Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten, wat betreft de tijdelijke verlenging van de indieningstermijn van de subsidieaanvraag
Titre
23 DECEMBRE 2015. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 juin 2013 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 dĂ©cembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, en ce qui concerne la prolongation temporaire du dĂ©lai d'introduction de la demande de subvention
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 19, tweede lid, van het ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten wordt het getal "14" vervangen door het woord "veertig".
Article 1er. A l'article 19, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 juin 2013 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 dĂ©cembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, le nombre " 14 " est remplacĂ© par le mot " veertig ".
Art. 2. Op de subsidieaanvragen die zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van dit besluit blijft het ministerieel besluit van 21 juni 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten van toepassing, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 2. Aux demandes de subvention introduites avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 juin 2013 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 dĂ©cembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, tel qu'il Ă©tait avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016 en treedt buiten werking op 1 februari 2016.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2016 et prend fin le 1er fĂ©vrier 2016.