Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
5 MEI 2015. - Ministerieel besluit houdende overdracht van vastleggings- en vereffeningskredieten tussen programma's 02, 04 en 14 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015
Titre
5 MAI 2015. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant transfert de crĂ©dits d'engagement et de liquidation entre les programmes 02, 04 et 14 de la division organique 15 du budget gĂ©nĂ©ral des dĂ©penses de la RĂ©gion wallonne pour l'annĂ©e budgĂ©taire 2015
Documentinformatie
Numac: 2015203149
Datum: 2015-05-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015203149
Date: 2015-05-05
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 354 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 572 duizend EUR overgedragen van programma's 04 en 14 van organisatieafdeling 15 naar programma 02 van dezelfde organisatieafdeling.
Article 1er. Des crĂ©dits d'engagement Ă  concurrence de 354 milliers d'EUR et des crĂ©dits de liquidation Ă  concurrence de 572 milliers d'EUR sont transfĂ©rĂ©s des programmes 04 et 14 de la division organique 15 au programme 02 de la mĂȘme division organique.
Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma's 02, 04 en 14 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 wordt gewijzigd als volgt:
(in duizend EUR)
Art. 2. La ventilation des articles de base suivants des programmes 02, 04 et 14 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 est modifiée comme suit :
(en milliers d'EUR)
Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet
VK VK VK VK VK VK
OA 15 12.09.02 65 65 + 34 + 22 99 87
OA 15 31.10.02 1.576 860 + 320 + 550 1.896 1.410
OA 15 12.03.04 2.092 1.777 - 354 - 567 1.738 1.210
OA 15 74.01.14 143 148 / - 5 143 143
Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast kredietVK VK VK VK VK VKOA 15 12.09.02 65 65 + 34 + 22 99 87OA 15 31.10.02 1.576 860 + 320 + 550 1.896 1.410OA 15 12.03.04 2.092 1.777 - 354 - 567 1.738 1.210OA 15 74.01.14 143 148 / - 5 143 143
Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté
CE CL CE CL CE CL
DO 15 12.09.02 65 65 + 34 + 22 99 87
DO 15 31.10.02 1.576 860 + 320 + 550 1.896 1.410
DO 15 12.03.04 2.092 1.777 - 354 - 567 1.738 1.210
DO 15 74.01.14 143 148 / - 5 143 143
Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajustéCE CL CE CL CE CLDO 15 12.09.02 65 65 + 34 + 22 99 87DO 15 31.10.02 1.576 860 + 320 + 550 1.896 1.410DO 15 12.03.04 2.092 1.777 - 354 - 567 1.738 1.210DO 15 74.01.14 143 148 / - 5 143 143
Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© est transmis au Parlement wallon, Ă  la Cour des Comptes, Ă  l'Inspection des Finances, Ă  la Chancellerie du Service public de Wallonie et Ă  la Direction gĂ©nĂ©rale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.
Art. 4. De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Vereenvoudiging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.