Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair
Titre
17 MAI 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 3, § 2, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair wordt aangevuld met de bepaling onder c) luidende :
  "c) voor de buitengewone kosten bedoeld in § 1, 5°, ten belope van een maximumbedrag van 1.500 EUR per militair.".
Article 1er. L'article 3, § 2, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire est complété par le c) rédigé comme suit :
  "c) pour les frais exceptionnels visés au § 1er, 5°, à concurrence d'un montant maximum de 1.500 EUR par militaire.".
Art. 2. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.