaire d'offrir davantage d'assistance individuelle plus accessible compte tenu de la situation spécifique de la personne handicapée.]2
§ 3. L'agence paie 80% de la moitié du montant annuel de la subvention visé au paragraphe 2, alinéa 2, au mois de janvier de l'année calendaire à laquelle les subventions se rapportent sur la base de la clé de répartition visée au paragraphe 2, alinéa 3, qui a été déterminée pour le semestre pour lequel les subventions sont payées.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'agence paie pour le premier semestre de l'année calendaire 2017, 80% de la moitié du montant annuel de la subvention sur la base de la clé de répartition visée au paragraphe 2, alinéa 4, dans le mois de mars de l'année 2017.
L'agence paie 80% de la deuxième moitié du montant annuel de la subvention visé au paragraphe 2, alinéa 2, au mois de juillet de l'année calendaire à laquelle les subventions se rapportent sur la base de la clé de répartition visée au paragraphe 2, alinéa 3, qui est déterminée pour le semestre pour lequel les subventions sont payées.
Dans l'année calendaire qui suit l'année calendaire à laquelle les subventions visées au paragraphe 2, alinéa 1er, se rapportent, l'agence paie les 20% restants des subventions auxquelles l'organisation d'assistance a droit pour cette année calendaire conformément au paragraphe 2, alinéa 3, et, le cas échéant, alinéa 4, sans que le montant total de la subvention que l'agence paie pour une année calendaire à une organisation d'assistance puisse être supérieur au montant total des cotisations de membre et de l'assistance individuelle moins accessible que l'organisation d'assistance a enregistré pour cette année calendaire.
Lorsque le montant total des cotisations de membre et de l'assistance individuelle moins accessible que l'organisation d'assistance a enregistrées pour une année calendaire est inférieur au montant de la subvention que l'agence a payé conformément aux alinéas 1er à 3, pour cette année calendaire, l'organisation d'assistance doit restituer la différence à l'agence.
Lorsqu'une organisation d'assistance doit restituer une partie des subventions payées par l'agence pour une année calendaire conformément à l'alinéa 5 ou lorsque l'agence ne peut pas payer une partie des subventions auxquelles une organisation d'assistance a droit pour une année calendaire conformément au paragraphe 2, alinéa 3 et, le cas échéant, alinéa 4, conformément à l'alinéa 4, l'agence peut répartir les subventions à restituer ou ne pouvant pas être payées sur les organisations d'assistance pour lesquelles le montant total des cotisations de membre et de l'assistance individuelle moins accessible enregistrées pour cette année calendaire est supérieur au montant de la subvention auquel l'organisation d'assistance a droit pour cette année calendaire conformément au paragraphe 2, alinéa 3 et, le cas échéant, alinéa 4. La répartition s'effectue en tenant compte de la différence entre le montant total des cotisations de membre et de l'assistance individuelle moins accessible que les organisations d'assistance a enregistrées pour l'année calendaire et le montant total de la subvention auquel les organisations d'assistance ont droit pour cette année calendaire conformément au paragraphe 2, alinéa 3 et, le cas échéant, alinéa 4. L'agence ne peut pas payer pour une année calendaire des subventions plus élevées que le montant total des cotisations de membre et de l'assistance individuelle moins accessible qu'une organisation d'assistance a enregistrées pour cette année calendaire.]1

Wijzigingen

[1] <Inséré par AGF 2017-02-24/26, art. 21, 003; En vigueur : 01-01-2017>

[2] <AGF 2018-06-08/23, art. 37, 005; En vigueur : 01-01-2017>

[3] <AGF 2019-05-10/09, art. 17, 006; En vigueur : 01-01-2019>

HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen

CHAPITRE 6. - Dispositions finales

Art. 30. In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 februari 2016 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap en van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor personen met een handicap worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "31 december 2016" vervangen door de woorden "31 december 2018";
2° in het tweede lid worden de woorden "1 januari 2017" vervangen door de woorden "1 januari 2019".

Art. 30. A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 février 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes handicapées, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1er, les mots " 31 décembre 2016 " sont remplacés par les mots " 31 décembre 2018 " ;
2° à l'alinéa 2, les mots " 1er janvier 2017 " sont remplacés par les mots " 1er janvier 2019 " ;

Art. 31. Artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag van een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de terbeschikkingstelling van dat budget wordt vervangen door wat volgt :
"Art. 16. § 1. Na de goedkeuring van het ondersteuningsplan persoonsvolgende financiering en de ontvangst van het volledige multidisciplinaire verslag legt het agentschap het dossier voor aan de provinciale evaluatiecommissie.
De provinciale evaluatiecommissie bepaalt of de persoon getroffen is door een handicap als vermeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 7 mei 2004.
De provinciale evaluatiecommissie steunt haar beoordeling op het multidisciplinaire verslag.
De aanvrager kan vragen om te worden gehoord door de provinciale evaluatiecommissie.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1 moet het dossier niet worden voorgelegd aan de provinciale evaluatiecommissie als de persoon zich in één van de situaties bevindt, vermeld in artikel 2, § 2bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1991 betreffende de indiening en afhandeling van de aanvraag tot ondersteuning bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap. De persoon die zich in één van de situaties bevindt, vermeld in voormeld artikel 2, § 2bis wordt automatisch erkend als een persoon met een handicap als vermeld in artikel 2, 2° van het decreet van 7 mei 2004.

Art. 31. L'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition dudit budget est remplacé par ce qui suit :
" Art. 16. § 1. Après l'approbation du plan de soutien du financement qui suit la personne et réception du rapport multidisciplinaire complet, l'agence soumet le dossier à la commission d'évaluation provinciale.
La commission d'évaluation provinciale détermine si la personne est atteinte d'un handicap tel que visé à l'article 2, 2°, du décret du 7 mai 2004.
La commission d'évaluation provinciale fonde son appréciation sur la base du rapport multidisciplinaire.
Le demandeur peut demander à être entendu par la commission d'évaluation provinciale.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le dossier ne doit pas être soumis à la commission d'évaluation provinciale si la personne se trouve dans l'une des situations visées à l'article 2, § 2bis de l'arrêté de l'Exécutif flamand relatif à l'introduction et au traitement de la demande de soutien auprès de l'Agentschap voor Personen met een Handicap (Agence flamande pour les Personnes handicapées). La personne qui se trouve dans l'une des situations visées à l'article 2, § 2bis, précité est reconnue d'office comme personne atteinte d'un handicap tel que visé à l'article 2, 2°, du décret du 7 mai 2004.

