Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
9 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 april 2014 tot uitvoering van het Subsidiebesluit van 22 november 2013, wat betreft de percentages van de compensatie van subsidieverschil
Titre
9 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 avril 2014 portant exécution de l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013, en ce qui concerne les pourcentages de la compensation de l'écart de subvention
Documentinformatie
Numac: 2016036064
Datum: 2015-07-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016036064
Date: 2015-07-09
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. In artikel 40 van het ministerieel besluit van 23 april 2014 tot uitvoering van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 2° wordt vervangen door wat volgt:
  "2° voor 2015: 100 % van dat verschil;";
  2° punt 3° wordt vervangen door wat volgt:
  "3° voor 2016: 50 % van dat verschil;".
Article 1. Article unique. Dans l'article 40 de l'arrêté ministériel du 23 avril 2014 portant exécution de l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le point 2° est remplacé par la disposition suivante :
  " 2° pour 2015 : A 100 % de cette différence ; " ;
  2° le point 3° est remplacé par la disposition suivante :
  " 3° pour 2016 : A 50 % de cette différence ; " ;