Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 DECEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de indeling van percelen in een klasse op basis van een bodemanalyse, vermeld in artikel 13, § 3, van het Mestdecreet van 22 december 2006, en tot wijziging van het VLAREL van 19 november 2010, wat betreft de bepalingen voor de erkenning van laboratoria in het kader van het Mestdecreet van 22 december 2006(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-01-2016 en tekstbijwerking tot 08-02-2018)
Titre
11 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la subdivision de parcelles en classes sur la base d'une analyse du sol, telle que visé à l'article 13, § 3, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, et modifiant le VLAREL du 19 novembre 2010, pour ce qui est des dispositions relatives à l'agrément des laboratoires dans le cadre du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-01-2016 et mise à jour au 08-02-2018)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (13)
Texte (13)
HOOFDSTUK 1.
CHAPITRE 1er.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het VLAREL van 19 november 2010
CHAPITRE 2er. - Modification de l'arrêté relatif au VLAREL du 19 novembre 2010
Art. 7. In artikel 4, § 1, 35°, van het VLAREL van 19 november 2010, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt de zinsnede "62, § 7" vervangen door de zinsnede "61, § 8, eerste lid".
Art. 7. A l'article 4, § 1er, 35°, du VLAREL du 19 novembre 2010, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013, le membre de phrase " l'article 62, § 7, " est remplacé par le membre de phrase " l'article 61, § 8, alinéa 1er ".
Art. 8. In artikel 53/1, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt 1° wordt de zinsnede " § 12 en § 13, en artikel 14" vervangen door de zinsnede " § 6, artikel 14 en 15";
2° in punt 2° wordt de zinsnede " § 2, § 5 en § 6" vervangen door de zinsnede " § 3".
1° in punt 1° wordt de zinsnede " § 12 en § 13, en artikel 14" vervangen door de zinsnede " § 6, artikel 14 en 15";
2° in punt 2° wordt de zinsnede " § 2, § 5 en § 6" vervangen door de zinsnede " § 3".
Art. 8. A l'article 53/1, § 3, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013, les modifications suivantes sont apportées :
1° au point 1°, le membre de phrase " § 12 et § 13, et à l'article 14 " est remplacé par le membre de phrase " § 6, aux articles 14 et 15 " ;
2° au point 2°, le membre de phrase " § 2, § 5 et § 6 " est remplacé par le membre de phrase " § 3 ".
1° au point 1°, le membre de phrase " § 12 et § 13, et à l'article 14 " est remplacé par le membre de phrase " § 6, aux articles 14 et 15 " ;
2° au point 2°, le membre de phrase " § 2, § 5 et § 6 " est remplacé par le membre de phrase " § 3 ".
Art. 9. In bijlage 3, 4°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt de bepaling "b) bepaling van totale stikstof op meststoffen;" opgeheven.
Art. 9. A l'article 3, 4°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013, la disposition " b) détermination de l'azote total des engrais ; " est abrogé.
HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling
CHAPITRE 3. - Disposition finale
Art. 10. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.