Artikel 1. Artikel 30, § 2, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, vervangen bij het koninklijk besluit van 19 november 1990 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 maart 1999, wordt aangevuld als volgt :
  " 5° de premie voor operationaliteit en onregelmatige prestaties voorzien in artikel 25 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 houdende bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de hulpverleningszones. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders
Titre
19 DECEMBRE 2014. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 30, § 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 19 novembre 1990 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 23 mars 1999, est complĂ©tĂ© comme suit :
  " 5° la prime d'opĂ©rationnalitĂ© et de prestations irrĂ©guliĂšres visĂ©e Ă l'article 25 de l'arrĂȘtĂ© royal du 19 avril 2014 portant statut pĂ©cuniaire du personnel opĂ©rationnel des zones de secours. "
  " 5° la prime d'opĂ©rationnalitĂ© et de prestations irrĂ©guliĂšres visĂ©e Ă l'article 25 de l'arrĂȘtĂ© royal du 19 avril 2014 portant statut pĂ©cuniaire du personnel opĂ©rationnel des zones de secours. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2015.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Emploi, le ministre qui a l'IntĂ©rieur dans ses attributions, et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.