Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

16 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van Titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wat betreft de omzetting van richtlijn 2013/39/EU en richtlijn 2009/90/EG

Titre

16 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau et l'arrêté du Gouvernement flamand 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau en exécution des articles 67 et 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, en ce qui concerne la transposition de la directive 2013/39/UE et la directive 2009/90/CE

Documentinformatie

Numac: 2015036465

Datum: 2015-10-16

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2015/10/16/2015036465/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2015036465

Date: 2015-10-16

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2015/10/16/2015036465/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van titel I van VLAREM HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van titel II van VLAREM HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het Monitoringbe... HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen BIJLAGE.

Inhoud

CHAPITRE 1er. - Disposition générale CHAPITRE 2. - Modifications du titre Ier du VLAREM CHAPITRE 3. - Modifications du titre II du VLAREM CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du 9 se... CHAPITRE 5. - Modifications à l'arrêté de Surve... CHAPITRE 6. - Dispositions finales ANNEXE.

Tekst (27)

Texte (27)

HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

CHAPITRE 1er. - Disposition générale

Artikel 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2013/39/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG en Richtlijn 2008/105/EG wat betreft prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid en in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2009/90/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot vaststelling van technische specificaties voor de chemische analyse en monitoring van de watertoestand krachtens Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad.

Article 1er. Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, la transposition partielle de la directive 2013/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant la directive 2000/60/CE et la directive 2008/105/CE établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau et la transposition partielle de la directive 2009/90/CE de la Commission du 31 juillet 2009 établissant des spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux en vertu de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil.

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van titel I van VLAREM

CHAPITRE 2. - Modifications du titre Ier du VLAREM

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 14° wordt vervangen door wat volgt:
  "14° "prioritaire stoffen": de stoffen die conform artikel 3, § 2, 19°, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid zijn opgesomd in lijst III van bijlage 2C bij dit besluit. Tot deze stoffen behoren prioritaire gevaarlijke stoffen waarvoor maatregelen moeten worden getroffen overeenkomstig artikel 5, eerste lid, 2°, van het voormelde decreet;".
  2° in punt 14bis° wordt de zinsnede "de EG-richtlijn 2000/60/EG" vervangen door de zinsnede "het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid".

Art. 2. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, modifié dernièrement par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le point 14° est remplacé par la disposition suivante :
  " 14° " substances prioritaires ": les substances énumérées dans la liste III de l'annexe 2C au présent arrêté, conformément à l'article 3, § 2, 19°, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau. Appartiennent à ces substances les substances dangereuses prioritaires pour lesquelles des mesures doivent être prises conformément à l'article 5, alinéa premier, 2°, du décret précité ; ".
  2° au point 14bis, le membre de phrase " la directive CE 2000/60/CE " est remplacé par le membre de phrase " le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau ".

Art. 3. In bijlage 2C bij hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, wordt lijst III vervangen door wat volgt:
"Lijst III - Lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid, in gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2013/39/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG en Richtlijn 2008/105/EG wat betreft prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid
LIJST VAN PRIORITAIRE STOFFEN OP HET GEBIED VAN HET WATERBELEID

Art. 3. A l'annexe 2C au même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, la liste III est remplacée par la disposition suivante :
" Liste III - Liste des substances prioritaires dans le domaine de la politique de l'eau, en transposition partielle de la directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant la Directive 2000/60/CE et la Directive 2008/105/CE en ce qui concerne les substances prioritaires dans le domaine de la politique de l'eau
LISTE DES SUBSTANCES PRIORITAIRE DANS LE DOMAINE DE LA POLITIQUE DE L'EAU

Nummer	CAS- nummer ⁽¹⁾	EU-nummer ⁽²⁾	Naam van de prioritaire stof ⁽³⁾	Aangewezen als prioritair gevaarlijke stof
(1)	15972-60-8	240-110-8	Alachloor
(2)	120-12-7	204-371-1	Antraceen	X
(3)	1912-24-9	217-617-8	Atrazine
(4)	71-43-2	200-753-7	Benzeen
(5)	N.v.t.	N.v.t.	Gebromeerde difenylethers	X ⁽⁴⁾
(6)	7440-43-9	231-152-8	Cadmium en cadmiumverbindingen	X
(7)	85535-84-8	287-476-5	Chlooralkanen C _10-13	X
(8)	470-90-6	207-432-0	Chloorfenvinfos
(9)	2921-88-2	220-864-4	Chloorpyrifos (chloorpyrifosethyl)
(10)	107-06-2	203-458-1	1,2-dichloorethaan
(11)	75-09-2	200-838-9	Dichloormethaan
(12)	117-81-7	204-211-0	Di(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP)	X
(13)	330-54-1	206-354-4	Diuron
(14)	115-29-7	204-079-4	Endosulfan	X
(15)	206-44-0	205-912-4	Fluoranteen
(16)	118-74-1	204-273-9	Hexachloorbenzeen	X
(17)	87-68-3	201-765-5	Hexachloorbutadieen	X
(18)	608-73-1	210-168-9	Hexachloorcyclohexaan	X
(19)	34123-59-6	251-835-4	Isoproturon
(20)	7439-92-1	231-100-4	Lood en loodverbindingen
(21)	7439-97-6	231-106-7	Kwik en kwikverbindingen	X
(22)	91-20-3	202-049-5	Naftaleen
(23)	7440-02-0	231-111-4	Nikkel en nikkelverbindingen
(24)	N.v.t.	N.v.t.	Nonylfenolen	X ⁽⁵⁾
(25)	N.v.t.	N.v.t.	Octylfenolen ⁽⁶⁾
(26)	608-93-5	210-172-0	Pentachloorbenzeen	X
(27)	87-86-5	201-778-6	Pentachloorfenol
(28)	Nvt	Nvt	Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) ⁽⁷⁾	X
(29)	122-34-9	204-535-2	Simazine
(30)	N.v.t.	N.v.t.	Tributyltinverbindingen	X ⁽⁸⁾
(31)	12002-48-1	234-413-4	Trichloorbenzenen
(32)	67-66-3	200-663-8	Trichloormethaan (chloroform)
(33)	1582-09-8	216-428-8	Trifluraline	X
(34)	115-32-2	204-082-0	Dicofol	X
(35)	1763-23-1	217-179-8	Perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (PFOS)	X
(36)	124495-18-7	N.v.t.	Quinoxyfen	X
(37)	N.v.t.	N.v.t.	Dioxinen en dioxineachtige verbindingen	X ⁽⁹⁾
(38)	74070-46-5	277-704-1	Aclonifen
(39)	42576-02-3	255-894-7	Bifenox
(40)	28159-98-0	248-872-3	Cybutryne
(41)	52315-07-8	257-842-9	Cypermethrin ⁽¹⁰⁾
(42)	62-73-7	200-547-7	Dichloorvos
(43)	N.v.t.	N.v.t.	Hexabroomcyclododecaan (HBCDD)	X ⁽¹¹⁾
(44)	76-44-8/1024-57-3	200-962-3/213-831-0	Heptachloor en heptachloorepoxide	X
(45)	886-50-0	212-950-5	Terbutryn

Nummer CAS- nummer (1)EU-nummer (2)Naam van de prioritaire stof (3)Aangewezen
  als prioritair
  gevaarlijke stof(1) 15972-60-8 240-110-8 Alachloor (2) 120-12-7 204-371-1 Antraceen X(3) 1912-24-9 217-617-8 Atrazine (4) 71-43-2 200-753-7 Benzeen (5) N.v.t. N.v.t. Gebromeerde difenylethers X (4)(6) 7440-43-9 231-152-8 Cadmium en cadmiumverbindingen X(7) 85535-84-8 287-476-5 Chlooralkanen C 10-13X(8) 470-90-6 207-432-0 Chloorfenvinfos (9) 2921-88-2 220-864-4 Chloorpyrifos (chloorpyrifosethyl) (10) 107-06-2 203-458-1 1,2-dichloorethaan (11) 75-09-2 200-838-9 Dichloormethaan (12) 117-81-7 204-211-0 Di(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) X(13) 330-54-1 206-354-4 Diuron (14) 115-29-7 204-079-4 Endosulfan X(15) 206-44-0 205-912-4 Fluoranteen (16) 118-74-1 204-273-9 Hexachloorbenzeen X(17) 87-68-3 201-765-5 Hexachloorbutadieen X(18) 608-73-1 210-168-9 Hexachloorcyclohexaan X(19) 34123-59-6 251-835-4 Isoproturon (20) 7439-92-1 231-100-4 Lood en loodverbindingen (21) 7439-97-6 231-106-7 Kwik en kwikverbindingen X(22) 91-20-3 202-049-5 Naftaleen (23) 7440-02-0 231-111-4 Nikkel en nikkelverbindingen (24) N.v.t. N.v.t. Nonylfenolen X (5)(25) N.v.t. N.v.t. Octylfenolen (6)(26) 608-93-5 210-172-0 Pentachloorbenzeen X(27) 87-86-5 201-778-6 Pentachloorfenol (28) Nvt Nvt Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) (7)X(29) 122-34-9 204-535-2 Simazine (30) N.v.t. N.v.t. Tributyltinverbindingen X (8)(31) 12002-48-1 234-413-4 Trichloorbenzenen (32) 67-66-3 200-663-8 Trichloormethaan (chloroform) (33) 1582-09-8 216-428-8 Trifluraline X(34) 115-32-2 204-082-0 Dicofol X(35) 1763-23-1 217-179-8 Perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (PFOS) X(36) 124495-18-7 N.v.t. Quinoxyfen X(37) N.v.t. N.v.t. Dioxinen en dioxineachtige verbindingen X (9)(38) 74070-46-5 277-704-1 Aclonifen (39) 42576-02-3 255-894-7 Bifenox (40) 28159-98-0 248-872-3 Cybutryne (41) 52315-07-8 257-842-9 Cypermethrin (10)(42) 62-73-7 200-547-7 Dichloorvos (43) N.v.t. N.v.t. Hexabroomcyclododecaan (HBCDD) X (11)(44) 76-44-8/1024-57-3 200-962-3/213-831-0 Heptachloor en heptachloorepoxide X(45) 886-50-0 212-950-5 Terbutryn
Nota
(1) CAS: Chemical Abstract Services.
(2) EU-nummer: Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (EINECS) of de Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennisgeving is gedaan (ELINCS).
(3) Als groepen van stoffen zijn geselecteerd, worden, tenzij anders vermeld, typische voorbeelden daarvan gebruikt bij het bepalen van de milieukwaliteitsnormen.
(4) Alleen tetra-, penta-, hexa- en heptabroomdifenylether (respectievelijk CAS-nummers 40088-47-9, 32534-81-9, 364863-60-0, 68928-80-3).
(5) Nonylfenol (CAS 25154-52-3, EU 246-672-0) met inbegrip van isomeren 4-nonylfenol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) en 4-nonylfenol (vertakt) (CAS 84852-15-3, EU 284-325-5).
(6) Octylfenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5) met inbegrip van isomeer 4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-fenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).
(7) Met inbegrip van benzo(a)pyreen (CAS 50-32-8), EU 200-028-5), benzo(b)fluoranteen (CAS 205-99-2, EU 205-911-9), benzo(g,h,i)peryleen (CAS 191-24-2, EU 205-883-8), benzo(k)fluoranteen, (CAS 207-08-9, EU 205-916-6), indeno(1,2,3-cd)pyreen (CAS 193-39-5, EU 205-893-2) en met uitzondering van antraceen, fluoranteen, en naftaleen, die afzonderlijk worden vermeld.
(8) Met inbegrip van tributyltin-kation (CAS 36643-28-4).
(9) Dioxinen en dioxineachtige verbindingen betreft de volgende verbindingen:
  -7 polychloordibenzo-p-dioxinen (PCDD's): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 5765-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9);
  -10 polychloordibenzofuranen (PCDF's): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0);
  -12 dioxineachtige polychloorbifenylen (DL-PCB): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114 CAS 74472-37-0), 2,3'4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3'4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126 CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156 CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167 CAS 52663-72-6), 3,3'4,4'5,5'-H6CB (PCB 169 CAS 32774-16-6), 2,3,3'4,4'5,5'-H7CB (PCB 189 CAS 39635-31-9).
(10) CAS 52315-07-8 betreft een mengsel van isomeren van cypermethrin, alpha- cypermethrin (CAS 67375-30-8), bèta-cypermethrin (CAS 65731-84-2), theta- cypermethrin (CAS 71697-59-1) en zèta-cypermethrin (CAS 52315-07-8).
(11) Dit betreft 1,3,5,7,9,11-hexabroomcyclodecaan, (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabroomcyclododecaan (CAS 3194-55-6), alpha-hexabroomcyclodecaan (CAS 134237-50-6), beta-hexabroomcyclodecaan (CAS 134237-51-7) en gamma-hexabroomcyclodecaan (CAS 134237-52-8).".