Art. 32. In artikel 33, § 1, vierde lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "tweede lid, 1°, a), 1)," vervangen door de zinsnede "tweede lid, 1°, a), 9),".

Art. 32. A l'article 33, § 1er, alinéa 4, du même arrêté, le membre de phrase " alinéa deux, 1°, a), 1°, " est remplacé par le membre de phrase " alinéa 2, 1°, a), 9), ".

Art. 33. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2016.

Art. 33. Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er avril 2016.

Art. 34. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 34. Le ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Tabel 1 : Combinatie PAB en dagcentrum voor personen met ticket TNW bezigheid (tehuis niet-werkenden bezigheid)/ticket dagcentrum/geen ticket) die met de combinatie zijn gestart na 11 november 2012

Art. N. Tableau 1 : Combinaison BAP et centre de jour pour les personnes avec ticket TNW occupation (foyer pour les personnes non actives de type occupationnel) / ticket centre de jour /pas de ticket) qui ont entamé la combinaison après le 11 novembre 2012

	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
Aantal dagdelen/ per halve dag	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	4769,21	6358,95	7948,69	9538,42	11128,16	12717,90	14307,63	15897,37	17487,11	19076,85	20666,59	22256,32
9	5260,76	7014,36	8767,94	10521,53	12275,12	14028,71	15782,29	17535,88	19289,48	21043,07	22796,66	24550,24
8	5752,32	7669,76	9587,20	11504,64	13422,08	15339,52	17256,96	19174,40	21091,85	23009,29	24926,73	26844,16
7	6243,87	8325,17	10406,46	12487,75	14569,04	16650,33	18731,62	20812,91	22894,21	24975,50	27056,79	29138,09
6	6735,43	8980,57	11225,72	13470,86	15716,00	17961,14	20206,28	22451,42	24696,58	26941,72	29186,86	31432,01
5	7226,98	9635,98	12044,97	14453,97	16862,96	19271,95	21680,95	24089,94	26498,95	28907,94	31316,93	33725,93
4	7718,53	10291,39	12864,23	15437,08	18009,92	20582,76	23155,61	25728,45	28301,31	30874,16	33447,00	36019,85
3	8210,09	10946,79	13683,49	16420,18	19156,88	21893,58	24630,27	27366,97	30103,68	32840,38	35577,07	38313,77
2	8701,64	11602,20	14502,75	17403,29	20303,84	23204,39	26104,93	29005,48	31906,05	34806,59	37707,14	40607,69
1	9193,20	12257,60	15322,00	18386,40	21450,80	24515,20	27579,60	30644,00	33708,41	36772,81	39837,21	42901,61

Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.Aantal dagdelen/
per halve dag 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 4769,21 6358,95 7948,69 9538,42 11128,16 12717,90 14307,63 15897,37 17487,11 19076,85 20666,59 22256,329 5260,76 7014,36 8767,94 10521,53 12275,12 14028,71 15782,29 17535,88 19289,48 21043,07 22796,66 24550,248 5752,32 7669,76 9587,20 11504,64 13422,08 15339,52 17256,96 19174,40 21091,85 23009,29 24926,73 26844,167 6243,87 8325,17 10406,46 12487,75 14569,04 16650,33 18731,62 20812,91 22894,21 24975,50 27056,79 29138,096 6735,43 8980,57 11225,72 13470,86 15716,00 17961,14 20206,28 22451,42 24696,58 26941,72 29186,86 31432,015 7226,98 9635,98 12044,97 14453,97 16862,96 19271,95 21680,95 24089,94 26498,95 28907,94 31316,93 33725,934 7718,53 10291,39 12864,23 15437,08 18009,92 20582,76 23155,61 25728,45 28301,31 30874,16 33447,00 36019,853 8210,09 10946,79 13683,49 16420,18 19156,88 21893,58 24630,27 27366,97 30103,68 32840,38 35577,07 38313,772 8701,64 11602,20 14502,75 17403,29 20303,84 23204,39 26104,93 29005,48 31906,05 34806,59 37707,14 40607,691 9193,20 12257,60 15322,00 18386,40 21450,80 24515,20 27579,60 30644,00 33708,41 36772,81 39837,21 42901,61
Tabel 2 : Combinatie PAB en dagcentrum voor personen met ticket TNW nursing (tehuis niet-werkenden nursing) die met de combinatie zijn gestart na 11 november 2012

	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
Nombre de parties de journée/ par demi-journée	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	4769,21	6358,95	7948,69	9538,42	11128,16	12717,90	14307,63	15897,37	17487,11	19076,85	20666,59	22256,32
9	5260,76	7014,36	8767,94	10521,53	12275,12	14028,71	15782,29	17535,88	19289,48	21043,07	22796,66	24550,24
8	5752,32	7669,76	9587,20	11504,64	13422,08	15339,52	17256,96	19174,40	21091,85	23009,29	24926,73	26844,16
7	6243,87	8325,17	10406,46	12487,75	14569,04	16650,33	18731,62	20812,91	22894,21	24975,50	27056,79	29138,09
6	6735,43	8980,57	11225,72	13470,86	15716,00	17961,14	20206,28	22451,42	24696,58	26941,72	29186,86	31432,01
5	7226,98	9635,98	12044,97	14453,97	16862,96	19271,95	21680,95	24089,94	26498,95	28907,94	31316,93	33725,93
4	7718,53	10291,39	12864,23	15437,08	18009,92	20582,76	23155,61	25728,45	28301,31	30874,16	33447,00	36019,85
3	8210,09	10946,79	13683,49	16420,18	19156,88	21893,58	24630,27	27366,97	30103,68	32840,38	35577,07	38313,77
2	8701,64	11602,20	14502,75	17403,29	20303,84	23204,39	26104,93	29005,48	31906,05	34806,59	37707,14	40607,69
1	9193,20	12257,60	15322,00	18386,40	21450,80	24515,20	27579,60	30644,00	33708,41	36772,81	39837,21	42901,61

Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.Nombre de parties de journée/ par demi-journée 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 4769,21 6358,95 7948,69 9538,42 11128,16 12717,90 14307,63 15897,37 17487,11 19076,85 20666,59 22256,329 5260,76 7014,36 8767,94 10521,53 12275,12 14028,71 15782,29 17535,88 19289,48 21043,07 22796,66 24550,248 5752,32 7669,76 9587,20 11504,64 13422,08 15339,52 17256,96 19174,40 21091,85 23009,29 24926,73 26844,167 6243,87 8325,17 10406,46 12487,75 14569,04 16650,33 18731,62 20812,91 22894,21 24975,50 27056,79 29138,096 6735,43 8980,57 11225,72 13470,86 15716,00 17961,14 20206,28 22451,42 24696,58 26941,72 29186,86 31432,015 7226,98 9635,98 12044,97 14453,97 16862,96 19271,95 21680,95 24089,94 26498,95 28907,94 31316,93 33725,934 7718,53 10291,39 12864,23 15437,08 18009,92 20582,76 23155,61 25728,45 28301,31 30874,16 33447,00 36019,853 8210,09 10946,79 13683,49 16420,18 19156,88 21893,58 24630,27 27366,97 30103,68 32840,38 35577,07 38313,772 8701,64 11602,20 14502,75 17403,29 20303,84 23204,39 26104,93 29005,48 31906,05 34806,59 37707,14 40607,691 9193,20 12257,60 15322,00 18386,40 21450,80 24515,20 27579,60 30644,00 33708,41 36772,81 39837,21 42901,61
Tableau 2 : Combinaison BAP et centre de jour pour les personnes avec ticket TNW nursing (foyer pour les personnes non actives de type nursing) qui ont entamé la combinaison après le 11 novembre 2012

	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
Aantal dagdelen/ per halve dag	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	5458,45	7277,94	9097,42	10916,90	12736,38	14555,87	16375,35	18194,83	20014,33	21833,81	23653,29	25472,77
9	5881,08	7841,44	9801,80	11762,16	13722,52	15682,88	17643,24	19603,60	21563,97	23524,33	25484,69	27445,05
8	6303,71	8404,95	10506,19	12607,42	14708,66	16809,90	18911,13	21012,37	23113,62	25214,85	27316,09	29417,33
7	6726,34	8968,46	11210,57	13452,68	15694,80	17936,91	20179,02	22421,14	24663,26	26905,38	29147,49	31389,60
6	7148,97	9531,97	11914,96	14297,94	16680,93	19063,92	21446,91	23829,90	26212,91	28595,90	30978,89	33361,88
5	7571,60	10095,47	12619,34	15143,21	17667,07	20190,94	22714,80	25238,67	27762,55	30286,42	32810,29	35334,15
4	7994,23	10658,98	13323,72	15988,47	18653,21	21317,95	23982,70	26647,44	29312,20	31976,94	34641,68	37306,43
3	8416,86	11222,49	14028,11	16833,73	19639,35	22444,97	25250,59	28056,21	30861,84	33667,46	36473,08	39278,70
2	8839,49	11786,00	14732,49	17678,99	20625,48	23571,98	26518,48	29464,97	32411,49	35357,99	38304,48	41250,98
1	9262,12	12349,50	15436,88	18524,25	21611,62	24699,00	27786,37	30873,74	33961,13	37048,51	40135,88	43223,25

Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.Aantal dagdelen/
per halve dag 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 5458,45 7277,94 9097,42 10916,90 12736,38 14555,87 16375,35 18194,83 20014,33 21833,81 23653,29 25472,779 5881,08 7841,44 9801,80 11762,16 13722,52 15682,88 17643,24 19603,60 21563,97 23524,33 25484,69 27445,058 6303,71 8404,95 10506,19 12607,42 14708,66 16809,90 18911,13 21012,37 23113,62 25214,85 27316,09 29417,337 6726,34 8968,46 11210,57 13452,68 15694,80 17936,91 20179,02 22421,14 24663,26 26905,38 29147,49 31389,606 7148,97 9531,97 11914,96 14297,94 16680,93 19063,92 21446,91 23829,90 26212,91 28595,90 30978,89 33361,885 7571,60 10095,47 12619,34 15143,21 17667,07 20190,94 22714,80 25238,67 27762,55 30286,42 32810,29 35334,154 7994,23 10658,98 13323,72 15988,47 18653,21 21317,95 23982,70 26647,44 29312,20 31976,94 34641,68 37306,433 8416,86 11222,49 14028,11 16833,73 19639,35 22444,97 25250,59 28056,21 30861,84 33667,46 36473,08 39278,702 8839,49 11786,00 14732,49 17678,99 20625,48 23571,98 26518,48 29464,97 32411,49 35357,99 38304,48 41250,981 9262,12 12349,50 15436,88 18524,25 21611,62 24699,00 27786,37 30873,74 33961,13 37048,51 40135,88 43223,25
Tabel 3 : Combinatie PAB en begeleid werken voor personen met ticket bezigheid (tehuis niet-werkenden bezigheid/ticket dagcentrum/geen ticket) die met de combinatie zijn gestart na 11 november 2012

