Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JANUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de algemene raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) en van de overeenkomst betreffende het dagelijks beheer
Titre
28 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles et de l'accord de gestion journalière
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Het in bijlage 1 bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Algemene raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, joint en annexe 1redu présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. De in bijlage 2 bij dit besluit gevoegde overeenkomst betreffende het dagelijks beheer van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" wordt goedgekeurd.
Art. 2. L'accord de gestion journalière du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, joint en annexe 2 du présent arrêté, est approuvé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2016.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2016.
Art. 4. De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Huishoudelijk reglement van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" aangenomen door de Raad op 21 januari 2016 en goedgekeurd door de Waalse Regering op 28 januari 2016
(Voor het huishoudelijk reglement, zie : 2016-01-28/10)
(Voor het huishoudelijk reglement, zie : 2016-01-28/10)
Art. N1. Annexe 1. - Règlement d'ordre intérieur du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles adopté par le Conseil le 21 janvier 2016, approuvé par le Gouvernement wallon le 28 janvier 2016
(Pour le règlement, voir : 2016-01-28/10)
(Pour le règlement, voir : 2016-01-28/10)
Art. N2. Bijlage 2. - Overeenkomst betreffende het dagelijks beheer van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" aangenomen door de Raad op 21 januari 2016 en goedgekeurd door de Waalse Regering op 28 januari 2016
(Voor het overeenkomst, zie : 2016-01-28/11)
(Voor het overeenkomst, zie : 2016-01-28/11)
Art. N2. Annexe 2. - Accord de gestion journalière du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles adopté par le Conseil le 21 janvier 2016, approuvé par le Gouvernement wallon le 28 janvier 2016
(Pour l'accord, voir : 2016-01-28/11)
(Pour l'accord, voir : 2016-01-28/11)