Numéro	Numéro CAS ⁽¹⁾	Numéro UE ⁽²⁾	Nom de la substance prioritaire ⁽³⁾	Identifiée comme substance dangereuse prioritaire
(1)	15972-60-8	240-110-8	Alachlore
(2)	120-12-7	204-371-1	Anthracène	X
(3)	1912-24-9	217-617-8	Atrazine
(4)	71-43-2	200-753-7	Benzène
(5)	ne s'applique pas	ne s'applique pas	diphényléthers bromés	X ⁽⁴⁾
(6)	7440-43-9	231-152-8	Cadmium et ses composés	X
(7)	85535-84-8	287-476-5	Chloroalcanes C_10-13	X
(8)	470-90-6	207-432-0	Chlorfenvinphos
(9)	2921-88-2	220-864-4	Chlorpyrifos (éthylchlorpyrifos)
(10)	107-06-2	203-458-1	1,2-dichloroéthane
(11)	75-09-2	200-838-9	Dichlorométhane
(12)	117-81-7	204-211-0	Di(2-éthylhexyle)phthalate (DEHP)	X
(13)	330-54-1	206-354-4	Diuron
(14)	115-29-7	204-079-4	Endosulfan	X
(15)	206-44-0	205-912-4	Fluoranthène
(16)	118-74-1	204-273-9	Hexachlorobenzène	X
(17)	87-68-3	201-765-5	Hexachlorobutadiène	X
(18)	608-73-1	210-168-9	Hexachlorocyclohexane	X
(19)	34123-59-6	251-835-4	Isoproturon
(20)	7439-92-1	231-100-4	Plomb et ses composés
(21)	7439-97-6	231-106-7	Mercure et ses composés	X
(22)	91-20-3	202-049-5	Naphtalène
(23)	7440-02-0	231-111-4	Nickel et ses composés
(24)	n'est pas applicable	n'est pas applicable	n'est pas applicable	X ⁽⁵⁾
(25)	n'est pas applicable	n'est pas applicable	Octylphénols ⁽⁶⁾
(26)	608-93-5	210-172-0	Pentachlorobenzène	X
(27)	87-86-5	201-778-6	Pentachlorophénol
(28)	n'est pas applicable	n'est pas applicable	Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)⁽⁷⁾	X
(29)	122-34-9	204-535-2	Simazine
(30)	n'est pas applicable	N'est pas applicable	Composés du tributylétain	X ⁽⁸⁾
(31)	12002-48-1	234-413-4	Trichlorobenzènes
(32)	67-66-3	200-663-8	Trichlorométhane (chloroforme)
(33)	1582-09-8	216-428-8	Trifluraline	X
(34)	115-32-2	204-082-0	Dicofol	X
(35)	1763-23-1	217-179-8	Acide perfluorooctanesulfonique et ses dérivés (PFOS)	X
(36)	124495-18-7	n'est pas applicable	Quinoxyfène	X
(37)	n'est pas applicable	na	Dioxines et composés de type dioxine	X ⁽⁹⁾
(38)	74070-46-5	277-704-1	Aclonifène
(39)	42576-02-3	255-894-7	Bifénox
(40)	28159-98-0	248-872-3	Cybutryne
(41)	52315-07-8	257-842-9	Cyperméthrine ⁽¹⁰⁾
(42)	62-73-7	200-547-7	Dichlorvos
(43)	n'est pas applicable	n'est pas applicable	Hexabromocyclododécane (HBCDD)	X ⁽¹¹⁾
(44)	76-44-8/1024-57-3	200-962-3/213-831-0	Heptachlore et époxide d'heptachlore	X
(45)	886-50-0	212-950-5	Terbutryne

Numéro Numéro CAS (1)Numéro UE (2)Nom de la substance prioritaire (3)Identifiée comme substance dangereuse prioritaire(1) 15972-60-8 240-110-8 Alachlore (2) 120-12-7 204-371-1 Anthracène X(3) 1912-24-9 217-617-8 Atrazine (4) 71-43-2 200-753-7 Benzène (5) ne s'applique pas ne s'applique pas diphényléthers bromés X (4)(6) 7440-43-9 231-152-8 Cadmium et ses composés X(7) 85535-84-8 287-476-5 Chloroalcanes C10-13X(8) 470-90-6 207-432-0 Chlorfenvinphos (9) 2921-88-2 220-864-4 Chlorpyrifos (éthylchlorpyrifos) (10) 107-06-2 203-458-1 1,2-dichloroéthane (11) 75-09-2 200-838-9 Dichlorométhane (12) 117-81-7 204-211-0 Di(2-éthylhexyle)phthalate (DEHP) X(13) 330-54-1 206-354-4 Diuron (14) 115-29-7 204-079-4 Endosulfan X(15) 206-44-0 205-912-4 Fluoranthène (16) 118-74-1 204-273-9 Hexachlorobenzène X(17) 87-68-3 201-765-5 Hexachlorobutadiène X(18) 608-73-1 210-168-9 Hexachlorocyclohexane X(19) 34123-59-6 251-835-4 Isoproturon (20) 7439-92-1 231-100-4 Plomb et ses composés (21) 7439-97-6 231-106-7 Mercure et ses composés X(22) 91-20-3 202-049-5 Naphtalène (23) 7440-02-0 231-111-4 Nickel et ses composés (24) n'est pas applicable n'est pas applicable n'est pas applicable X (5)(25) n'est pas applicable n'est pas applicable Octylphénols (6)(26) 608-93-5 210-172-0 Pentachlorobenzène X(27) 87-86-5 201-778-6 Pentachlorophénol (28) n'est pas applicable n'est pas applicable Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)(7)X(29) 122-34-9 204-535-2 Simazine (30) n'est pas applicable N'est pas applicable Composés du tributylétain X (8)(31) 12002-48-1 234-413-4 Trichlorobenzènes (32) 67-66-3 200-663-8 Trichlorométhane (chloroforme) (33) 1582-09-8 216-428-8 Trifluraline X(34) 115-32-2 204-082-0 Dicofol X(35) 1763-23-1 217-179-8 Acide perfluorooctanesulfonique et ses dérivés (PFOS) X(36) 124495-18-7 n'est pas applicable Quinoxyfène X(37) n'est pas applicable na Dioxines et composés de type dioxine X (9)(38) 74070-46-5 277-704-1 Aclonifène (39) 42576-02-3 255-894-7 Bifénox (40) 28159-98-0 248-872-3 Cybutryne (41) 52315-07-8 257-842-9 Cyperméthrine (10)(42) 62-73-7 200-547-7 Dichlorvos (43) n'est pas applicable n'est pas applicable Hexabromocyclododécane (HBCDD) X (11)(44) 76-44-8/1024-57-3 200-962-3/213-831-0 Heptachlore et époxide d'heptachlore X(45) 886-50-0 212-950-5 Terbutryne
Note
(1) CAS : Chemical Abstract Services.
(2) Numéro UE : Inventaire européen des produits chimiques commercialisés existants (EINECS) ou la liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS).
(3) Lorsque des groupes de substances ont été sélectionnés, sauf indication expresse, des représentants typiques de ce groupe sont définis aulx fins de l'établissement des normes de qualité environnementale.
(4) Uniquement le tetra-, penta-, hexa- et heptabromodiphényléther (numéros CAS respectifs 40088-47-9, 32534-81-9, 364863-60-0, 68928-80-3).
(5) Nonylphénol (CAS 25154-52-3, UE 246-672-0) y compris les isomères 4-nonylphénol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) et 4-nonylphénol (ramifié) (CAS 84852-15-3, UE 284-325-5).
(6) Octylphénol (CAS 1806-26-4, UE 217-302-5) y compris les isomères 4-nonylphénol (CAS 1,1-40-5, EU 3,3-199-4) et 4-nonylphénol (ramifié) (CAS 140-66-9, UE 205-426-2).
(7) Y compris le benzo(a)pyrène (CAS 50-32-8), UE 200-028-5), le benzo(b)fluorantène (CAS 205-99-2, UE 205-911-9), le benzo(g,h,i)perylène (CAS 191-24-2, UE 205-883-8), le benzo(k)fluoranthène, (CAS 207-08-9, UE 205-916-6), l'indeno(1,2,3-cd)pyrène (CAS 193-39-5, UE 205-893-2) et à l'exception de l'anthracène, du fluoranthène, et du naphtalène, qui sont énumérés séparément.
(8) Y compris le tributylétain-cation (CAS 36643-28-4).
(9) Dioxines et composés de type dioxine : il s'agit des composés suivants :
  -7 polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) : 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 5765-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9);
  -10 polychlorodibenzofuranes (PCDF) : 2,3,7,8-T4CDF ( CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0);
  -12 polychlorobifenyles de type dioxine (DL-PCB): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114 CAS 74472-37-0), 2,3'4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3'4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126 CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156 CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167 CAS 52663-72-6), 3,3'4,4'5,5'-H6CB (PCB 169 CAS 32774-16-6), 2,3,3'4,4'5,5'-H7CB (PCB 189 CAS 39635-31-9).
(10) Le CAS 52315-07-8 se rapporte à un mélange d'isomères de cyperméthrine, d'alpha-cyperméthrine (CAS 67375-30-8), de bèta-cyperméthrine (CAS 65731-84-2), de thêta-cyperméthrine (CAS 71697-59-1) et de zêta-cyperméthrine (CAS 52315-07-8).
(11) Se rapporte au 1,3,5,7,9,11-hexabromocyclodécane, (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododécane (CAS 3194-55-6), alpha-hexabromocyclodécane (CAS 134237-50-6), beta-hexabromocyclodécane (CAS 134237-51-7) et gamma-hexabromocyclodécane (CAS 134237-52-8). ".

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van titel II van VLAREM

CHAPITRE 3. - Modifications du titre II du VLAREM

Art. 4. In artikel 1.1.2 Definities oppervlaktewater- en grondwaterbescherming (integraal waterbeleid), van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in Milieukwaliteitsnormen voor oppervlaktewater (uitgezonderd beheer van zwemwaterkwaliteit) wordt tussen de zinsnede "desinfectie (ozon, definitieve chloorbehandeling);" en het woord "winplaats" de bepaling "- "schelpdierwater": de oppervlaktewateren die zo zijn aangeduid door de Vlaamse Regering" ingevoegd;
  2° in Afvalwatercontroles worden de bepaling "- "aantoonbaarheidsgrens": de kleinste hoeveelheid stof of laagste concentratie van de component in het monster waarvan de aanwezigheid nog kan worden vastgesteld." en de bepaling "- "bepalingsgrens": de kleinste hoeveelheid stof of laagste concentratie van de component in het monster die met de analysemethode nog gekwantificeerd kan worden." respectievelijk vervangen door de bepaling "- "aantoonbaarheidsgrens": het uitgangssignaal of de concentratie waarboven met een vermeld betrouwbaarheidsniveau kan worden gesteld dat een monster verschilt van een blanco monster dat geen relevante te bepalen grootheid bevat." en de bepaling " - "bepalingsgrens": een vermeld veelvoud van de aantoonbaarheidsgrens bij een concentratie van de te bepalen grootheid die redelijkerwijs met een aanvaardbaar nauwkeurigheids- en precisieniveau kan worden bepaald. De bepalingsgrens kan met behulp van een geschikte standaard of een geschikt monster worden berekend en kan vanaf het laagste kalibratiepunt op de kalibratiecurve, met uitzondering van de blanco, worden verkregen.";
  3° in Afvalwatercontroles wordt de bepaling "-"meetonzekerheid": de halve lengte van een interval rond het analyseresultaat waarbinnen de werkelijke waarde verwacht wordt te liggen bij een betrouwbaarheidsniveau van 95 %. De meetonzekerheid, vermeld in artikel 4 van bijlage 4.2.5.2, is uitgedrukt als een percentage van het analyseresultaat. De meetonzekerheid is daarbij berekend volgens een door de minister vastgelegde methode." vervangen door de bepaling "-"meetonzekerheid": een niet-negatieve parameter die de spreiding karakteriseert van de kwantitatieve waarden die aan een te meten grootheid worden toegekend, gebaseerd op de gebruikte informatie. De in bijlage 4.2.5.2, artikel 4, opgegeven meetonzekerheid is de halve lengte van een interval rond het analyseresultaat waarbinnen de werkelijke waarde verwacht wordt te liggen bij een betrouwbaarheidsniveau van 95%, en is uitgedrukt als een percentage van het analyseresultaat. De meetonzekerheid is daarbij berekend volgens een door de minister vastgelegde methode.".