	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
Nombre de parties de journée/ par demi-journée	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	5458,45	7277,94	9097,42	10916,90	12736,38	14555,87	16375,35	18194,83	20014,33	21833,81	23653,29	25472,77
9	5881,08	7841,44	9801,80	11762,16	13722,52	15682,88	17643,24	19603,60	21563,97	23524,33	25484,69	27445,05
8	6303,71	8404,95	10506,19	12607,42	14708,66	16809,90	18911,13	21012,37	23113,62	25214,85	27316,09	29417,33
7	6726,34	8968,46	11210,57	13452,68	15694,80	17936,91	20179,02	22421,14	24663,26	26905,38	29147,49	31389,60
6	7148,97	9531,97	11914,96	14297,94	16680,93	19063,92	21446,91	23829,90	26212,91	28595,90	30978,89	33361,88
5	7571,60	10095,47	12619,34	15143,21	17667,07	20190,94	22714,80	25238,67	27762,55	30286,42	32810,29	35334,15
4	7994,23	10658,98	13323,72	15988,47	18653,21	21317,95	23982,70	26647,44	29312,20	31976,94	34641,68	37306,43
3	8416,86	11222,49	14028,11	16833,73	19639,35	22444,97	25250,59	28056,21	30861,84	33667,46	36473,08	39278,70
2	8839,49	11786,00	14732,49	17678,99	20625,48	23571,98	26518,48	29464,97	32411,49	35357,99	38304,48	41250,98
1	9262,12	12349,50	15436,88	18524,25	21611,62	24699,00	27786,37	30873,74	33961,13	37048,51	40135,88	43223,25

Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.Nombre de parties de journée/ par demi-journée 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 5458,45 7277,94 9097,42 10916,90 12736,38 14555,87 16375,35 18194,83 20014,33 21833,81 23653,29 25472,779 5881,08 7841,44 9801,80 11762,16 13722,52 15682,88 17643,24 19603,60 21563,97 23524,33 25484,69 27445,058 6303,71 8404,95 10506,19 12607,42 14708,66 16809,90 18911,13 21012,37 23113,62 25214,85 27316,09 29417,337 6726,34 8968,46 11210,57 13452,68 15694,80 17936,91 20179,02 22421,14 24663,26 26905,38 29147,49 31389,606 7148,97 9531,97 11914,96 14297,94 16680,93 19063,92 21446,91 23829,90 26212,91 28595,90 30978,89 33361,885 7571,60 10095,47 12619,34 15143,21 17667,07 20190,94 22714,80 25238,67 27762,55 30286,42 32810,29 35334,154 7994,23 10658,98 13323,72 15988,47 18653,21 21317,95 23982,70 26647,44 29312,20 31976,94 34641,68 37306,433 8416,86 11222,49 14028,11 16833,73 19639,35 22444,97 25250,59 28056,21 30861,84 33667,46 36473,08 39278,702 8839,49 11786,00 14732,49 17678,99 20625,48 23571,98 26518,48 29464,97 32411,49 35357,99 38304,48 41250,981 9262,12 12349,50 15436,88 18524,25 21611,62 24699,00 27786,37 30873,74 33961,13 37048,51 40135,88 43223,25
Tableau 3 : Combinaison BAP et travail accompagné pour les personnes avec ticket occupation (foyer pour les personnes non actives de type occupationnel) / ticket centre de jour /pas de ticket) qui ont entamé la combinaison après le 11 novembre 2012

gemiddeld aantal uren begeleiding per week	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
0,05	9603,64	12804,87	16006,08	19207,30	22408,51	25609,73	28810,94	32012,16	35213,39	38414,60	41615,82	44817,03
0,10	9522,54	12696,73	15870,91	19045,08	22219,26	25393,44	28567,62	31741,80	34916,00	38090,18	41264,36	44438,54
0,15	9441,43	12588,58	15735,73	18882,87	22030,01	25177,16	28324,30	31471,45	34618,61	37765,75	40912,90	44060,04
0,20	9360,32	12480,44	15600,55	18720,66	21840,77	24960,87	28080,98	31201,09	34321,22	37441,33	40561,43	43681,54
0,25 (= 15 min/week)	9279,22	12372,30	15465,37	18558,45	21651,52	24744,59	27837,66	30930,74	34023,83	37116,90	40209,97	43303,05
0,30	9198,11	12264,16	15330,20	18396,23	21462,27	24528,31	27594,34	30660,38	33726,44	36792,47	39858,51	42924,55
0,35	9117,01	12156,02	15195,02	18234,02	21273,02	24312,02	27351,02	30390,03	33429,05	36468,05	39507,05	42546,05
0,40	9035,90	12047,87	15059,84	18071,81	21083,77	24095,74	27107,71	30119,67	33131,66	36143,62	39155,59	42167,55
0,45	8954,79	11939,73	14924,66	17909,59	20894,52	23879,45	26864,39	29849,32	32834,27	35819,20	38804,13	41789,06
0,5 (= 30min/week)	8873,69	11831,59	14789,49	17747,38	20705,28	23663,17	26621,07	29578,96	32536,88	35494,77	38452,67	41410,56
0,55	8792,58	11723,45	14654,31	17585,17	20516,03	23446,89	26377,75	29308,61	32239,48	35170,34	38101,20	41032,06
0,60	8711,47	11615,31	14519,13	17422,95	20326,78	23230,60	26134,43	29038,25	31942,09	34845,92	37749,74	40653,57
0,65	8630,37	11507,16	14383,95	17260,74	20137,53	23014,32	25891,11	28767,90	31644,70	34521,49	37398,28	40275,07
0,70	8549,26	11399,02	14248,78	17098,53	19948,28	22798,04	25647,79	28497,54	31347,31	34197,07	37046,82	39896,57
0,75	8468,15	11290,88	14113,60	16936,32	19759,03	22581,75	25404,47	28227,19	31049,92	33872,64	36695,36	39518,08
0,8	8387,05	11182,74	13978,42	16774,10	19569,79	22365,47	25161,15	27956,83	30752,53	33548,21	36343,90	39139,58
0,85	8305,94	11074,60	13843,24	16611,89	19380,54	22149,18	24917,83	27686,48	30455,14	33223,79	35992,44	38761,08
1 (= 60min/week)	8062,62	10750,17	13437,71	16125,25	18812,79	21500,33	24187,87	26875,41	29562,97	32250,51	34938,05	37625,59
1,2	7738,20	10317,60	12897,00	15476,40	18055,80	20635,20	23214,60	25793,99	28373,41	30952,81	33532,21	36111,60

