Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 18 maart 2009 houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden van de Minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot opheffing van het ministerieel besluit van 17 mei 1995 houdende delegatie van bevoegdheid van de Minister inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, gewijzigd door het ministerieel besluit van 17 juni 2009, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 25 juni 2012 en van 22 augustus 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden " artikel 4bis, § 3, eerste lid, en § 4, eerste lid; " vervangen door de woorden " artikel 4bis; " en worden de woorden " artikel 39/73, § 1, tweede lid; " geschrapt;
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
" Zijn eveneens bevoegd voor de toepassing van artikel 74/11, § 1, derde en vierde lid, van de wet van 15 december 1980, de personeelsleden van de Dienst Vreemdelingenzaken die minimaal een functie van attaché uitoefenen of tot de A1-klasse behoren en die :
1° hun functie bij het bureau Permanentie van de Directie Controle Binnenland en Grenzen uitoefenen; of
2° die te dien einde met naam en toenaam aangeduid worden door de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken of diegene die de managementfunctie -1 uitoefent bij de Dienst Vreemdelingenzaken, en dit door middel van een door hem gedateerd en ondertekend schrijven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2009 houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden van de Minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot opheffing van het ministerieel besluit van 17 mei 1995 houdende delegatie van bevoegdheid van de Minister inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Titre
20 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2009 portant délégation de certains pouvoirs du Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences et abrogeant l'arrêté ministériel du 17 mai 1995 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 5, de l'arrêté ministériel du 18 mars 2009 portant délégation de certains pouvoirs du Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences et abrogeant l'arrêté ministériel du 17 mai 1995 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers, modifié par l'arrêté ministériel du 17 juin 2009, modifié par les arrêtés ministériels du 25 juin 2012 et du 22 août 2012, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1er, les mots " l'article 4bis, § 3, alinéa 1er, et § 4, alinéa 1er; " sont remplacés par les mots " l'article 4 bis; " et les mots " l'article 39/73, § 1er, alinéa 2; " sont supprimés;
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Sont également compétents pour l'application de l'article 74/11, § 1er, alinéa 3 et 4, de la loi du 15 décembre 1980, les membres du personnel de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'attaché ou appartenant à la classe A1 et qui :
1° exercent leur fonction au sein du bureau Permanence de la Direction Contrôle Intérieur et Frontières; ou
2° sont désignés nommément à cette fin par le Directeur général de l'Office des étrangers ou celui qui exerce la fonction de management -1 au sein de l'Office des étrangers, au moyen d'un écrit, daté et signé par lui.
1° à l'alinéa 1er, les mots " l'article 4bis, § 3, alinéa 1er, et § 4, alinéa 1er; " sont remplacés par les mots " l'article 4 bis; " et les mots " l'article 39/73, § 1er, alinéa 2; " sont supprimés;
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Sont également compétents pour l'application de l'article 74/11, § 1er, alinéa 3 et 4, de la loi du 15 décembre 1980, les membres du personnel de l'Office des étrangers qui exercent, au minimum, une fonction d'attaché ou appartenant à la classe A1 et qui :
1° exercent leur fonction au sein du bureau Permanence de la Direction Contrôle Intérieur et Frontières; ou
2° sont désignés nommément à cette fin par le Directeur général de l'Office des étrangers ou celui qui exerce la fonction de management -1 au sein de l'Office des étrangers, au moyen d'un écrit, daté et signé par lui.