Art. 4. A l'article 1.1.2, à la section " Définitions des Eaux de surface et Protection des Eaux souterraines (Politique intégrée de l'Eau) " de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, sont apportées les modifications suivantes :
  1° à la section " Normes de qualité environnementale pour les eaux de surface " (à l'exception de la gestion de la qualité des eaux de baignade), la disposition " - eaux conchylicoles : les eaux de surface désignées comme telles par le Gouvernement flamand " est insérée entre le membre de phrase " désinfection (ozone, chlorage) ; " et les mots " lieu d'extraction " ;
  2° à la section " Contrôles des eaux usées " les dispositions " - " limite de détection " : la plus petite quantité de substance ou la concentration la plus basse du composant dans l'échantillon dont on peut encore constater la présence " et " - " limite de quantification " : la plus petite quantité de substance ou la concentration la plus basse du composant dans l'échantillon pouvant encore être quantifiée par une méthode d'analyse. " sont respectivement remplacées par la disposition " - " limite de détection " : le signal de sortie ou la valeur de concentration au-delà desquels il est permis d'affirmer avec un certain degré de confiance qu'un échantillon est différent d'un échantillon témoin ne contenant pas l'analyte concerné ; et la disposition " - " limite de quantification ", un multiple donné de la limite de détection pour une concentration de l'analyte qui peut raisonnablement être déterminée avec un degré d'exactitude et de précision acceptable. La limite de quantification peut être calculée à l'aide d'un étalon ou d'un échantillon appropriés, et peut être obtenue à partir du point le plus bas sur la courbe d'étalonnage, à l'exclusion du blanc. " ;
  3° à la section " Contrôles des eaux usées ", la disposition " - " incertitude de la mesure " : la demie longueur de l'intervalle autour du résultat de l'analyse dans laquelle est située la valeur réelle à laquelle on peut s'attendre en cas d'un niveau de confiance de 95 %. L'incertitude des mesures visée à l'article 4 de l'annexe 4.2.5.2 est exprimée comme un pourcentage du résultat de l'analyse. L'incertitude de la mesure est calculée suivant une méthode fixée par le Ministre. " est remplacée par la disposition " - " incertitude de la mesure ": un paramètre non négatif caractérisant la dispersion des valeurs quantitatives attribuées à un mesurande, sur la base des informations utilisées. L'incertitude de la mesure indiquée à l'annexe 4.2.5.2, article 4, est la demi-longueur d'une intervalle autour du résultat de l'analyse dans laquelle est située la valeur réelle à laquelle on peut s'attendre en cas d'un niveau de confiance de 95 %, et est exprimée comme un pourcentage du résultat de l'analyse. L'incertitude de la mesure est calculée suivant une méthode fixée par le Ministre. ".

Art. 5. Aan artikel 2.3.1.1, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt de zinsnede "en in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2013/39/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG en Richtlijn 2008/105/EG wat betreft prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid " toegevoegd.

Art. 5. L'article 2.3.1.1, alinéa premier, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, est complété par le membre de phrase " et en transposition partielle de la directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant la Directive 2000/60/CE et la Directive 2008/105/CE en ce qui concerne les substances prioritaires dans le domaine de la politique de l'eau ".

Art. 6. In deel 2, hoofdstuk 2.3, van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, wordt afdeling 2.3.4., dat bestaat uit artikel 2.3.4.1 tot en met 2.3.4.2, opgeheven.

Art. 6. A la partie 2, au chapitre 2.3 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, la section 2.3.4, comprenant les articles 2.3.4.1 à 2.3.4.2 inclus, est abrogée.

Art. 7. In artikel 1 van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt de datum "22 december 2015" vervangen door de zinsnede "de data, vermeld in artikel 51, § 2, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid".

Art. 7. A l'article 1er de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, la date " 22 décembre 2015 " est remplacée par le membre de phrase " les dates visées à l'article 51, § 2, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau ".

Art. 8. In artikel 2 van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in punt 1° tot en met punt 9° wordt het cijfer "0,6" bij EKC-visfauna vervangen door het cijfer "0,65";
  2° in punt 14°, 21°, 22°, 23° en 24° wordt het cijfer "0,31" bij EKC-fytoplankton vervangen door het cijfer "0,60";
  3° in punt 15°, 18° en 19° wordt het cijfer "0,30" bij EKC-fytoplankton vervangen door het cijfer "0,60";
  4° in punt 16° en 17° wordt het cijfer "0,32" bij EKC-fytoplankton vervangen door het cijfer "0,60";
  5° in punt 20° wordt het cijfer "0,50" bij EKC-fytoplankton vervangen door het cijfer "0,60".

Art. 8. A l'article 2 de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans les points 1° à 9° inclus, le chiffre " 0,6 " de l'ichtyofaune DCE est remplacé par le chiffre " 0,65 " ;
  2° dans les points 14°, 21°, 22°, 23° et 24° inclus, le chiffre " 0,31 " du CQE phytoplancton est remplacé par le chiffre " 0,60 " ;
  3° dans les points 15°, 18° et 19°, le chiffre " 0,30 " du CQE phytoplancton est remplacé par le chiffre " 0,60 " ;
  4° dans les points 16° et 17°, le chiffre " 0,32 " du CQE phytoplancton est remplacé par le chiffre " 0,60 ".
  5° dans le point 20°, le chiffre " 0,50 " du CQE phytoplancton est remplacé par le chiffre " 0,60 " ;

Art. 9. Artikel 3 van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2011, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 3. § 1. De oppervlaktewateren moeten naargelang hun indeling in categorie voldoen aan de richtwaarden, opgenomen in de tabel, vermeld in paragraaf 4.
  § 2. De milieukwaliteitsnormen voor oppervlaktewater, opgenomen in de tabel, vermeld in paragraaf 4, worden altijd uitgedrukt als een totale concentratie in het volledige watermonster, met uitzondering van de metalen waar de milieukwaliteitsnorm betrekking heeft op de opgeloste concentratie of, indien aangegeven in voetnoot (J), op de bio-beschikbare fractie. De opgeloste concentratie slaat op de opgeloste fase van een watermonster die wordt verkregen door filtratie over een filter van 0.45 µm of door een gelijkwaardige voorbehandeling.
  § 3. Voor de indelingscriteria die lager liggen dan de rapportagegrens, vermeld in artikel 4 van bijlage 4.2.5.2 van titel II van het VLAREM, geldt dat de bedrijven vergunningsplichtig zijn voor deze parameter zodra de concentratie in het afvalwater boven de rapportagegrens ligt. Als de rapportagegrens in de toekomst evolueert tot onder het indelingscriterium, geldt uiteraard het indelingscriterium.
  § 4. Voor de onderstaande tabel geldt de onderstaande legende:
  1° kolommen "Milieukwaliteitsnorm gemiddelde" (JG-MKN): in deze kolommen is de milieukwaliteitsnorm uitgedrukt als jaargemiddelde. Tenzij anders is aangegeven, is die van toepassing op de totale concentratie van alle isomeren;
  2° kolommen "Milieukwaliteitsnorm maximum" (MAC-MKN): in deze kolommen is de milieukwaliteitsnorm uitgedrukt als maximaal aanvaardbare concentratie. Als voor de MAC-MKN "niet van toepassing" wordt aangegeven, worden de JG-MKN-waarden verondersteld bescherming te bieden tegen kortdurende verontreinigingspieken in continue lozingen, aangezien die aanzienlijk lager liggen dan de op basis van acute toxiciteit afgeleide waarden. Als voetnoot (D) van toepassing is, betekent dit dat er onvoldoende data beschikbaar waren om een MAC-MKN af te leiden;
  3° kolom "Biotanorm": in deze kolom wordt de biotanorm vermeld;
  4° kolom "Indelingscriterium GS": de concentratie vanaf wanneer het afvalwater beschouwd moet worden als "bedrijfsafvalwater met gevaarlijke stoffen";
  5° kolom "Europese context": daarin wordt aangegeven of de stof genormeerd is vanuit Europa, en wordt vastgelegd wat de prioritaire stoffen zijn en de prioritair gevaarlijke stoffen conform lijst III van bijlage 2C;
  6° PS = prioritaire stof: voor deze stoffen moeten conform art. 5, eerste lid, 2° van het decreet Integraal Waterbeleid maatregelen getroffen worden die gericht zijn op progressieve vermindering;
  7° PGS = prioritair gevaarlijke stof: daarvoor moeten conform art. 5, eerste lid, 2° van het decreet Integraal Waterbeleid maatregelen getroffen worden met het oog op stopzetting of geleidelijke beëindiging van lozingen, emissies en verliezen;
  8° VS = een aantal verontreinigende stoffen: bij de Europese richtlijn Gevaarlijke Stoffen (2006/11/EG - dat is de gecodificeerde versie van de vroegere richtlijn 76/464/EEG) werden indertijd via een aantal dochterrichtlijnen voor achttien parameters milieukwaliteitsnormen opgelegd. Tien van die stoffen zijn opnieuw opgenomen als prioritaire stof en krijgen een nieuwe norm op Europees niveau. De acht overige parameters worden niet aangeduid als prioritaire stof (en vallen dus onder "andere verontreinigende stoffen"); hun bestaande norm is overgenomen in richtlijn 2008/105/EG;
  9° () = het volgnummer van de stof of stofgroep, vermeld in de richtlijnen 2008/105/EG en 2013/39/EG en overgenomen in lijst III van bijlage 2C.
  10° kolom "CAS-nummer": het nummer van de stof of stofgroep volgens de CAS-nummering (Chemical Abstract Services).".

Art. 9. L'article 3 de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2011, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 3. § 1er. Conformément à leur classification par catégorie, les eaux de surface doivent remplir les conditions des valeurs, reprises au tableau visé au paragraphe 4.
  § 2. Les normes de qualité environnementale pour les eaux de surface, reprises au tableau visé au paragraphe 4, sont toujours exprimées en concentrations totales dans l'échantillon d'eau entier, à l'exception des métaux où la norme de qualité environnementale a trait à la concentration dissoute ou, lorsqu'il est indiqué dans la note de bas de page (J), à la fraction bio-disponible. La concentration dissoute a trait à la phase dissoute d'un échantillon d'eau obtenue par filtration au moyen d'un filtre de 0,45 µm ou d'un prétraitement équivalent.
  § 3. Il s'applique aux critères de classification inférieurs à la limite de rapportage, visés à l'article 4 de l'annexe 4.2.5.2 du titre II du VLAREM, que les entreprises sont soumises à autorisation pour ce paramètre dès que la concentration dans les eaux usées est supérieure à la limite de rapportage. Lorsqu'à l'avenir, la limite de rapportage évolue pour atteindre une valeur inférieure au critère de classification, le critère de classification s'applique évidemment.
  § 4. Pour le tableau ci-dessous, la légende ci-dessous est d'application :
  1° colonne " Moyenne de la norme de qualité environnementale " : dans ces colonnes, la norme de qualité environnementale est exprimée comme moyenne annuelle. Sauf indication contraire, il s'applique à la concentration totale de tous les isomères.
  2° colonnes " Maximum de la norme de qualité environnementale " (NQE-CMA) : dans ces colonnes, la norme de qualité environnementale est exprimée comme moyenne annuelle. Lorsqu'il est indiqué " n'est pas d'application " pour la valeur NQE-CMA, les valeurs NQE-MA sont supposés offrir une protection contre des pics de pollution de courte durée dans les déversements continus, vu qu'elles sont nettement inférieures aux valeurs dérivées sur la base de la toxicité aiguë. Lorsque la note de bas de page est applicable, cela signifie que les données disponibles sont insuffisantes pour y déduire une NQE-CMA ;
  3° colonne " Norme applicable au biote " : dans cette colonne la norme applicable au biote est indiquée ;
  4° colonne " critère de classification GS " : la concentration à partir de laquelle les eaux usées doivent être considérées comme " des eaux usées industrielles contenant des substances dangereuses " ;
  5° colonne " contexte européen " : cette colonne indique si la substance est normalisée par l'Europe et fixe quelles sont les substances prioritaires et les substances dangereuses prioritaires, conformément à la liste III de l'annexe 2C ;
  6° SP = substance prioritaire : pour de telles substances, des mesures doivent être prises visant la réduction progressive, conformément à l'art. 5, alinéa premier, 2°, du décret sur la politique intégrée de l'eau ;
  7° SDP : substance dangereuse prioritaire : pour de telles substances, des mesures doivent être prises visant la fin ou la fin progressive de déversements, d'émissions et de pertes, conformément à l'art. 5, alinéa premier, 2°, du décret sur la politique intégrée de l'eau ;
  8° SP = un nombre de substances polluantes : moyennant un certain nombre de Directives filles, la Directive européenne concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses (2006/11/CE - la version codifiée de l'ancienne Directive 76/464/CEE), avait à l'époque imposé des normes de qualité environnementale pour dix-huit paramètres. Dix de ces substances ont été reprises comme substances prioritaires et se voient attribuées une nouvelle norme au niveau européen. Les huit autres paramètres ne sont pas désignés comme substances prioritaires (et relèvent donc des " autres polluants "), et leur norme existante est reprise dans la directive 2008/105/CE ;
  9° () = le numéro d'ordre de la substance ou du groupe de substances, visé aux directives 2008/105/CE et 2013/39/CE et repris à la liste III de l'annexe 2C.
  10° colonne " numéro CAS " : le numéro de la substance ou du groupe de substances suivant la numérotation CAS (Chemical Abstract Services). ".