gemiddeld aantal uren begeleiding per week Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,53
0,05 9603,64 12804,87 16006,08 19207,30 22408,51 25609,73 28810,94 32012,16 35213,39 38414,60 41615,82 44817,030,10 9522,54 12696,73 15870,91 19045,08 22219,26 25393,44 28567,62 31741,80 34916,00 38090,18 41264,36 44438,540,15 9441,43 12588,58 15735,73 18882,87 22030,01 25177,16 28324,30 31471,45 34618,61 37765,75 40912,90 44060,040,20 9360,32 12480,44 15600,55 18720,66 21840,77 24960,87 28080,98 31201,09 34321,22 37441,33 40561,43 43681,540,25 (= 15 min/week) 9279,22 12372,30 15465,37 18558,45 21651,52 24744,59 27837,66 30930,74 34023,83 37116,90 40209,97 43303,050,30 9198,11 12264,16 15330,20 18396,23 21462,27 24528,31 27594,34 30660,38 33726,44 36792,47 39858,51 42924,550,35 9117,01 12156,02 15195,02 18234,02 21273,02 24312,02 27351,02 30390,03 33429,05 36468,05 39507,05 42546,050,40 9035,90 12047,87 15059,84 18071,81 21083,77 24095,74 27107,71 30119,67 33131,66 36143,62 39155,59 42167,550,45 8954,79 11939,73 14924,66 17909,59 20894,52 23879,45 26864,39 29849,32 32834,27 35819,20 38804,13 41789,060,5 (= 30min/week) 8873,69 11831,59 14789,49 17747,38 20705,28 23663,17 26621,07 29578,96 32536,88 35494,77 38452,67 41410,560,55 8792,58 11723,45 14654,31 17585,17 20516,03 23446,89 26377,75 29308,61 32239,48 35170,34 38101,20 41032,060,60 8711,47 11615,31 14519,13 17422,95 20326,78 23230,60 26134,43 29038,25 31942,09 34845,92 37749,74 40653,570,65 8630,37 11507,16 14383,95 17260,74 20137,53 23014,32 25891,11 28767,90 31644,70 34521,49 37398,28 40275,070,70 8549,26 11399,02 14248,78 17098,53 19948,28 22798,04 25647,79 28497,54 31347,31 34197,07 37046,82 39896,570,75 8468,15 11290,88 14113,60 16936,32 19759,03 22581,75 25404,47 28227,19 31049,92 33872,64 36695,36 39518,080,8 8387,05 11182,74 13978,42 16774,10 19569,79 22365,47 25161,15 27956,83 30752,53 33548,21 36343,90 39139,580,85 8305,94 11074,60 13843,24 16611,89 19380,54 22149,18 24917,83 27686,48 30455,14 33223,79 35992,44 38761,081 (= 60min/week) 8062,62 10750,17 13437,71 16125,25 18812,79 21500,33 24187,87 26875,41 29562,97 32250,51 34938,05 37625,591,2 7738,20 10317,60 12897,00 15476,40 18055,80 20635,20 23214,60 25793,99 28373,41 30952,81 33532,21 36111,60
Tabel 4 : Combinatie PAB en begeleid werken voor personen met ticket TNW nursing (tehuis niet-werkenden nursing) die met de combinatie zijn gestart na 11 november 2012

nombre moyen d'heures d'accompagnement par semaine	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
0,05	9603,64	12804,87	16006,08	19207,30	22408,51	25609,73	28810,94	32012,16	35213,39	38414,60	41615,82	44817,03
0,10	9522,54	12696,73	15870,91	19045,08	22219,26	25393,44	28567,62	31741,80	34916,00	38090,18	41264,36	44438,54
0,15	9441,43	12588,58	15735,73	18882,87	22030,01	25177,16	28324,30	31471,45	34618,61	37765,75	40912,90	44060,04
0,20	9360,32	12480,44	15600,55	18720,66	21840,77	24960,87	28080,98	31201,09	34321,22	37441,33	40561,43	43681,54
0,25 (= 15 min/semaine)	9279,22	12372,30	15465,37	18558,45	21651,52	24744,59	27837,66	30930,74	34023,83	37116,90	40209,97	43303,05
0,30	9198,11	12264,16	15330,20	18396,23	21462,27	24528,31	27594,34	30660,38	33726,44	36792,47	39858,51	42924,55
0,35	9117,01	12156,02	15195,02	18234,02	21273,02	24312,02	27351,02	30390,03	33429,05	36468,05	39507,05	42546,05
0,40	9035,90	12047,87	15059,84	18071,81	21083,77	24095,74	27107,71	30119,67	33131,66	36143,62	39155,59	42167,55
0,45	8954,79	11939,73	14924,66	17909,59	20894,52	23879,45	26864,39	29849,32	32834,27	35819,20	38804,13	41789,06
0,5 (= 30 min/semaine)	8873,69	11831,59	14789,49	17747,38	20705,28	23663,17	26621,07	29578,96	32536,88	35494,77	38452,67	41410,56
0,55	8792,58	11723,45	14654,31	17585,17	20516,03	23446,89	26377,75	29308,61	32239,48	35170,34	38101,20	41032,06
0,60	8711,47	11615,31	14519,13	17422,95	20326,78	23230,60	26134,43	29038,25	31942,09	34845,92	37749,74	40653,57
0,65	8630,37	11507,16	14383,95	17260,74	20137,53	23014,32	25891,11	28767,90	31644,70	34521,49	37398,28	40275,07
0,70	8549,26	11399,02	14248,78	17098,53	19948,28	22798,04	25647,79	28497,54	31347,31	34197,07	37046,82	39896,57
0,75	8468,15	11290,88	14113,60	16936,32	19759,03	22581,75	25404,47	28227,19	31049,92	33872,64	36695,36	39518,08
0,8	8387,05	11182,74	13978,42	16774,10	19569,79	22365,47	25161,15	27956,83	30752,53	33548,21	36343,90	39139,58
0,85	8305,94	11074,60	13843,24	16611,89	19380,54	22149,18	24917,83	27686,48	30455,14	33223,79	35992,44	38761,08
1 (= 60 min/semaine)	8062,62	10750,17	13437,71	16125,25	18812,79	21500,33	24187,87	26875,41	29562,97	32250,51	34938,05	37625,59
1,2	7738,20	10317,60	12897,00	15476,40	18055,80	20635,20	23214,60	25793,99	28373,41	30952,81	33532,21	36111,60