Art. 2. In artikel 6, § 1, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 8 januari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " artikel 3, eerste lid, 7°, en tweede lid " worden vervangen door de woorden " artikel 3, eerste lid, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° of 10°, en tweede lid ";
2° de woorden " artikel 11, § 1, eerste lid, en § 2, eerste en vierde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 11, § 1, eerste lid, en § 2, eerste en vierde lid, en § 3; ";
3° de woorden " ; artikel 13, §§ 2bis tot 5; artikel 18, § 2; " worden vervangen door de woorden " ; artikel 13, § 1, derde lid, tweede zin, en §§ 3 en 4; artikel 18, § 3; ";
4° de woorden " artikel 42, § 1, tweede lid, eerste zin; artikel 42bis, § 1, eerste zin; artikel 42ter, § 1, eerste en derde lid; artikel 42quater, § 1, eerste en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 42bis, § 1, eerste lid, eerste zin, 2 en 3; artikel 42ter, §§ 1 en 2; artikel 42quater, §§ 1 tot 4 ";
5° de woorden " de artikelen 47/1 tot 47/3;; artikel 49, § 1, 6°, § 2, eerste lid, en § 3; artikel 49/2, § 4, eerste lid, en § 5 " worden vervangen door de woorden " artikel 43; artikel 45, §§ 1 en 5; de artikelen 47/1 tot 47/4; artikel 49, § 1, eerste lid, 6°, § 2, eerste en tweede lid, en § 3; artikel 49/2, § 4, eerste en tweede lid, en § 5; ";
6° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden " ; artikel 74/20; artikel 74/21. ";
7° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende :
" De delegatie van de bevoegdheid om te beslissen om de vreemdeling, met toepassing van artikel 3, van de wet, terug te drijven wordt onafhankelijk van het feit of de vreemdeling al dan niet aan de visumplicht onderworpen is of dat hij al dan niet houder is van een geldig visum toegekend. Ze doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de ambtenaren en de agenten van de federale politie die met de grenscontrole belast zijn om de beslissing zelf te nemen, met toepassing van artikel 3, eerste lid, 1° tot 5° en 8° tot 10°, van de wet. ".
1° de woorden " artikel 3, eerste lid, 7°, en tweede lid " worden vervangen door de woorden " artikel 3, eerste lid, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° of 10°, en tweede lid ";
2° de woorden " artikel 11, § 1, eerste lid, en § 2, eerste en vierde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 11, § 1, eerste lid, en § 2, eerste en vierde lid, en § 3; ";
3° de woorden " ; artikel 13, §§ 2bis tot 5; artikel 18, § 2; " worden vervangen door de woorden " ; artikel 13, § 1, derde lid, tweede zin, en §§ 3 en 4; artikel 18, § 3; ";
4° de woorden " artikel 42, § 1, tweede lid, eerste zin; artikel 42bis, § 1, eerste zin; artikel 42ter, § 1, eerste en derde lid; artikel 42quater, § 1, eerste en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 42bis, § 1, eerste lid, eerste zin, 2 en 3; artikel 42ter, §§ 1 en 2; artikel 42quater, §§ 1 tot 4 ";
5° de woorden " de artikelen 47/1 tot 47/3;; artikel 49, § 1, 6°, § 2, eerste lid, en § 3; artikel 49/2, § 4, eerste lid, en § 5 " worden vervangen door de woorden " artikel 43; artikel 45, §§ 1 en 5; de artikelen 47/1 tot 47/4; artikel 49, § 1, eerste lid, 6°, § 2, eerste en tweede lid, en § 3; artikel 49/2, § 4, eerste en tweede lid, en § 5; ";
6° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden " ; artikel 74/20; artikel 74/21. ";
7° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende :
" De delegatie van de bevoegdheid om te beslissen om de vreemdeling, met toepassing van artikel 3, van de wet, terug te drijven wordt onafhankelijk van het feit of de vreemdeling al dan niet aan de visumplicht onderworpen is of dat hij al dan niet houder is van een geldig visum toegekend. Ze doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de ambtenaren en de agenten van de federale politie die met de grenscontrole belast zijn om de beslissing zelf te nemen, met toepassing van artikel 3, eerste lid, 1° tot 5° en 8° tot 10°, van de wet. ".