			RIVIEREN EN MEREN		OVERGANGSWATER
CAS- nummer	Parameter	Eenheid	Milieu-kwaliteitsnorm gemiddelde (JG-MKN)	Milieu-kwaliteitsnorm maximum (MAC-MKN)	Milieu-kwaliteitsnorm gemiddelde (JG-MKN)	Milieu-kwaliteitsnorm maximum (MAC-MKN)	Biota-norm (µg/kg nat gewicht)	Indelings-criterium GS	Europese Context
gevaarlijke stoffen: organische stoffen
309-00-2	aldrin	µg/l	Σ = 0,01	niet van toepassing	Σ = 0,005	niet van toepassing		Σ = 0,01	VS
60-57-1	dieldrin
72-20-8	endrin
465-73-6	isodrin
95-85-2	2-amino-4-chloorfenol	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10
2642-71-9	azinfos-ethyl	µg/l	0,01	0,1	0,01	0,1		0,01
86-50-0	azinfos-methyl	µg/l	0,002	0,01	0,002	0,01		0,002
71-43-2	benzeen	µg/l	10	50	8	50		10	PS (4)
92-87-5	benzidine	µg/l	0,6	6	0,6	6		0,6
100-44-7	alfa-chloortolueen (benzylchloride)	µg/l	1	10	1	10		1
98-87-3	alfa-alfa-dichloortolueen (benzalchloride)	µg/l	5	niet van toepassing	5	niet van toepassing		5
74070-46-5	aclonifen	µg/l	0,12	0,12	0,012	0,012		0,12	PS (38)
42576-02-3	bifenox	µg/l	0,012	0,04	0,0012	0,004		0,012	PS (39)
28159-98-0	cybutryne	µg/l	0,0025	0,016	0,0025	0,016		0,0025	PS (40)
52315-07-8	cypermethrin	µg/l	0,00008	0,0006	0,000008	0,00006		0,00008	PS (41)
(A)	dioxinen en dioxineachtige verbindingen	µg/l					0,0065 (B)(C)	rapportagegrens	PGS (37)
92-52-4	difenyl	µg/l	2	10	2	10		2
56-23-5	koolstoftetra- chloride	µg/l	12	niet van toepassing	12	niet van toepassing		12	VS
302-17-0	trichlooracetal-dehyde-hydraat	µg/l	500	5000	500	5000		500
57-74-9	cis-chloordaan trans-chloordaan	µg/l	Σ = 0,002	Σ = 0,04	Σ = 0,002	Σ = 0,04		Σ = 0,002
79-11-8	chloorazijnzuur	µg/l	0,6	3	0,6	3		0,6
95-51-2	o-chlooraniline	µg/l	Σ = 1	Σ = 5	Σ = 1	Σ = 5		Σ = 1
108-42-9	m-chlooraniline
106-47-8	p-chlooraniline
108-90-7	chloorbenzeen	µg/l	6	40	6	40		6
97-00-7	1-chloor-2,4-dinitrobenzeen	µg/l	5	20	5	20		5
107-07-3	2-chloorethanol	µg/l	30	300	30	300		30
67-66-3	chloroform	µg/l	2,5	niet van toepassing	2,5	niet van toepassing		2,5	PS (32)
59-50-7	4-chloor-3-methylfenol	µg/l	9	90	9	90		9
90-13-1	1-chloornaftaleen	µg/l	Σ = 1	Σ = 40	Σ = 1	Σ = 40		Σ = 1
91-58-7	2-chloornaftaleen
89-63-4	4-chloor-2-nitroaniline	µg/l	2	20	2	20		2
88-73-3	1-chloor-2-nitrobenzeen	µg/l	Σ = 3	Σ = 60	Σ = 3	Σ = 60		Σ = 3
121-73-3	1-chloor-3-nitrobenzeen
100-00-5	1-chloor-4-nitrobenzeen
	chloornitrotoluenen	µg/l	Σ = 3	Σ = 40	Σ = 3	Σ = 40		Σ = 3
95-57-8	2-chloorfenol	µg/l	Σ = 20	Σ = 120	Σ = 20	Σ = 120		Σ = 20
108-43-0	3-chloorfenol
106-48-9	4-chloorfenol
126-99-8	2-chloor-1,3-butadieen	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10
107-05-1	3-chloorpropeen	µg/l	3	30	3	30		3
95-49-8	2-chloortolueen	µg/l	Σ = 3	Σ = 200	Σ = 3	Σ = 200		Σ = 3
108-41-8	3-chloortolueen
106-43-4	4-chloortolueen
615-65-6	2-chloor-para-toluïdine	µg/l	Σ = 8	Σ = 60	Σ = 8	Σ = 60		Σ = 8
	chloortoluïdinen (andere dan 2-chloor-para-toluïdine)
56-72-4	cumafos	µg/l	0,001	0,01	0,001	0,01		0,001
108-77-0	2,4,6-trichloor-1,3,5-triazine	µg/l	0,1	niet van toepassing	0,1	niet van toepassing		0,1
94-75-7	(2,4-dichloorfenoxy)-azijnzuur (2,4-D)	µg/l	20	200	20	200		20
(D)	DDT totaal	µg/l	Σ = 0,025	niet van toepassing	Σ = 0,025	niet van toepassing		Σ = 0,025	VS
50-29-3	p,p'-DDT	µg/l	0,01	niet van toepassing	0,01	niet van toepassing		0,01	VS
8065-48-3	demeton	µg/l	0,05	0,5	0,05	0,5		0,05
106-93-4	1,2-dibroomethaan	µg/l	0,003	0,4	0,003	0,4		0,003
683-18-1	dibutyltindichloride	µg Sn/l	Σ = 0,08	Σ = 0,7	Σ = 0,08	Σ = 0,7		Σ = 0,08
818-08-6	dibutyltinoxide
	dibutyltinzouten
608-27-5	2,3-dichlooraniline	µg/l	Σ = 0,2	Σ = 0,6	Σ = 0,2	Σ = 0,6		Σ = 0,2
554-00-7	2,4-dichlooraniline
95-82-9	2,5-dichlooraniline
608-31-1	2,6-dichlooraniline
626-43-7	3,5-dichlooraniline
95-76-1	3,4-dichlooraniline
95-50-1	1,2-dichloorbenzeen	µg/l	Σ = 20	Σ = 70	Σ = 20	Σ = 70		Σ = 20
541-73-1	1,3-dichloorbenzeen
106-46-7	1,4-dichloorbenzeen
	dichloorbenzidines	µg/l	0,5	5	0,5	5		0,5
108-60-1	bis-(2-chloorisopropyl)-ether	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10
75-34-3	1,1-dichloorethaan	µg/l	100	8000	100	8000		100
107-06-2	1,2-dichloorethaan (EDC)	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10	PS (10)
75-35-4	1,1-dichlooretheen	µg/l	50	500	50	500		50
540-59-0	1,2-dichlooretheen, cis	µg/l	Σ = 10	Σ = 100	Σ = 10	Σ = 100		Σ = 10
	1,2-dichlooretheen, trans
75-09-2	dichloormethaan	µg/l	20	niet van toepassing	20	niet van toepassing		20	PS (11)
	dichloornitro- benzenen	µg/l	3	60	3	60		3
120-83-2	2,4-dichloorfenol	µg/l	2	70	2	70		2
78-87-5	1,2-dichloorpropaan	µg/l	400	1000	400	1000		400
96-23-1	1,3-dichloor-2-propanol	µg/l	100	2000	100	2000		100
542-75-6	1,3-dichloorpropeen, cis	µg/l	Σ = 2	Σ = 20	Σ = 2	Σ = 20		Σ = 2
	1,3-dichloorpropeen, trans
78-88-6	2,3-dichloorpropeen	µg/l	2	20	2	20		2
120-36-5	dichlorprop	µg/l	20	200	20	200		20
115-32-2	dicofol	µg/l	0,0013	niet van toepassing (E)	0,000032	niet van toepassing (E)	33	rapportagegrens	PGS (34)
62-73-7	dichloorvos	µg/l	0,0006	0,0007	0,00006	0,00007		0,0006	PS (42)
109-89-7	diethylamine	µg/l	30	200	30	200		30
60-51-5	dimethoaat	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0.02
109-89-7	dimethylamine	µg/l	6	80	6	80		6
298-04-4	disulfoton	µg/l	0,01	0,07	0,01	0,07		0,01
115-29-7	alpha-endosulfan	µg/l	Σ = 0,005	Σ = 0,01	Σ = 0,0005	Σ = 0,004		Σ = 0,005	PGS (14)
	beta-endosulfan
106-89-8	1-chloor-2,3-epoxypropaan (epichloorhydrine)	µg/l	10	100	10	100		10
100-41-4	ethylbenzeen	µg/l	5	50	5	50		5
122-14-5	fenitrothion	µg/l	0,0009	0,002	0,0009	0,002		0,0009
55-38-9	fenthion	µg/l	0,0002	0,002	0,0002	0,002		0,0002
118-74-1	hexachloorbenzeen (HCB)	µg/l		0,05		0,05	10 (F)	rapportagegrens	PGS (16)
87-68-3	hexachloorbutadieen (HCBD)	µg/l		0,6		0,6	55 (G)	rapportagegrens	PGS (17)
(H)	hexabroom-cyclododecaan (HBCDD)	µg/l	0,0016	0,5	0,0008	0,05	167	rapportagegrens	PGS (43)
76-44-8/1024-57-3	heptachloor en heptachloorepoxide	µg/l	0,0000002	0,0003	0,00000001	0,00003	0,0067	rapportagegrens	PGS (44)
608-73-1	alpha-hexachloorcyclo- hexaan (alpha-HCH)	µg/l	Σ = 0,02	Σ = 0,04	Σ = 0,002	Σ = 0,02		Σ = 0,02	PGS (18)
	beta-hexachloorcyclo- hexaan (beta-HCH)
	Y-hexachloorcyclo- hexaan (Y-HCH)
	sigma-hexachloorcyclo -hexaan sigma(sigma-HCH)
67-72-1	hexachloorethaan	µg/l	3	80	3	80		3
98-82-8	isopropylbenzeen	µg/l	1	10	1	10		1
330-55-2	linuron	µg/l	0,3	0,7	0,3	0,7		0,3
121-75-5	malathion	µg/l	0,0008	0,003	0,0008	0,003		0,0008
94-74-6	MCPA	µg/l	0,7	20	0,7	20		0,7
93-65-2	mecoprop (MCPP)	µg/l	10	40	10	40		10
10265-92-6	methamidofos	µg/l	0,3	3	0,3	3		0,3
7786-34-7	mevinfos	µg/l	0,002	0,02	0,002	0,02		0,002
1746-81-2	monolinuron	µg/l	0,3	10	0,3	10		0,3
1113-02-6	omethoaat	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0,02
301-12-2	oxydemeton-methyl	µg/l	0,4	4	0,4	4		0,4
50-32-8	benzo(a)pyreen	µg/l	0,00017	0,27	0,00017	0,027	5	rapportagegrens	PGS (28)
205-99-2	benzo(b)fluoran-teen	µg/l	(I)	0,017	(I)	0,017	(I)	Σ = 0,03	PGS (28)
207-08-9	benzo(k)fluoran-teen	µg/l	(I)	0,017	(I)	0,017	(I)		PGS (28)
191-24-2	benzo(g,h,i)pery-leen	µg/l	(I)	0,0082	(I)	0,00082	(I)	Σ = 0,002	PGS (28)
193-39-5	indeno(1,2,3-cd)pyreen	µg/l	(I)	niet van toepassing	(I)	niet van toepassing	(I)		PGS (28)
206-44-0	fluoranteen	µg/l	0,0063	0,12	0,0063	0,12	30	rapportagegrens	PS (15)
120-12-7	antraceen	µg/l	0,1	0,1	0,1	0,1		0,1	PGS (2)
91-20-3	naftaleen	µg/l	2	130	2	130		2	PS (22)
85-01-8	fenantreen	µg/l	0,1	niet van toepassing	0,1	niet van toepassing		0,1
83-32-9	acenafteen	µg/l	0,06	niet van toepassing	0,06	niet van toepassing		0,06
218-01-9	chryseen	µg/l	1	niet van toepassing	1	niet van toepassing		1
56-55-3	benzo(a)antra-ceen	µg/l	0,3	niet van toepassing	0,3	niet van toepassing		0,3
86-73-7	fluoreen	µg/l	2	niet van toepassing	2	niet van toepassing		2