nombre moyen d'heures d'accompagnement par semaine Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,53
0,05 9603,64 12804,87 16006,08 19207,30 22408,51 25609,73 28810,94 32012,16 35213,39 38414,60 41615,82 44817,030,10 9522,54 12696,73 15870,91 19045,08 22219,26 25393,44 28567,62 31741,80 34916,00 38090,18 41264,36 44438,540,15 9441,43 12588,58 15735,73 18882,87 22030,01 25177,16 28324,30 31471,45 34618,61 37765,75 40912,90 44060,040,20 9360,32 12480,44 15600,55 18720,66 21840,77 24960,87 28080,98 31201,09 34321,22 37441,33 40561,43 43681,540,25 (= 15 min/semaine) 9279,22 12372,30 15465,37 18558,45 21651,52 24744,59 27837,66 30930,74 34023,83 37116,90 40209,97 43303,050,30 9198,11 12264,16 15330,20 18396,23 21462,27 24528,31 27594,34 30660,38 33726,44 36792,47 39858,51 42924,550,35 9117,01 12156,02 15195,02 18234,02 21273,02 24312,02 27351,02 30390,03 33429,05 36468,05 39507,05 42546,050,40 9035,90 12047,87 15059,84 18071,81 21083,77 24095,74 27107,71 30119,67 33131,66 36143,62 39155,59 42167,550,45 8954,79 11939,73 14924,66 17909,59 20894,52 23879,45 26864,39 29849,32 32834,27 35819,20 38804,13 41789,060,5 (= 30 min/semaine) 8873,69 11831,59 14789,49 17747,38 20705,28 23663,17 26621,07 29578,96 32536,88 35494,77 38452,67 41410,560,55 8792,58 11723,45 14654,31 17585,17 20516,03 23446,89 26377,75 29308,61 32239,48 35170,34 38101,20 41032,060,60 8711,47 11615,31 14519,13 17422,95 20326,78 23230,60 26134,43 29038,25 31942,09 34845,92 37749,74 40653,570,65 8630,37 11507,16 14383,95 17260,74 20137,53 23014,32 25891,11 28767,90 31644,70 34521,49 37398,28 40275,070,70 8549,26 11399,02 14248,78 17098,53 19948,28 22798,04 25647,79 28497,54 31347,31 34197,07 37046,82 39896,570,75 8468,15 11290,88 14113,60 16936,32 19759,03 22581,75 25404,47 28227,19 31049,92 33872,64 36695,36 39518,080,8 8387,05 11182,74 13978,42 16774,10 19569,79 22365,47 25161,15 27956,83 30752,53 33548,21 36343,90 39139,580,85 8305,94 11074,60 13843,24 16611,89 19380,54 22149,18 24917,83 27686,48 30455,14 33223,79 35992,44 38761,081 (= 60 min/semaine) 8062,62 10750,17 13437,71 16125,25 18812,79 21500,33 24187,87 26875,41 29562,97 32250,51 34938,05 37625,591,2 7738,20 10317,60 12897,00 15476,40 18055,80 20635,20 23214,60 25793,99 28373,41 30952,81 33532,21 36111,60
Tableau 4 : Combinaison BAP et travail accompagné pour les personnes avec ticket TNW nursing (foyer pour les personnes non actives de type nursing) qui ont entamé la combinaison après le 11 novembre 2012

gemiddeld aantal uren begeleiding per week	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
0,05	9615,02	12820,03	16025,04	19230,04	22435,05	25640,05	28845,06	32050,06	35255,09	38460,09	41665,10	44870,10
0,10	9545,28	12727,05	15908,81	19090,57	22272,33	25454,10	28635,86	31817,62	34999,40	38181,16	41362,92	44544,68
0,15	9475,55	12634,07	15792,59	18951,11	22109,62	25268,14	28426,65	31585,17	34743,71	37902,22	41060,74	44219,25
0,20	9405,81	12541,10	15676,37	18811,64	21946,91	25082,18	28217,45	31352,72	34488,01	37623,29	40758,56	43893,83
0,25 (= 15 min/week)	9336,08	12448,12	15560,14	18672,17	21784,20	24896,22	28008,25	31120,28	34232,32	37344,35	40456,38	43568,40
0,30	9266,35	12355,14	15443,92	18532,70	21621,48	24710,27	27799,05	30887,83	33976,63	37065,41	40154,20	43242,98
0,35	9196,61	12262,16	15327,70	18393,23	21458,77	24524,31	27589,85	30655,38	33720,94	36786,48	39852,01	42917,55
0,40	9126,88	12169,18	15211,47	18253,77	21296,06	24338,35	27380,64	30422,94	33465,25	36507,54	39549,83	42592,13
0,45	9057,14	12076,20	15095,25	18114,30	21133,35	24152,39	27171,44	30190,49	33209,56	36228,60	39247,65	42266,70
0,5 (= 30min/week)	8987,41	11983,22	14979,03	17974,83	20970,63	23966,44	26962,24	29958,04	32953,87	35949,67	38945,47	41941,28
0,55	8917,68	11890,24	14862,80	17835,36	20807,92	23780,48	26753,04	29725,60	32698,17	35670,73	38643,29	41615,85
0,60	8847,94	11797,27	14746,58	17695,89	20645,21	23594,52	26543,84	29493,15	32442,48	35391,80	38341,11	41290,42
0,65	8778,21	11704,29	14630,36	17556,43	20482,49	23408,56	26334,63	29260,70	32186,79	35112,86	38038,93	40965,00
0,70	8708,47	11611,31	14514,13	17416,96	20319,78	23222,61	26125,43	29028,26	31931,10	34833,92	37736,75	40639,57
0,75	8638,74	11518,33	14397,91	17277,49	20157,07	23036,65	25916,23	28795,81	31675,41	34554,99	37434,57	40314,15
0,8	8569,01	11425,35	14281,69	17138,02	19994,36	22850,69	25707,03	28563,36	31419,72	34276,05	37132,39	39988,72
0,85 (= 55min/week)	8499,27	11332,37	14165,46	16998,55	19831,64	22664,73	25497,83	28330,92	31164,02	33997,12	36830,21	39663,30