Art. 2. A l'article 6, § 1er, du même arrêté, modifié pour la dernière fois par l'arrêté ministériel du 8 janvier 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " l'article 3, alinéa 1er, 7°, et alinéa 2 " sont remplacés par les mots " l'article 3, alinéas 1er, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° ou 10°, et 2;
2° les mots " l'article 11, § 1er, alinéa 1er, et § 2, alinéa 1er et 4; " sont remplacés par les mots " l'article 11, § 1er, alinéa 1er, et § 2, alinéa 1er et 4, et § 3; ";
3° les mots " ; l'article 13, §§ 2bis à 5; l'article 18, § 2; " sont remplacés par les mots " ; l'article 13, § 1er, alinéa 3, 2e phrase, et §§ 3 et 4; l'article 18, § 3; ";
4° les mots " l'article 42, § 1er, alinéa 2, 1ère phrase; l'article 42bis, § 1er, 1re phrase; l'article 42ter, § 1er, alinéas 1er et 3; l'article 42quater, § 1er, alinéas 1er et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 42bis, § 1er, alinéas 1er, 1re phrase, 2 et 3; l'article 42ter, §§ 1er et 2; l'article 42quater, §§ 1er à 4 ";
5° les mots " les articles 47/1 à 47/3;; l'article 49, § 1er, 6°, § 2, alinéa 1er, et § 3; l'article 49/2, § 4, alinéa 1er, et § 5 " sont remplacés par les mots " l'article 43; l'article 45, §§ 1er et 5; les articles 47/1 à 47/4; l'article 49, § 1er, alinéa 1er, 6°, § 2, alinéas 1er et 2, et § 3; l'article 49/2, § 4, alinéas 1er et 2, et § 5; ";
6° le paragraphe 1er est complété par les mots " ; l'article 74/20; l'article 74/21. ";
7° le paragraphe 1er est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" La délégation du pouvoir de décider du refoulement de l'étranger en application de l'article 3, de la loi, est accordée indépendamment du fait que l'étranger soit soumis à l'obligation de visa ou non ou qu'il soit titulaire d'un visa valable ou non. Elle ne porte pas préjudice au pouvoir des fonctionnaires et des agents de la police fédérale chargés du contrôle aux frontières de prendre eux-mêmes la décision, en application de l'article 3, alinéa 1er, 1° à 5° et 8° à 10°, de la loi. ".
1° les mots " l'article 3, alinéa 1er, 7°, et alinéa 2 " sont remplacés par les mots " l'article 3, alinéas 1er, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8°, 9° ou 10°, et 2;
2° les mots " l'article 11, § 1er, alinéa 1er, et § 2, alinéa 1er et 4; " sont remplacés par les mots " l'article 11, § 1er, alinéa 1er, et § 2, alinéa 1er et 4, et § 3; ";
3° les mots " ; l'article 13, §§ 2bis à 5; l'article 18, § 2; " sont remplacés par les mots " ; l'article 13, § 1er, alinéa 3, 2e phrase, et §§ 3 et 4; l'article 18, § 3; ";
4° les mots " l'article 42, § 1er, alinéa 2, 1ère phrase; l'article 42bis, § 1er, 1re phrase; l'article 42ter, § 1er, alinéas 1er et 3; l'article 42quater, § 1er, alinéas 1er et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 42bis, § 1er, alinéas 1er, 1re phrase, 2 et 3; l'article 42ter, §§ 1er et 2; l'article 42quater, §§ 1er à 4 ";
5° les mots " les articles 47/1 à 47/3;; l'article 49, § 1er, 6°, § 2, alinéa 1er, et § 3; l'article 49/2, § 4, alinéa 1er, et § 5 " sont remplacés par les mots " l'article 43; l'article 45, §§ 1er et 5; les articles 47/1 à 47/4; l'article 49, § 1er, alinéa 1er, 6°, § 2, alinéas 1er et 2, et § 3; l'article 49/2, § 4, alinéas 1er et 2, et § 5; ";
6° le paragraphe 1er est complété par les mots " ; l'article 74/20; l'article 74/21. ";
7° le paragraphe 1er est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" La délégation du pouvoir de décider du refoulement de l'étranger en application de l'article 3, de la loi, est accordée indépendamment du fait que l'étranger soit soumis à l'obligation de visa ou non ou qu'il soit titulaire d'un visa valable ou non. Elle ne porte pas préjudice au pouvoir des fonctionnaires et des agents de la police fédérale chargés du contrôle aux frontières de prendre eux-mêmes la décision, en application de l'article 3, alinéa 1er, 1° à 5° et 8° à 10°, de la loi. ".
Art. 3. In artikel 8, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 26 augustus 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " artikel 14, eerste lid; artikel 15, tweede lid; artikel 17, § 2, vierde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 14, artikel 15, artikel 15bis, artikel 17, § 6 ";
2° de woorden " artikel 41, vierde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 41, § 1, tweede lid, § 2, vierde lid, en § 4 ";
3° de woorden " artikel 42bis, § 1, tweede zin " worden vervangen door de woorden " artikel 42bis, § 1, eerste lid, tweede zin ";
4° de woorden " artikel 42quinquies, § 5 en § 6, derde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 42quinquies, § 6, derde lid ";
5° de woorden " artikel 43, tweede en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 45/1, § 2, vierde lid, en § 3, tweede lid; artikel 49, § 2, derde en vierde lid; artikel 49/2, § 2, derde en vierde lid; ";
6° de woorden " artikel 51/8, eerste en tweede lid artikel 51/10, eerste en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 51/8; artikel 51/10; "
7° de woorden " artikel 52/4, eerste lid; artikel 57/6/2; " worden ingevoegd tussen de woorden " artikel 52/3, § 1, tweede en derde lid; " en de woorden " artikel 57/8, tweede lid; ".
