Artikel 1. Artikel 6 van het Koninklijk Besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, gewijzigd door het Koninklijk Besluit van 24 januari 2013, wordt vervangen door:
"Art. 6. De doelgroepvermindering, zoals bedoeld in artikel 339 van de programmawet van 24 december 2002, kan worden toegekend voor een forfaitair bedrag van G2 voor werknemers die op de laatste dag van het kwartaal tenminste de leeftijd van 55 jaar bereikt hebben, voor een forfaitair bedrag van G1 voor werknemers die op de laatste dag van het kwartaal tenminste de leeftijd van 58 jaar bereikt hebben, voor een forfaitair bedrag van G8 voor werknemers die op de laatste dag van het kwartaal tenminste de leeftijd van 62 jaar en ten hoogste de leeftijd van 64 jaar bereikt hebben en in zoverre het refertekwartaalloon niet hoger is dan 12.000 euro."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 JUNI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen
Titre
23 JUIN 2016. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 16 mai 2003 pris en exĂ©cution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 dĂ©cembre 2002 (I), visant Ă harmoniser et Ă simplifier les rĂ©gimes de rĂ©ductions de cotisations de sĂ©curitĂ© sociale
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 6 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 mai 2003 pris en exĂ©cution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 dĂ©cembre 2002 (I), visant Ă harmoniser et Ă simplifier les rĂ©gimes de rĂ©ductions de cotisations de sĂ©curitĂ© sociale, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 24 janvier 2013, est remplacĂ© par ce qui suit :
" Art. 6. La rĂ©duction groupe-cible, visĂ©e Ă l'article 339 de la loi-programme du 24 dĂ©cembre 2002, peut ĂȘtre octroyĂ©e pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G2 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 55 ans, pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G1 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 58 ans, pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G8 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 62 ans et d'au maximum 64 ans et pour autant que le salaire trimestriel de rĂ©fĂ©rence ne dĂ©passe pas 12.000 euros. "
" Art. 6. La rĂ©duction groupe-cible, visĂ©e Ă l'article 339 de la loi-programme du 24 dĂ©cembre 2002, peut ĂȘtre octroyĂ©e pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G2 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 55 ans, pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G1 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 58 ans, pour un montant forfaitaire s'Ă©levant Ă G8 pour les travailleurs qui au dernier jour du trimestre sont ĂągĂ©s d'au moins 62 ans et d'au maximum 64 ans et pour autant que le salaire trimestriel de rĂ©fĂ©rence ne dĂ©passe pas 12.000 euros. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2016.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er octobre 2016.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.