129-00-0	pyreen	µg/l	0,04	niet van toepassing	0,04	niet van toepassing		0,04
208-96-8	acenaftyleen	µg/l	4	niet van toepassing	4	niet van toepassing		4
53-70-3	dibenzo(a,h)an-traceen	µg/l	0,5	niet van toepassing	0,5	niet van toepassing		0,5
56-38-2	parathion-ethyl	µg/l	0,0002	0,004	0,0002	0,004		0,0002
298-00-0	parathion-methyl	µg/l	0,01	0,02	0,01	0,02		0,01
7012-37-5	PCB 28	µg/l	Σ = 0,002	Σ = 0,02	Σ = 0,002	Σ = 0,02		Σ = 0,002
35693-99-3	PCB 52
37680-73-2	PCB 101
31508-00-6	PCB 118
35065-28-2	PCB 138
35065-27-1	PCB 153
35065-29-3	PCB 180
87-86-5	pentachloorfenol	µg/l	0,4	1	0,4	1		0,4	PS (27)
1763-23-1	perfluoroctaansul- fonzuur en zijn derivaten (PFOS)	µg/l	0,00065	36	0,00013	7,2	9,1	rapportagegrens	PGS (35)
124495-18-7	quinoxyfen	µg/l	0,15	2,7	0,015	0,54		0,15	PGS(36)
14816-18-3	foxim	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0,02
709-98-8	propanil	µg/l	0,2	3	0,2	3		0,2
1698-60-8	chloridazon (pyrazon)	µg/l	10	20	10	20		10
122-34-9	simazine	µg/l	1	4	1	4		1	PS (29)
93-76-5	(2,4,5-trichloorfenoxy)-azijnzuur (2,4,5-T)	µg/l	2	20	2	20		2
1461-25-2	tetrabutyltin	µg/l	0,012	0,12	0,012	0,12		0,01
95-94-3	1,2,4,5-tetrachloorbenzeen	µg/l	9	30	9	30		9
79-34-5	1,1,2,2-tetrachloorethaan	µg/l	100	900	100	900		100
886-50-0	terbutryn	µg/l	0,065	0,34	0,0065	0,034		0,065	PS (45)
127-18-4	tetrachlooretheen (PER)	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10	VS
108-88-3	tolueen	µg/l	90	700	90	700		90
24017-47-8	triazofos	µg/l	0,03	niet van toepassing	0,03	niet van toepassing		0,03
126-73-8	tri-n-butylfosfaat	µg/l	40	100	40	100		40
36643-28-4	tributyltin	µg/l	0,0002	0,0015	0,0002	0,0015		0,0002	PGS (30)
52-68-6	trichloorfon	µg/l	0,001	0,01	0,001	0,01		0,001
12002-48-1	1,2,3-trichloorbenzeen	µg/l	Σ = 0,4	niet van toepassing	Σ = 0,4	niet van toepassing		Σ = 0,4	PS (31)
	1,2,4-trichloorbenzeen
	1,3,5-trichloorbenzeen
71-55-6	1,1,1-trichloorethaan	µg/l	20	50	20	50		20
79-00-5	1,1,2-trichloorethaan	µg/l	20	300	20	300		20
79-01-6	trichloorethyleen (TRI)	µg/l	10	niet van toepassing	10	niet van toepassing		10	VS
933-78-8	2,3,5-trichloorfenol	µg/l	Σ = 6	Σ = 20	Σ = 6	Σ = 20		Σ = 6
88-06-2	2,4,6-trichloorfenol
95-95-4	2,4,5-trichloorfenol
15950-66-0	2,3,4-trichloorfenol
933-75-5	2,3,6-trichloorfenol
609-19-8	3,4,5-trichloorfenol
76-13-1	1,1,2-trichloortrifluor-ethaan	µg/l	7	70	7	70		7
1582-09-8	trifluraline	µg/l	0,03	niet van toepassing	0,03	niet van toepassing		0,03	PGS (33)
900-95-8	trifenyltinacetaat	µg/l	Σ = 0,0003	Σ = 0,003	Σ = 0,0003	Σ = 0,003		Σ = 0,0003
639-58-7	trifenyltinchloride
76-87-9	trifenyltinhydroxide
75-01-4	vinylchloride	µg/l	100	1000	100	1000		100
1330-20-7	xylenen	µg/l	4	40	4	40		4
1912-24-9	atrazine	µg/l	0,6	2	0,6	2		0,6	PS (3)
25057-89-0	bentazon	µg/l	50	500	50	500		50
25154-52-3	nonylfenol	µg/l	0,3	2	0,3	2		0,3	PGS (24)
104-40-5
84852-15-3
15972-60-8	alachloor	µg/l	0,3	0,7	0,3	0,7		0,3	PS (1)
85535-84-8	C10-13-chlooralkanen (J)	µg/l	0,4	1,4	0,4	1,4		0,4	PGS (7)
470-90-6	chloorfenvinphos	µg/l	0,1	0,3	0,1	0,3		0,1	PS (8)
2921-88-2	chloorpyrifos	µg/l	0,03	0,1	0,03	0,1		0,03	PS (9)
117-81-7	di(2-ethylhexyl)-ftalaat (DEHP)	µg/l	1,3	niet van toepassing	1,3	niet van toepassing		1	PGS (12)
330-54-1	diuron	µg/l	0,2	1,8	0,2	1,8		0,2	PS (13)
41318-75-6 (BDE-28)	gebromeerde difenylethers (K)	µg/l		0,14		0,014	0,0085 (L)	rapportagegrens	PGS (5)
5436-43-1 (BDE-47)
60348-60-9 (BDE-99)
189084-64-8 (BDE-100)
67774-32-7 (BDE-153)
207122-15-4 (BDE-154)
34123-59-6	isoproturon	µg/l	0,3	1	0,3	1		0,3	PS (19)
1806-26-4	octylfenol	µg/l	0,1	niet van toepassing	0,01	niet van toepassing		0,1	PS (25)
140-66-9
608-93-5	pentachloorben-zeen	µg/l	0,007	niet van toepassing	0,0007	niet van toepassing		0,007	PGS (26)
83164-33-4	diflufenican	µg/l	0,03	0,05	0,03	0,05		0,03
142459-58-3	flufenacet	µg/l	0,04	0,2	0,04	0,2		0,04
gevaarlijke stoffen: anorganische stoffen
7440-38-2	arseen	µg/l	3 (opgelost)	niet van toepassing	3 (opgelost)	niet van toepassing		5 (totaal)
7440-43-9	cadmium (M)	µg/l	<=0,08 (opgelost)	<= 0,45 (opgelost)	0,2 (opgelost)	<= 0,45 (opgelost)		0,8 (totaal)	PGS (6)
			(hardheid <40 mg CaC03/l)	(hardheid < 40 mg CaC03/l)		(hardheid < 40 mg CaC03/l)
			0,08 (opgelost)	0,45 (opgelost)		0,45 (opgelost)
			(hardheid = 40-50 mg CaC03/l)	(hardheid = 40-50 mg CaC03/l)		(hardheid = 40-50 mg CaC03/l)
			0,09 (opgelost)	0,6 (opgelost)		0,6 (opgelost)
			(hardheid = 50-100 mg CaCO3/l)	(hardheid = 50-100 mg CaCO3/l)		(hardheid = 50-100 mg CaCO3/l)
			0,15 (opgelost)	0,9 (opgelost)		0,9 (opgelost)
			(hardheid = 100-200 mg CaC03/l)	(hardheid = 100-200 mg CaC03/l)		(hardheid = 100-200 mg CaC03/l)
			0,25 (opgelost)	1,5 (opgelost)		1,5 (opgelost)
			(hardheid >= 200 mg CaC03/l)	(hardheid >= 200 mg CaC03/l)		(hardheid >= 200 mg CaC03/l)
7439-97-6	kwik	µg/l		0,07 (opgelost)		0,07 (opgelost)	20 (N)	rapportagegrens	PGS (21)
7440-39-3	barium	µg/l	60 (opgelost)	niet van toepassing	60 (opgelost)	niet van toepassing		70 (totaal)
7440-41-7	beryllium	µg/l	0,08 (opgelost)	niet van toepassing	0,08 (opgelost)	niet van toepassing		0,1 (totaal)
7440-42-8	boor	µg/l	700 (opgelost)	niet van toepassing	700 (opgelost)	niet van toepassing		700 (totaal)
7440-47-3	chroom	µg/l	5 (opgelost)	niet van toepassing	5 (opgelost)	niet van toepassing		50 (totaal)
7440-48-4	kobalt	µg/l	0,5 (opgelost)	niet van toepassing	0,5 (opgelost)	niet van toepassing		0,6 (totaal)
7440-50-8	koper	µg/l	7 (opgelost)	niet van toepassing	7 (opgelost)	niet van toepassing		50 (totaal)
7439-92-1	lood	µg/l	1,2 (biobeschikbaar) (O)	14 (opgelost)	1,3 (opgelost)	14 (opgelost)		50 (totaal)	PS (20)
7439-98-7	molybdeen	µg/l	340 (opgelost)	niet van toepassing	340 (opgelost)	niet van toepassing		350 (totaal)
7440-02-0	nikkel	µg/l	4 (biobeschikbaar) (O)	34 (opgelost)	8,6 (opgelost)	34 (opgelost)		30 (totaal)	PS (23)
7782-49-2	seleen	µg/l	2 (opgelost)	niet van toepassing	2 (opgelost)	niet van toepassing		3 (totaal)
7440-28-0	thallium	µg/l	0,2 (opgelost)	niet van toepassing	0,2 (opgelost)	niet van toepassing		0,2 (totaal)
7440-31-5	tin	µg/l	3 (opgelost)	niet van toepassing	3 (opgelost)	niet van toepassing		40 (totaal)
7440-61-1	uranium	µg/l	1 (opgelost)	niet van toepassing	1 (opgelost)	niet van toepassing		1 (totaal)
7440-62-2	vanadium	µg/l	4 (opgelost)	niet van toepassing	4 (opgelost)	niet van toepassing		5 (totaal)
7440-22-4	zilver	µg/l	0,08 (opgelost)	niet van toepassing	0,08 (opgelost)	niet van toepassing		0,4 (totaal)
7440-66-6	zink	µg/l	20 (opgelost)	niet van toepassing	20 (opgelost)	niet van toepassing		200 (totaal)
7440-36-0	antimoon	µg/l	100 (opgelost)	niet van toepassing	100 (opgelost)	niet van toepassing		100 (totaal)
13494-80-9	tellurium	µg/l	100 (opgelost)	niet van toepassing	100 (opgelost)	niet van toepassing		100 (totaal)
7440-32-6	titanium	µg/l	20 (opgelost)	niet van toepassing	20 (opgelost)	niet van toepassing		100 (totaal)
	totaal fosfor	µg/l	Niet van toepassing: zie art 2 typespecifieke richtwaarden	niet van toepassing	Niet van toepassing: zie art 2 typespecifieke richtwaarden	niet van toepassing		1000
7664-41-7	ammoniak	µg/l	30	100	30	100		30 (P)
14797-65-0	nitriet	µg N/l	200	600	200	600		200 (P)
57-12-5	totaal cyanide	µg/l	50	75	50	75		50
16984-48-8	opgelost fluoride	µg/l	900	niet van toepassing	900	niet van toepassing		900
gevaarlijke stoffen: groepsnormen
	adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX)	µg/l	40	niet van toepassing	40	niet van toepassing		40
	anionische oppervlakteactieve stoffen	µg/l	100	niet van toepassing	100	niet van toepassing		100
	niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen	µg/l	1000	niet van toepassing	1000	niet van toepassing		1000