1° de woorden " artikel 14, eerste lid; artikel 15, tweede lid; artikel 17, § 2, vierde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 14, artikel 15, artikel 15bis, artikel 17, § 6 ";
2° de woorden " artikel 41, vierde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 41, § 1, tweede lid, § 2, vierde lid, en § 4 ";
3° de woorden " artikel 42bis, § 1, tweede zin " worden vervangen door de woorden " artikel 42bis, § 1, eerste lid, tweede zin ";
4° de woorden " artikel 42quinquies, § 5 en § 6, derde lid " worden vervangen door de woorden " artikel 42quinquies, § 6, derde lid ";
5° de woorden " artikel 43, tweede en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 45/1, § 2, vierde lid, en § 3, tweede lid; artikel 49, § 2, derde en vierde lid; artikel 49/2, § 2, derde en vierde lid; ";
6° de woorden " artikel 51/8, eerste en tweede lid artikel 51/10, eerste en derde lid; " worden vervangen door de woorden " artikel 51/8; artikel 51/10; "
7° de woorden " artikel 52/4, eerste lid; artikel 57/6/2; " worden ingevoegd tussen de woorden " artikel 52/3, § 1, tweede en derde lid; " en de woorden " artikel 57/8, tweede lid; ".
Art. 3. A l'article 8, du même arrêté, modifié pour la dernière fois par l'arrêté ministériel du 26 août 2013, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " l'article 14, alinéa 1er; l'article 15, alinéa 2; l'article 17, § 2, alinéa 4 " sont remplacés par les mots " l'article 14, l'article 15, l'article 15bis, l'article 17, § 6 ";
2° les mots " l'article 41, alinéa 4 " sont remplacés par les mots " l'article 41, § 1er, alinéa 2, § 2, alinéa 4, et § 4 ";
3° les mots " l'article 42bis, § 1er, 2 e phrase " sont remplacés par les mots " l'article 42bis, § 1er, alinéa 1er, 2e phrase ";
4° les mots " l'article 42quinquies, § 5 et § 6, alinéa 3 " sont remplacés par les mots " l'article 42quinquies, § 6, alinéa 3 ";
5° les mots " l'article 43, alinéa 2 et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 45/1, § 2, alinéa 4, et § 3, alinéa 2; l'article 49, § 2, alinéas 3 et 4; l'article 49/2, § 2, alinéas 3 et 4; ";
6° les mots " l'article 51/8, alinéas 1er et 2 l'article 51/10, alinéa 1er et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 51/8; l'article 51/10; "
7° les mots " l'article 52/4, alinéa 1er; l'article 57/6/2; " sont insérés entre les mots " l'article 52/3, § 1er, alinéas 2 et 3; " et les mots " l'article 57/8, alinéa 2; ".
1° les mots " l'article 14, alinéa 1er; l'article 15, alinéa 2; l'article 17, § 2, alinéa 4 " sont remplacés par les mots " l'article 14, l'article 15, l'article 15bis, l'article 17, § 6 ";
2° les mots " l'article 41, alinéa 4 " sont remplacés par les mots " l'article 41, § 1er, alinéa 2, § 2, alinéa 4, et § 4 ";
3° les mots " l'article 42bis, § 1er, 2 e phrase " sont remplacés par les mots " l'article 42bis, § 1er, alinéa 1er, 2e phrase ";
4° les mots " l'article 42quinquies, § 5 et § 6, alinéa 3 " sont remplacés par les mots " l'article 42quinquies, § 6, alinéa 3 ";
5° les mots " l'article 43, alinéa 2 et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 45/1, § 2, alinéa 4, et § 3, alinéa 2; l'article 49, § 2, alinéas 3 et 4; l'article 49/2, § 2, alinéas 3 et 4; ";
6° les mots " l'article 51/8, alinéas 1er et 2 l'article 51/10, alinéa 1er et 3; " sont remplacés par les mots " l'article 51/8; l'article 51/10; "
7° les mots " l'article 52/4, alinéa 1er; l'article 57/6/2; " sont insérés entre les mots " l'article 52/3, § 1er, alinéas 2 et 3; " et les mots " l'article 57/8, alinéa 2; ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag van zijn publicatie in de Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.