Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 MAART 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de programmatie van het structuuronderdeel onthaaljaar voor anderstalige nieuwkomers in het voltijds secundair onderwijs
Titre
11 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la programmation de la subdivision structurelle " année d'accueil pour primo-arrivants allophones " dans l'enseignement secondaire à temps plein
Documentinformatie
Numac: 2016035734
Datum: 2016-03-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016035734
Date: 2016-03-11
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan de hierna vermelde scholengemeenschappen wordt, in toepassing van artikel 179/3 van de codex secundair onderwijs, toelating verleend om met ingang van 11 maart 2016 programmatie te doen van het onthaaljaar voor anderstalige nieuwkomers:
  1° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs Diest - Tessenderlo
  H. Hartlaan 16
  3980 Tessenderlo
  2° Scholengemeenschap Geraardsbergen-Brakel-Herzele-Zottegem
  Papiermolenstraat 103
  9500 Geraardsbergen
  3° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs DRIEKLANK Overijse - Tervuren - Zaventem
  Abdijdreef 22
  3070 Kortenberg
  4° Scholengemeenschap van het Vrij en Gemeentelijk secundair onderwijs Beveren en Bazel
  Kloosterstraat 37
  9120 Beveren - Waas
Article 1er. Les centres d'enseignement repris ci-dessous sont autorisés, par application de l'article 179/3 du Code de l'Enseignement secondaire, à procéder, à partir du 11 mars 2016, à la programmation de l'année d'accueil pour primo-arrivants allophones :
  1° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs Diest - Tessenderlo
  H. Hartlaan 16
  3980 Tessenderlo
  2° Scholengemeenschap Geraardsbergen-Brakel-Herzele-Zottegem
  Papiermolenstraat 103
  9500 Geraardsbergen
  3° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs DRIEKLANK Overijse - Tervuren - Zaventem
  Abdijdreef 22
  3070 Kortenberg
  4° Scholengemeenschap van het Vrij en Gemeentelijk secundair onderwijs Beveren en Bazel
  Kloosterstraat 37
  9120 Beveren - Waas
Art. 2. § 1. Aan de hierna vermelde scholengemeenschap wordt, in toepassing van artikel 179/3 van de codex secundair onderwijs, toelating verleend om programmatie te doen van het onthaaljaar voor anderstalige nieuwkomers, op voorwaarde dat het geplande collectief opvangcentrum in Zeebrugge ook effectief opgericht wordt:
  1° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs Oostkust
  Ploegstraat 38
  8380 Zeebrugge
  § 2. De programmatie van het onthaaljaar voor anderstalige nieuwkomers kan ten vroegste starten op het moment van de effectieve opstart van het geplande collectief opvangcentrum in Zeebrugge.
Art. 2. § 1er. Le centre d'enseignement repris ci-dessous est autorisé, par application de l'article 179/3 du Code de l'Enseignement secondaire, à procéder à la programmation de l'année d'accueil pour primo-arrivants allophones, à condition que le centre collectif d'accueil envisagé à Zeebruges soit effectivement créé :
  1° Scholengemeenschap voor Katholiek Secundair Onderwijs Oostkust
  Ploegstraat 38
  8380 Zeebrugge
  § 2. La programmation de l'année d'accueil pour primo-arrivants allophones peut être entamée au plus tôt au moment du démarrage effectif du centre collectif d'accueil envisagé à Zeebruges.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.