RIVIEREN EN MEREN OVERGANGSWATER CAS-
  nummer Parameter Eenheid Milieu-kwaliteitsnorm gemiddelde
  (JG-MKN) Milieu-kwaliteitsnorm maximum (MAC-MKN)Milieu-kwaliteitsnorm gemiddelde
  (JG-MKN) Milieu-kwaliteitsnorm maximum (MAC-MKN)Biota-norm (µg/kg nat gewicht)Indelings-criterium GS Europese Context gevaarlijke stoffen: organische stoffen309-00-2 aldrin µg/l Σ = 0,01 niet van toepassing Σ = 0,005 niet van toepassing Σ = 0,01 VS60-57-1 dieldrin 72-20-8 endrin 465-73-6 isodrin 95-85-2 2-amino-4-chloorfenol µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 2642-71-9 azinfos-ethyl µg/l 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 86-50-0 azinfos-methyl µg/l 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 71-43-2 benzeen µg/l 10 50 8 50 10 PS (4)92-87-5 benzidine µg/l 0,6 6 0,6 6 0,6 100-44-7 alfa-chloortolueen (benzylchloride) µg/l 1 10 1 10 1 98-87-3 alfa-alfa-dichloortolueen (benzalchloride) µg/l 5 niet van toepassing 5 niet van toepassing 5 74070-46-5 aclonifen µg/l 0,12 0,12 0,012 0,012 0,12 PS (38)42576-02-3 bifenox µg/l 0,012 0,04 0,0012 0,004 0,012 PS (39)28159-98-0 cybutryne µg/l 0,0025 0,016 0,0025 0,016 0,0025 PS (40)52315-07-8 cypermethrin µg/l 0,00008 0,0006 0,000008 0,00006 0,00008 PS (41)(A) dioxinen en dioxineachtige verbindingen µg/l 0,0065 (B)(C) rapportagegrens PGS (37)92-52-4 difenyl µg/l 2 10 2 10 2 56-23-5 koolstoftetra-
  chloride µg/l 12 niet van toepassing 12 niet van toepassing 12 VS302-17-0 trichlooracetal-dehyde-hydraat µg/l 500 5000 500 5000 500 57-74-9 cis-chloordaan trans-chloordaan µg/l Σ = 0,002 Σ = 0,04 Σ = 0,002 Σ = 0,04 Σ = 0,002 79-11-8 chloorazijnzuur µg/l 0,6 3 0,6 3 0,6 95-51-2 o-chlooraniline µg/l Σ = 1 Σ = 5 Σ = 1 Σ = 5 Σ = 1 108-42-9 m-chlooraniline 106-47-8 p-chlooraniline 108-90-7 chloorbenzeen µg/l 6 40 6 40 6 97-00-7 1-chloor-2,4-dinitrobenzeen µg/l 5 20 5 20 5 107-07-3 2-chloorethanol µg/l 30 300 30 300 30 67-66-3 chloroform µg/l 2,5 niet van toepassing 2,5 niet van toepassing 2,5 PS (32)59-50-7 4-chloor-3-methylfenol µg/l 9 90 9 90 9 90-13-1 1-chloornaftaleen µg/l Σ = 1 Σ = 40 Σ = 1 Σ = 40 Σ = 1 91-58-7 2-chloornaftaleen 89-63-4 4-chloor-2-nitroaniline µg/l 2 20 2 20 2 88-73-3 1-chloor-2-nitrobenzeen µg/l Σ = 3 Σ = 60 Σ = 3 Σ = 60 Σ = 3 121-73-3 1-chloor-3-nitrobenzeen 100-00-5 1-chloor-4-nitrobenzeen chloornitrotoluenen µg/l Σ = 3 Σ = 40 Σ = 3 Σ = 40 Σ = 3 95-57-8 2-chloorfenol µg/l Σ = 20 Σ = 120 Σ = 20 Σ = 120 Σ = 20 108-43-0 3-chloorfenol 106-48-9 4-chloorfenol 126-99-8 2-chloor-1,3-butadieen µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 107-05-1 3-chloorpropeen µg/l 3 30 3 30 3 95-49-8 2-chloortolueen µg/l Σ = 3 Σ = 200 Σ = 3 Σ = 200 Σ = 3 108-41-8 3-chloortolueen 106-43-4 4-chloortolueen 615-65-6 2-chloor-para-toluïdine µg/l Σ = 8 Σ = 60 Σ = 8 Σ = 60 Σ = 8 chloortoluïdinen (andere dan 2-chloor-para-toluïdine) 56-72-4 cumafos µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 108-77-0 2,4,6-trichloor-1,3,5-triazine µg/l 0,1 niet van toepassing 0,1 niet van toepassing 0,1 94-75-7 (2,4-dichloorfenoxy)-azijnzuur (2,4-D) µg/l 20 200 20 200 20 (D) DDT totaal µg/l Σ = 0,025 niet van toepassing Σ = 0,025 niet van toepassing Σ = 0,025 VS50-29-3 p,p'-DDT µg/l 0,01 niet van toepassing 0,01 niet van toepassing 0,01 VS8065-48-3 demeton µg/l 0,05 0,5 0,05 0,5 0,05 106-93-4 1,2-dibroomethaan µg/l 0,003 0,4 0,003 0,4 0,003 683-18-1 dibutyltindichloride µg Sn/l Σ = 0,08 Σ = 0,7 Σ = 0,08 Σ = 0,7 Σ = 0,08 818-08-6 dibutyltinoxide dibutyltinzouten 608-27-5 2,3-dichlooraniline µg/l Σ = 0,2 Σ = 0,6 Σ = 0,2 Σ = 0,6 Σ = 0,2 554-00-7 2,4-dichlooraniline 95-82-9 2,5-dichlooraniline 608-31-1 2,6-dichlooraniline 626-43-7 3,5-dichlooraniline 95-76-1 3,4-dichlooraniline 95-50-1 1,2-dichloorbenzeen µg/l Σ = 20 Σ = 70 Σ = 20 Σ = 70 Σ = 20 541-73-1 1,3-dichloorbenzeen 106-46-7 1,4-dichloorbenzeen dichloorbenzidines µg/l 0,5 5 0,5 5 0,5 108-60-1 bis-(2-chloorisopropyl)-ether µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 75-34-3 1,1-dichloorethaan µg/l 100 8000 100 8000 100 107-06-2 1,2-dichloorethaan (EDC) µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 PS (10)75-35-4 1,1-dichlooretheen µg/l 50 500 50 500 50 540-59-0 1,2-dichlooretheen, cis µg/l Σ = 10 Σ = 100 Σ = 10 Σ = 100 Σ = 10 1,2-dichlooretheen, trans 75-09-2 dichloormethaan µg/l 20 niet van toepassing 20 niet van toepassing 20 PS (11)dichloornitro-
  benzenen µg/l 3 60 3 60 3 120-83-2 2,4-dichloorfenol µg/l 2 70 2 70 2 78-87-5 1,2-dichloorpropaan µg/l 400 1000 400 1000 400 96-23-1 1,3-dichloor-2-propanol µg/l 100 2000 100 2000 100 542-75-6 1,3-dichloorpropeen, cis µg/l Σ = 2 Σ = 20 Σ = 2 Σ = 20 Σ = 2 1,3-dichloorpropeen, trans 78-88-6 2,3-dichloorpropeen µg/l 2 20 2 20 2 120-36-5 dichlorprop µg/l 20 200 20 200 20 115-32-2 dicofol µg/l 0,0013 niet van toepassing (E) 0,000032 niet van toepassing (E) 33 rapportagegrens PGS (34)62-73-7 dichloorvos µg/l 0,0006 0,0007 0,00006 0,00007 0,0006 PS (42)109-89-7 diethylamine µg/l 30 200 30 200 30 60-51-5 dimethoaat µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0.02 109-89-7 dimethylamine µg/l 6 80 6 80 6 298-04-4 disulfoton µg/l 0,01 0,07 0,01 0,07 0,01 115-29-7 alpha-endosulfan µg/l Σ = 0,005 Σ = 0,01 Σ = 0,0005 Σ = 0,004 Σ = 0,005 PGS (14)beta-endosulfan 106-89-8 1-chloor-2,3-epoxypropaan (epichloorhydrine) µg/l 10 100 10 100 10 100-41-4 ethylbenzeen µg/l 5 50 5 50 5 122-14-5 fenitrothion µg/l 0,0009 0,002 0,0009 0,002 0,0009 55-38-9 fenthion µg/l 0,0002 0,002 0,0002 0,002 0,0002 118-74-1 hexachloorbenzeen (HCB) µg/l 0,05 0,05 10 (F) rapportagegrens PGS (16)87-68-3 hexachloorbutadieen (HCBD) µg/l 0,6 0,6 55 (G) rapportagegrens PGS (17)(H) hexabroom-cyclododecaan (HBCDD) µg/l 0,0016 0,5 0,0008 0,05 167 rapportagegrens PGS (43)76-44-8/1024-57-3 heptachloor en heptachloorepoxide µg/l 0,0000002 0,0003 0,00000001 0,00003 0,0067 rapportagegrens PGS (44)608-73-1 alpha-hexachloorcyclo-
  hexaan (alpha-HCH) µg/l Σ = 0,02 Σ = 0,04 Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,02 PGS (18)beta-hexachloorcyclo-
  hexaan (beta-HCH) Y-hexachloorcyclo-
  hexaan (Y-HCH) sigma-hexachloorcyclo
  -hexaan
  sigma(sigma-HCH) 67-72-1 hexachloorethaan µg/l 3 80 3 80 3 98-82-8 isopropylbenzeen µg/l 1 10 1 10 1 330-55-2 linuron µg/l 0,3 0,7 0,3 0,7 0,3 121-75-5 malathion µg/l 0,0008 0,003 0,0008 0,003 0,0008 94-74-6 MCPA µg/l 0,7 20 0,7 20 0,7 93-65-2 mecoprop (MCPP) µg/l 10 40 10 40 10 10265-92-6 methamidofos µg/l 0,3 3 0,3 3 0,3 7786-34-7 mevinfos µg/l 0,002 0,02 0,002 0,02 0,002 1746-81-2 monolinuron µg/l 0,3 10 0,3 10 0,3 1113-02-6 omethoaat µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0,02 301-12-2 oxydemeton-methyl µg/l 0,4 4 0,4 4 0,4 50-32-8 benzo(a)pyreen µg/l 0,00017 0,27 0,00017 0,027 5 rapportagegrens PGS (28)205-99-2 benzo(b)fluoran-teen µg/l (I) 0,017 (I) 0,017 (I) Σ = 0,03 PGS (28)207-08-9 benzo(k)fluoran-teen µg/l (I) 0,017 (I) 0,017 (I) PGS (28)191-24-2 benzo(g,h,i)pery-leen µg/l (I) 0,0082 (I) 0,00082 (I) Σ = 0,002 PGS (28)193-39-5 indeno(1,2,3-cd)pyreen µg/l (I) niet van toepassing (I) niet van toepassing (I) PGS (28)206-44-0 fluoranteen µg/l 0,0063 0,12 0,0063 0,12 30 rapportagegrens PS (15)120-12-7 antraceen µg/l 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 PGS (2)91-20-3 naftaleen µg/l 2 130 2 130 2 PS (22)85-01-8 fenantreen µg/l 0,1 niet van toepassing 0,1 niet van toepassing 0,1 83-32-9 acenafteen µg/l 0,06 niet van toepassing 0,06 niet van toepassing 0,06 218-01-9 chryseen µg/l 1 niet van toepassing 1 niet van toepassing 1 56-55-3 benzo(a)antra-ceen µg/l 0,3 niet van toepassing 0,3 niet van toepassing 0,3 86-73-7 fluoreen µg/l 2 niet van toepassing 2 niet van toepassing 2 129-00-0 pyreen µg/l 0,04 niet van toepassing 0,04 niet van toepassing 0,04 208-96-8 acenaftyleen µg/l 4 niet van toepassing 4 niet van toepassing 4 53-70-3 dibenzo(a,h)an-traceen µg/l 0,5 niet van toepassing 0,5 niet van toepassing 0,5 56-38-2 parathion-ethyl µg/l 0,0002 0,004 0,0002 0,004 0,0002 298-00-0 parathion-methyl µg/l 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 7012-37-5 PCB 28 µg/l Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,002 35693-99-3 PCB 52 37680-73-2 PCB 101 31508-00-6 PCB 118 35065-28-2 PCB 138 35065-27-1 PCB 153 35065-29-3 PCB 180 87-86-5 pentachloorfenol µg/l 0,4 1 0,4 1 0,4 PS (27)1763-23-1 perfluoroctaansul-
