Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2015 tot vastlegging, voor het jaar 2015, van de data van indiening van de steunaanvragen betreffende de agromilieumaatregelen en de steun voor biologische landbouw, alsook de datum van indiening van de verzamelaanvraag en de uiterste datum van wijziging ervan
Titre
23 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015 fixant, pour l'année 2015, les dates d'introduction des demandes d'aides relatives aux mesures agro-environnementales et à l'aide à l'agriculture biologique ainsi que la date de dépôt et la date ultime de modification de la demande unique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2015 tot vastlegging, voor het jaar 2015, van de data van indiening van de steunaanvragen betreffende de agromilieumaatregelen en de steun voor biologische landbouw, alsook de datum van indiening van de verzamelaanvraag en de uiterste datum van wijziging ervan wordt de in artikel 13, § 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 bepaald op 15 mei 2015 voor de indiening van de van de eenmalige aanvragen op informaticadrager.
Article 1er. En application de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015 fixant, pour l'année 2015, les dates d'introduction des demandes d'aides relatives aux mesures agro-environnementales et à l'aide à l'agriculture biologique ainsi que la date de dépôt et la date ultime de modification de la demande unique, la date limite visée à l'article 13, § 1er, du Règlement d'exécution n° 809/2014, est fixée au 15 mai 2015 pour l'introduction des demandes uniques sur format électronique.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2015 tot vastlegging, voor het jaar 2015, van de data van indiening van de steunaanvragen betreffende de agromilieumaatregelen en de steun voor biologische landbouw, alsook de datum van indiening van de verzamelaanvraag en de uiterste datum van wijziging ervan wordt de uiterste datum voor de indiening van de wijzigingsaanvraag op 15 juni 2015 bepaald.
Art. 2. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015, pour l'année 2015, la date limite des dépôts pour la demande de modifications est fixée au 15 juin 2015.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.