gemiddeld aantal uren begeleiding per week Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,53
0,05 9615,02 12820,03 16025,04 19230,04 22435,05 25640,05 28845,06 32050,06 35255,09 38460,09 41665,10 44870,100,10 9545,28 12727,05 15908,81 19090,57 22272,33 25454,10 28635,86 31817,62 34999,40 38181,16 41362,92 44544,680,15 9475,55 12634,07 15792,59 18951,11 22109,62 25268,14 28426,65 31585,17 34743,71 37902,22 41060,74 44219,250,20 9405,81 12541,10 15676,37 18811,64 21946,91 25082,18 28217,45 31352,72 34488,01 37623,29 40758,56 43893,830,25 (= 15 min/week) 9336,08 12448,12 15560,14 18672,17 21784,20 24896,22 28008,25 31120,28 34232,32 37344,35 40456,38 43568,400,30 9266,35 12355,14 15443,92 18532,70 21621,48 24710,27 27799,05 30887,83 33976,63 37065,41 40154,20 43242,980,35 9196,61 12262,16 15327,70 18393,23 21458,77 24524,31 27589,85 30655,38 33720,94 36786,48 39852,01 42917,550,40 9126,88 12169,18 15211,47 18253,77 21296,06 24338,35 27380,64 30422,94 33465,25 36507,54 39549,83 42592,130,45 9057,14 12076,20 15095,25 18114,30 21133,35 24152,39 27171,44 30190,49 33209,56 36228,60 39247,65 42266,700,5 (= 30min/week) 8987,41 11983,22 14979,03 17974,83 20970,63 23966,44 26962,24 29958,04 32953,87 35949,67 38945,47 41941,280,55 8917,68 11890,24 14862,80 17835,36 20807,92 23780,48 26753,04 29725,60 32698,17 35670,73 38643,29 41615,850,60 8847,94 11797,27 14746,58 17695,89 20645,21 23594,52 26543,84 29493,15 32442,48 35391,80 38341,11 41290,420,65 8778,21 11704,29 14630,36 17556,43 20482,49 23408,56 26334,63 29260,70 32186,79 35112,86 38038,93 40965,000,70 8708,47 11611,31 14514,13 17416,96 20319,78 23222,61 26125,43 29028,26 31931,10 34833,92 37736,75 40639,570,75 8638,74 11518,33 14397,91 17277,49 20157,07 23036,65 25916,23 28795,81 31675,41 34554,99 37434,57 40314,150,8 8569,01 11425,35 14281,69 17138,02 19994,36 22850,69 25707,03 28563,36 31419,72 34276,05 37132,39 39988,720,85 (= 55min/week) 8499,27 11332,37 14165,46 16998,55 19831,64 22664,73 25497,83 28330,92 31164,02 33997,12 36830,21 39663,30
Tabel 5 : Combinatie van PAB met een dagcentum voor personen die met de combinatie zijn gestart voor 11 november 2012

nombre moyen d'heures d'accompagnement par semaine	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
0,05	9615,02	12820,03	16025,04	19230,04	22435,05	25640,05	28845,06	32050,06	35255,09	38460,09	41665,10	44870,10
0,10	9545,28	12727,05	15908,81	19090,57	22272,33	25454,10	28635,86	31817,62	34999,40	38181,16	41362,92	44544,68
0,15	9475,55	12634,07	15792,59	18951,11	22109,62	25268,14	28426,65	31585,17	34743,71	37902,22	41060,74	44219,25
0,20	9405,81	12541,10	15676,37	18811,64	21946,91	25082,18	28217,45	31352,72	34488,01	37623,29	40758,56	43893,83
0,25 (= 15 min/semaine)	9336,08	12448,12	15560,14	18672,17	21784,20	24896,22	28008,25	31120,28	34232,32	37344,35	40456,38	43568,40
0,30	9266,35	12355,14	15443,92	18532,70	21621,48	24710,27	27799,05	30887,83	33976,63	37065,41	40154,20	43242,98
0,35	9196,61	12262,16	15327,70	18393,23	21458,77	24524,31	27589,85	30655,38	33720,94	36786,48	39852,01	42917,55
0,40	9126,88	12169,18	15211,47	18253,77	21296,06	24338,35	27380,64	30422,94	33465,25	36507,54	39549,83	42592,13
0,45	9057,14	12076,20	15095,25	18114,30	21133,35	24152,39	27171,44	30190,49	33209,56	36228,60	39247,65	42266,70
0,5 (= 30 min/semaine)	8987,41	11983,22	14979,03	17974,83	20970,63	23966,44	26962,24	29958,04	32953,87	35949,67	38945,47	41941,28
0,55	8917,68	11890,24	14862,80	17835,36	20807,92	23780,48	26753,04	29725,60	32698,17	35670,73	38643,29	41615,85
0,60	8847,94	11797,27	14746,58	17695,89	20645,21	23594,52	26543,84	29493,15	32442,48	35391,80	38341,11	41290,42
0,65	8778,21	11704,29	14630,36	17556,43	20482,49	23408,56	26334,63	29260,70	32186,79	35112,86	38038,93	40965,00
0,70	8708,47	11611,31	14514,13	17416,96	20319,78	23222,61	26125,43	29028,26	31931,10	34833,92	37736,75	40639,57
0,75	8638,74	11518,33	14397,91	17277,49	20157,07	23036,65	25916,23	28795,81	31675,41	34554,99	37434,57	40314,15
0,8	8569,01	11425,35	14281,69	17138,02	19994,36	22850,69	25707,03	28563,36	31419,72	34276,05	37132,39	39988,72
0,85 (= 55 min/semaine)	8499,27	11332,37	14165,46	16998,55	19831,64	22664,73	25497,83	28330,92	31164,02	33997,12	36830,21	39663,30