  fonzuur en zijn derivaten (PFOS) µg/l 0,00065 36 0,00013 7,2 9,1 rapportagegrens PGS (35)124495-18-7 quinoxyfen µg/l 0,15 2,7 0,015 0,54 0,15 PGS(36)14816-18-3 foxim µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0,02 709-98-8 propanil µg/l 0,2 3 0,2 3 0,2 1698-60-8 chloridazon (pyrazon) µg/l 10 20 10 20 10 122-34-9 simazine µg/l 1 4 1 4 1 PS (29)93-76-5 (2,4,5-trichloorfenoxy)-azijnzuur (2,4,5-T) µg/l 2 20 2 20 2 1461-25-2 tetrabutyltin µg/l 0,012 0,12 0,012 0,12 0,01 95-94-3 1,2,4,5-tetrachloorbenzeen µg/l 9 30 9 30 9 79-34-5 1,1,2,2-tetrachloorethaan µg/l 100 900 100 900 100 886-50-0 terbutryn µg/l 0,065 0,34 0,0065 0,034 0,065 PS (45)127-18-4 tetrachlooretheen (PER) µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 VS108-88-3 tolueen µg/l 90 700 90 700 90 24017-47-8 triazofos µg/l 0,03 niet van toepassing 0,03 niet van toepassing 0,03 126-73-8 tri-n-butylfosfaat µg/l 40 100 40 100 40 36643-28-4 tributyltin µg/l 0,0002 0,0015 0,0002 0,0015 0,0002 PGS (30)52-68-6 trichloorfon µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 12002-48-1 1,2,3-trichloorbenzeen µg/l Σ = 0,4 niet van toepassing Σ = 0,4 niet van toepassing Σ = 0,4 PS (31)1,2,4-trichloorbenzeen 1,3,5-trichloorbenzeen 71-55-6 1,1,1-trichloorethaan µg/l 20 50 20 50 20 79-00-5 1,1,2-trichloorethaan µg/l 20 300 20 300 20 79-01-6 trichloorethyleen (TRI) µg/l 10 niet van toepassing 10 niet van toepassing 10 VS933-78-8 2,3,5-trichloorfenol µg/l Σ = 6 Σ = 20 Σ = 6 Σ = 20 Σ = 6 88-06-2 2,4,6-trichloorfenol 95-95-4 2,4,5-trichloorfenol 15950-66-0 2,3,4-trichloorfenol 933-75-5 2,3,6-trichloorfenol 609-19-8 3,4,5-trichloorfenol 76-13-1 1,1,2-trichloortrifluor-ethaan µg/l 7 70 7 70 7 1582-09-8 trifluraline µg/l 0,03 niet van toepassing 0,03 niet van toepassing 0,03 PGS (33)900-95-8 trifenyltinacetaat µg/l Σ = 0,0003 Σ = 0,003 Σ = 0,0003 Σ = 0,003 Σ = 0,0003 639-58-7 trifenyltinchloride 76-87-9 trifenyltinhydroxide 75-01-4 vinylchloride µg/l 100 1000 100 1000 100 1330-20-7 xylenen µg/l 4 40 4 40 4 1912-24-9 atrazine µg/l 0,6 2 0,6 2 0,6 PS (3)25057-89-0 bentazon µg/l 50 500 50 500 50 25154-52-3 nonylfenol µg/l 0,3 2 0,3 2 0,3 PGS (24)104-40-5 84852-15-3 15972-60-8 alachloor µg/l 0,3 0,7 0,3 0,7 0,3 PS (1)85535-84-8 C10-13-chlooralkanen (J) µg/l 0,4 1,4 0,4 1,4 0,4 PGS (7)470-90-6 chloorfenvinphos µg/l 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 PS (8)2921-88-2 chloorpyrifos µg/l 0,03 0,1 0,03 0,1 0,03 PS (9)117-81-7 di(2-ethylhexyl)-ftalaat (DEHP) µg/l 1,3 niet van toepassing 1,3 niet van toepassing 1 PGS (12)330-54-1 diuron µg/l 0,2 1,8 0,2 1,8 0,2 PS (13)41318-75-6 (BDE-28) gebromeerde difenylethers (K) µg/l 0,14 0,014 0,0085 (L) rapportagegrens PGS (5)5436-43-1 (BDE-47) 60348-60-9 (BDE-99) 189084-64-8 (BDE-100) 67774-32-7 (BDE-153) 207122-15-4 (BDE-154) 34123-59-6 isoproturon µg/l 0,3 1 0,3 1 0,3 PS (19)1806-26-4 octylfenol µg/l 0,1 niet van toepassing 0,01 niet van toepassing 0,1 PS (25)140-66-9 608-93-5 pentachloorben-zeen µg/l 0,007 niet van toepassing 0,0007 niet van toepassing 0,007 PGS (26)83164-33-4 diflufenican µg/l 0,03 0,05 0,03 0,05 0,03 142459-58-3 flufenacet µg/l 0,04 0,2 0,04 0,2 0,04 gevaarlijke stoffen: anorganische stoffen7440-38-2 arseen µg/l 3 (opgelost) niet van toepassing 3 (opgelost) niet van toepassing 5 (totaal) 7440-43-9 cadmium (M) µg/l <=0,08 (opgelost) <= 0,45 (opgelost) 0,2 (opgelost) <= 0,45 (opgelost) 0,8 (totaal) PGS (6)(hardheid <40 mg CaC03/l) (hardheid < 40 mg CaC03/l) (hardheid < 40 mg CaC03/l) 0,08 (opgelost) 0,45 (opgelost) 0,45 (opgelost) (hardheid = 40-50 mg CaC03/l) (hardheid = 40-50 mg CaC03/l) (hardheid = 40-50 mg CaC03/l) 0,09 (opgelost) 0,6 (opgelost) 0,6 (opgelost) (hardheid = 50-100 mg CaCO3/l) (hardheid = 50-100 mg CaCO3/l) (hardheid = 50-100 mg CaCO3/l) 0,15 (opgelost) 0,9 (opgelost) 0,9 (opgelost) (hardheid = 100-200 mg CaC03/l) (hardheid = 100-200 mg CaC03/l) (hardheid = 100-200 mg CaC03/l) 0,25 (opgelost) 1,5 (opgelost) 1,5 (opgelost) (hardheid >= 200 mg CaC03/l) (hardheid >= 200 mg CaC03/l) (hardheid >= 200 mg CaC03/l) 7439-97-6 kwik µg/l 0,07 (opgelost) 0,07 (opgelost) 20 (N) rapportagegrens PGS (21)7440-39-3 barium µg/l 60 (opgelost) niet van toepassing 60 (opgelost) niet van toepassing 70 (totaal) 7440-41-7 beryllium µg/l 0,08 (opgelost) niet van toepassing 0,08 (opgelost) niet van toepassing 0,1 (totaal) 7440-42-8 boor µg/l 700 (opgelost) niet van toepassing 700 (opgelost) niet van toepassing 700 (totaal) 7440-47-3 chroom µg/l 5 (opgelost) niet van toepassing 5 (opgelost) niet van toepassing 50 (totaal) 7440-48-4 kobalt µg/l 0,5 (opgelost) niet van toepassing 0,5 (opgelost) niet van toepassing 0,6 (totaal) 7440-50-8 koper µg/l 7 (opgelost) niet van toepassing 7 (opgelost) niet van toepassing 50 (totaal) 7439-92-1 lood µg/l 1,2 (biobeschikbaar) (O) 14 (opgelost) 1,3 (opgelost) 14 (opgelost) 50 (totaal) PS (20)7439-98-7 molybdeen µg/l 340 (opgelost) niet van toepassing 340 (opgelost) niet van toepassing 350 (totaal) 7440-02-0 nikkel µg/l 4 (biobeschikbaar) (O) 34 (opgelost) 8,6 (opgelost) 34 (opgelost) 30 (totaal) PS (23)7782-49-2 seleen µg/l 2 (opgelost) niet van toepassing 2 (opgelost) niet van toepassing 3 (totaal) 7440-28-0 thallium µg/l 0,2 (opgelost) niet van toepassing 0,2 (opgelost) niet van toepassing 0,2 (totaal) 7440-31-5 tin µg/l 3 (opgelost) niet van toepassing 3 (opgelost) niet van toepassing 40 (totaal) 7440-61-1 uranium µg/l 1 (opgelost) niet van toepassing 1 (opgelost) niet van toepassing 1 (totaal) 7440-62-2 vanadium µg/l 4 (opgelost) niet van toepassing 4 (opgelost) niet van toepassing 5 (totaal) 7440-22-4 zilver µg/l 0,08 (opgelost) niet van toepassing 0,08 (opgelost) niet van toepassing 0,4 (totaal) 7440-66-6 zink µg/l 20 (opgelost) niet van toepassing 20 (opgelost) niet van toepassing 200 (totaal) 7440-36-0 antimoon µg/l 100 (opgelost) niet van toepassing 100 (opgelost) niet van toepassing 100 (totaal) 13494-80-9 tellurium µg/l 100 (opgelost) niet van toepassing 100 (opgelost) niet van toepassing 100 (totaal) 7440-32-6 titanium µg/l 20 (opgelost) niet van toepassing 20 (opgelost) niet van toepassing 100 (totaal) totaal fosfor µg/l Niet van toepassing: zie art 2 typespecifieke richtwaarden niet van toepassing Niet van toepassing: zie art 2 typespecifieke richtwaarden niet van toepassing 1000 7664-41-7 ammoniak µg/l 30 100 30 100 30 (P) 14797-65-0 nitriet µg N/l 200 600 200 600 200 (P) 57-12-5 totaal cyanide µg/l 50 75 50 75 50 16984-48-8 opgelost fluoride µg/l 900 niet van toepassing 900 niet van toepassing 900 gevaarlijke stoffen: groepsnormenadsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX) µg/l 40 niet van toepassing 40 niet van toepassing 40 anionische oppervlakteactieve stoffen µg/l 100 niet van toepassing 100 niet van toepassing 100 niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen µg/l 1000 niet van toepassing 1000 niet van toepassing 1000
(A). Dioxinen en dioxineachtige verbindingen: normen uitgedrukt in µgTEQ/kg waarbij TEQ staat voor toxische equivalenten, overeenkomstig de toxische-equivalentiefactoren (2005) van de Wereldgezondheidsorganisatie. Dioxinen en dioxineachtige verbindingen betreft de volgende verbindingen:
  -7 polychloordibenzo-p-dioxinen (PCDD's): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 5765-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9);
  -10 polychloordibenzofuranen (PCDF's): 2,3,7,8-T4CDF ( CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0);
  -12 dioxineachtige polychloorbifenylen (DL-PCB): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114 CAS 74472-37-0), 2,3'4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3'4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126 CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156 CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167 CAS 52663-72-6), 3,3'4,4'5,5'-H6CB (PCB 169 CAS 32774-16-6), 2,3,3'4,4'5,5'-H7CB (PCB 189 CAS 39635-31-9).
  (B). PCDD's: polychloordibenzo-p-dioxinen; PCDF's: polychloordibenzofuranen; PCB-DL: dioxineachtige polychloorbifenylen; TEQ's: toxische equivalenten, overeenkomstig de toxische-equivalentiefactoren (2005) van de Wereldgezondheidsorganisatie.
  (C). Voor deze stofgroep kon de biotanorm niet herrekend worden naar een milieukwaliteitsnorm water.
  (D). DDT totaal: DDT totaal omvat de som van de isomeren 1,1,1-trichloor2,2bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 50-29-3), EU-nummer 200-024-3); 1,1,1-trichloor2-(o-chloorfenyl)-2-(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 789-02-6); EU-nummer 212-332-5); 1,1-dichloor2,2-bis(p-chloorfenyl)ethyleen (CAS-nummer 72-55-9); EU-nummer 200-784-6); en 1,1-dichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 72-54-8); EU-nummer 200-783-0).
  (E). Dicofol: er is onvoldoende informatie beschikbaar om een MAC-MKN vast te stellen voor deze stoffen.
  (F). Deze biotanorm zou overeenkomen met een equivalente milieukwaliteitsnorm water van 0.000044 µg/l.
  (G). Deze biotanorm zou overeenkomen met een equivalente milieukwaliteitsnorm water van 0.00055 µg/l.
  (H). Hexabroomcyclododecaan: dit betreft 1,3,5,7,9,11-hexabroomcyclodecaan (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabroomcyclodecaan (CAS 3194-55-6), alpha-hexabroomcyclododecaan (CAS 134237-50-6), beta- hexabroomcyclododecaan (CAS 134237-51-7) en y- hexabroomcyclododecaan (CAS 134237-52-8).
  (I). Voor de groep prioritaire stoffen die onder polycyclische aromatische koolwaterstoffen vallen (nr. 28), is de vermelde biota-MKN en de overeenkomstige JG-MKN voor water de concentratie van benzo(a)pyreen; beide MKN zijn op de toxiciteit van benzo(a)pyreen gebaseerd. Benzo(a)pyreen kan beschouwd worden als een marker voor ander PAK en derhalve dient voor de vergelijking met biota-MKN en de overeenkomstige JG-MKN in water alleen benzo(a)pyreen te worden gemonitord.
  (J). C10-C13-chlooralkanen: er wordt geen indicatieve parameter opgegeven voor deze groep van stoffen. De indicatieve parameters moeten bepaald worden door de analysemethoden.
  (K). Gebromeerde difenylethers: voor de groep prioritaire stoffen die vallen onder de gebromeerde difenylethers, verwijst de MKN naar de som van de concentraties van de congeneren met nummers 28, 47, 99, 100, 153 en 154.
  (L). Deze biotanorm zou overeenkomen met een equivalente milieukwaliteitsnorm water van 0.000000049 µg/l.
  (M). Cadmium en zijn verbindingen: Voor cadmium en zijn verbindingen zijn de MKN-waarden, afhankelijk van de hardheid van het water, ingedeeld in vijf klassen ( Klasse 1: < 40 mg CaCO3/l; Klasse 2: 40 tot < 50 mg CaCO3/l; Klasse 3: 50 tot < 100 mg CaCO3/l; Klasse 4: 100 tot < 200 mg CaCO3/l en Klasse 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
  (N). Voor deze stof kon de biotanorm niet herrekend worden naar een milieukwaliteitsnorm water.
  (O). Lood en nikkel: deze MKN hebben betrekking op de biologisch beschikbare concentraties van de stoffen.
  (P). Ammoniak en nitriet: dit indelingscriterium geldt alleen voor de oppervlaktewaterlozers.