nombre moyen d'heures d'accompagnement par semaine Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,53
0,05 9615,02 12820,03 16025,04 19230,04 22435,05 25640,05 28845,06 32050,06 35255,09 38460,09 41665,10 44870,100,10 9545,28 12727,05 15908,81 19090,57 22272,33 25454,10 28635,86 31817,62 34999,40 38181,16 41362,92 44544,680,15 9475,55 12634,07 15792,59 18951,11 22109,62 25268,14 28426,65 31585,17 34743,71 37902,22 41060,74 44219,250,20 9405,81 12541,10 15676,37 18811,64 21946,91 25082,18 28217,45 31352,72 34488,01 37623,29 40758,56 43893,830,25 (= 15 min/semaine) 9336,08 12448,12 15560,14 18672,17 21784,20 24896,22 28008,25 31120,28 34232,32 37344,35 40456,38 43568,400,30 9266,35 12355,14 15443,92 18532,70 21621,48 24710,27 27799,05 30887,83 33976,63 37065,41 40154,20 43242,980,35 9196,61 12262,16 15327,70 18393,23 21458,77 24524,31 27589,85 30655,38 33720,94 36786,48 39852,01 42917,550,40 9126,88 12169,18 15211,47 18253,77 21296,06 24338,35 27380,64 30422,94 33465,25 36507,54 39549,83 42592,130,45 9057,14 12076,20 15095,25 18114,30 21133,35 24152,39 27171,44 30190,49 33209,56 36228,60 39247,65 42266,700,5 (= 30 min/semaine) 8987,41 11983,22 14979,03 17974,83 20970,63 23966,44 26962,24 29958,04 32953,87 35949,67 38945,47 41941,280,55 8917,68 11890,24 14862,80 17835,36 20807,92 23780,48 26753,04 29725,60 32698,17 35670,73 38643,29 41615,850,60 8847,94 11797,27 14746,58 17695,89 20645,21 23594,52 26543,84 29493,15 32442,48 35391,80 38341,11 41290,420,65 8778,21 11704,29 14630,36 17556,43 20482,49 23408,56 26334,63 29260,70 32186,79 35112,86 38038,93 40965,000,70 8708,47 11611,31 14514,13 17416,96 20319,78 23222,61 26125,43 29028,26 31931,10 34833,92 37736,75 40639,570,75 8638,74 11518,33 14397,91 17277,49 20157,07 23036,65 25916,23 28795,81 31675,41 34554,99 37434,57 40314,150,8 8569,01 11425,35 14281,69 17138,02 19994,36 22850,69 25707,03 28563,36 31419,72 34276,05 37132,39 39988,720,85 (= 55 min/semaine) 8499,27 11332,37 14165,46 16998,55 19831,64 22664,73 25497,83 28330,92 31164,02 33997,12 36830,21 39663,30
Tableau 5 : Combinaison BAP et centre de jour pour les personnes qui ont entamé la combinaison avant le 11 novembre 2012

	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
Aantal dagdelen/ per halve dag	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51
9	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76
8	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01
7	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01
6	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26
5	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	32.282,51	32.282,51	32.282,51	32.282,51
4	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
3	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
2	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
1	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28

Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.Aantal dagdelen/
per halve dag 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,519 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,768 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,017 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,016 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,265 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 32.282,51 32.282,51 32.282,51 32.282,514 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 35.510,78 35.510,78 35.510,783 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,032 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,031 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,28
Tabel 6 : Combinatie van PAB en begeleid werken voor personen die met de combinatie zijn gestart voor 11 november 2012

	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
Nombre de parties de journée/ par demi-journée	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51	19.369,51
9	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76	22.597,76
8	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01
7	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01	25.826,01
6	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26	29.054,26
5	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	32.282,51	32.282,51	32.282,51	32.282,51
4	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
3	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
2	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
1	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28

Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.Nombre de parties de journée/ par demi-journée 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,51 19.369,519 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,76 22.597,768 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,017 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,01 25.826,016 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,26 29.054,265 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 32.282,51 32.282,51 32.282,51 32.282,514 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 35.510,78 35.510,78 35.510,783 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,032 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,031 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,28
Tableau 6 : Combinaison BAP et travail accompagné pour les personnes qui ont entamé la combinaison avant le 11 novembre 2012

	Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.
Aantal dagdelen	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
9	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
8	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
7	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
6	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
5	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
4	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
3	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
2	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
1	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53

Budgetcategorie toegekend door de Deskundigencommissie volgens de ernstcategorie handicap op jaarbasis.Aantal dagdelen 9.684,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,5310 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 35.510,78 35.510,78 35.510,789 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 35.510,78 35.510,78 35.510,788 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,037 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,036 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 38.739,03 38.739,035 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,284 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,283 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,282 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 41.967,281 9.864,75 12.913,01 16.141,26 19.369,51 22.597,76 25.826,01 29.054,26 32.282,51 35.510,78 38.739,03 41.967,28 45.195,53

	Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.
Nombre de parties de journée	9.684,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53
10	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
9	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	35.510,78	35.510,78	35.510,78
8	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
7	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
6	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	38.739,03	38.739,03
5	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
4	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
3	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
2	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	41.967,28
1	9.864,75	12.913,01	16.141,26	19.369,51	22.597,76	25.826,01	29.054,26	32.282,51	35.510,78	38.739,03	41.967,28	45.195,53

Catégorie budgétaire attribuée par la commission d'experts suivant la catégorie de gravité du handicap sur une base annuelle.Nombre de parties de journée9.684,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2845.195,53109.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7835.510,7835.510,7835.510,7899.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7835.510,7835.510,7835.510,7889.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0338.739,0338.739,0379.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0338.739,0338.739,0369.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0338.739,0338.739,0359.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2841.967,2849.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2841.967,2839.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2841.967,2829.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2841.967,2819.864,7512.913,0116.141,2619.369,5122.597,7625.826,0129.054,2632.282,5135.510,7838.739,0341.967,2845.195,53

tabel 7 tot en met 9 niet opgenomen om technische redenen (zie B.st. p. 68415-68418)

tableaux 7 à 9 non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 27-06-2017, p 68426-68429)