			RIVIERES ET LACS		EAUX DE TRANSITION
Numéro CAS	Paramètre	Unité	Moyenne de la Norme de qualité environnementale (MA-NQE)	Maximum de la Norme de qualité environnementale (NQE - CMA)	Moyenne de la Norme de qualité environnementale (MA-NQE)	Maximum de la Norme de qualité environnementale (NQE - CMA)	Norme applicable au biote (µg/kg poids humide)	Critère de classification SD	Contexte européen
substances dangereuses : substances organiques
309 -00 -2	aldrine	µg/l	Σ = 0,01	non applicable	Σ = 0,005	non applicable		Σ = 0,01	VS
60 -57 -1	dieldrine
72 -20 -8	endrine
465 -73 -6	isodrine
95 -85 -2	2-amino-4-chlorophénol	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10
2642 -71 -9	azinphos-éthyle	µg/l	0,01	0,1	0,01	0,1		0,01
86 -50 -0	azinphos-méthyl	µg/l	0,002	0,01	0,002	0,01		0,002
71 -43 -2	benzène	µg/l	10	50	8	50		10	PS (4)
92 -87 -5	benzidine	µg/l	0,6	6	0,6	6		0,6
100 -44 -7	alfa-chlorotoluène (benzylchloride)	µg/l	1	10	1	10		1
98 -87 -3	alfa-alfa-dichlorotoluène (benzalchloride)	µg/l	5	non applicable	5	non applicable		5
74070 -46 -5	aclonifène	µg/l	0,12	0,12	0,012	0,012		0,12	PS (38)
42576 -02 -3	bifénox	µg/l	0,012	0,04	0,0012	0,004		0,012	PS (39)
28159 -98 -0	cybutryne	µg/l	0,0025	0,016	0,0025	0,016		0,0025	PS (40)
52315 -07 -8	cyperméthrine	µg/l	0,00008	0,0006	0,000008	0,00006		0,00008	PS (41)
(A)	Dioxines et composés de type dioxine	µg/l					0,0065 (B)(C)	Limite de rapportage	PGS (37)
92 -52 -4	diphényle	µg/l	2	10	2	10		2
56 -23 -5	Tétrachlorure de carbone	µg/l	12	non applicable	12	non applicable		12	VS
302 -17 -0	hydrate de trichloro-acétyl déhyde	µg/l	500	5000	500	5000		500
57 -74 -9	cis-chlorodane trans-chlorodane	µg/l	Σ = 0,002	Σ = 0,04	Σ = 0,002	Σ = 0,04		Σ = 0,002
79 -11 -8	acide chloroacétique	µg/l	0,6	3	0,6	3		0,6
95 -51 -2	o-chloroaniline	µg/l	Σ = 1	Σ = 5	Σ = 1	Σ = 5		Σ = 1
108 -42 -9	m-chloroaniline
106 -47 -8	p-chloroaniline
108 -90 -7	chlorobenzène	µg/l	6	40	6	40		6
97 -00 -7	1- chloro-2,4-dinitrobenzène	µg/l	5	20	5	20		5
107 -07 -3	2-chloroéthanol	µg/l	30	300	30	300		30
67 -66 -3	chloroforme	µg/l	2,5	non applicable	2,5	non applicable		2,5	PS (32)
59 -50 -7	4-chloro-3-méthylphénol	µg/l	9	90	9	90		9
90 -13 -1	1-chloronaphtalène	µg/l	Σ = 1	Σ = 40	Σ = 1	Σ = 40		Σ = 1
91 -58 -7	2-chloronaphtalène
89 -63 -4	4-chloro-2-nitroaniline	µg/l	2	20	2	20		2
88 -73 -3	1- chloro-2-nitrobenzène	µg/l	Σ = 3	Σ = 60	Σ = 3	Σ = 60		Σ = 3
121 -73 -3	1- chloro-3-nitrobenzène
100 -00 -5	1- chloro-4-nitrobenzène
	chloronitrotoluènes	µg/l	Σ = 3	Σ = 40	Σ = 3	Σ = 40		Σ = 3
95 -57 -8	2-chlorophénol	µg/l	Σ = 20	Σ = 120	Σ = 20	Σ = 120		Σ = 20
108 -43 -0	3-chlorophénol
106 -48 -9	4-chlorophénol
126 -99 -8	2- chloro-1,3-butadiène	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10
107 -05 -1	3-chloropropène	µg/l	3	30	3	30		3
95 -49 -8	2-chlorotoluène	µg/l	Σ = 3	Σ = 200	Σ = 3	Σ = 200		Σ = 3
108 -41 -8	3-chlorotoluène
106 -43 -4	4-chlorotoluène
615 -65 -6	2-chloro-para-toluïdine	µg/l	Σ = 8	Σ = 60	Σ = 8	Σ = 60		Σ = 8
	chlorotoluidines (autres que 2-chloro-para-toluidine)
56 -72 -4	coumafos	µg/l	0,001	0,01	0,001	0,01		0,001
108 -77 -0	2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine	µg/l	0,1	non applicable	0,1	non applicable		0,1
94 -75 -7	(2,4-dichlorophénoxy)- acide acétique (2,4-D)	µg/l	20	200	20	200		20
(D)	DDT total :	µg/l	Σ = 0,025	non applicable	Σ = 0,025	non applicable		Σ = 0,025	SP
50 -29 -3	p,p'-DDT	µg/l	0,01	non applicable	0,01	non applicable		0,01	SP
8065 -48 -3	déméton	µg/l	0,05	0,5	0,05	0,5		0,05
106-93-4	1,2-dibromoéthane	µg/l	0,003	0,4	0,003	0,4		0,003
683-18-1	dichlorure de dibutylétain	µg Sn/l	Σ = 0,08	Σ = 0,7	Σ = 0,08	Σ = 0,7		Σ = 0,08
818-08-6	oxyde de dibutylétain
	sels de dibutylétain
608-27-5	2,3-dichloroaniline	µg/l	Σ = 0,2	Σ = 0,6	Σ = 0,2	Σ = 0,6		Σ = 0,2
554-00-7	2,4-dichloroaniline
95-82-9	2,5-dichloroaniline
608-31-1	2,6-dichloroaniline
626-43-7	3,5-dichloroaniline
95-76-1	3,4-dichloroaniline
95-50-1	1,2-dichlorobenzène	µg/l	Σ = 20	Σ = 70	Σ = 20	Σ = 70		Σ = 20
541-73-1	1,3-dichlorobenzène
106-46-7	1,4-dichlorobenzène
	dichlorobenzidines	µg/l	0,5	5	0,5	5		0,5
108-60-1	bis-(2-chloroisopropyl)-éther	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10
75-34-3	1,1-dichloroéthane	µg/l	100	8000	100	8000		100
107-06-2	1,2-dichloroéthane (EDC)	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10	PS (10)
75-35-4	1,1-dichloroéthène	µg/l	50	500	50	500		50
540-59-0	cis-1,2-dichloroéthène	µg/l	Σ = 10	Σ = 100	Σ = 10	Σ = 100		Σ = 10
	trans-1,2-dichloroéthène
75-09-2	dichlorométhane	µg/l	20	non applicable	20	non applicable		20	PS (11)
	dichloronitrobenzènes	µg/l	3	60	3	60		3
120-83-2	2,4-dichlorophénol	µg/l	2	70	2	70		2
78-87-5	1,2-dichloropropane	µg/l	400	1000	400	1000		400
96-23-1	1,3-dichloro-2-propanol	µg/l	100	2000	100	2000		100
542-75-6	cis-1,3-dichloropropène	µg/l	Σ = 2	Σ = 20	Σ = 2	Σ = 20		Σ = 2
	trans-1,3-dichloropropène
78-88-6	2,3-dichloropropène	µg/l	2	20	2	20		2
120-36-5	dichloroprop	µg/l	20	200	20	200		20
115-32-2	Dicofol	µg/l	0,0013	Non applicable (E)	0,000032	Non applicable (E)	33	Limite de rapportage	PGS (34)
62-73-7	dichlorvos	µg/l	0,0006	0,0007	0,00006	0,00007		0,0006	PS (42)
109-89-7	diéthylamine	µg/l	30	200	30	200		30
60-51-5	diméthoate	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0.02
109-89-7	diméthylamine	µg/l	6	80	6	80		6
298-04-4	disulfoton	µg/l	0,01	0,07	0,01	0,07		0,01
115-29-7	alpha-endosulfan	µg/l	Σ = 0,005	Σ = 0,01	Σ = 0,0005	Σ = 0,004		Σ = 0,005	PGS (14)
	beta-endosulfan
106-89-8	1-chloro-2,3-époxypropane (epichlorohydrine)	µg/l	10	100	10	100		10
100-41-4	éthylbenzène	µg/l	5	50	5	50		5
122-14-5	fenitrothion	µg/l	0,0009	0,002	0,0009	0,002		0,0009
55-38-9	fenthion	µg/l	0,0002	0,002	0,0002	0,002		0,0002
118-74-1	hexachlorobenzène (HCB)	µg/l		0,05		0,05	10 (F)	Limite de rapportage	PGS (16)
87-68-3	hexachlorobutadiène (HCBD)	µg/l		0,6		0,6	55 (G)	Limite de rapportage	PGS (17)
(H)	hexabromo-cyclododécane (HBCDD)	µg/l	0,0016	0,5	0,0008	0,05	167	Limite de rapportage	PGS (43)
76-44-8/1024-57-3	heptachlore et heptachlorépoxide	µg/l	0,0000002	0,0003	0,00000001	0,00003	0,0067	Limite de rapportage	PGS (44)
608-73-1	alpha-hexachlorocyclo- hexane (alpha-HCH)	µg/l	Σ = 0,02	Σ = 0,04	Σ = 0,002	Σ = 0,02		Σ = 0,02	PGS (18)
	beta-hexachlorocyclo- hexane (beta-HCH)
	Y-hexachlorocyclo- hexane (Y-HCH)
	sigma-hexachlorocyclo sigma-hexane sigma(sigma-HCH)
67-72-1	hexachloroéthane	µg/l	3	80	3	80		3
98-82-8	isopropylbenzène	µg/l	1	10	1	10		1
330-55-2	linuron	µg/l	0,3	0,7	0,3	0,7		0,3
121-75-5	malathion	µg/l	0,0008	0,003	0,0008	0,003		0,0008
94-74-6	MCPA	µg/l	0,7	20	0,7	20		0,7
93-65-2	mécoprop (MCPP)	µg/l	10	40	10	40		10
10265-92-6	métamidophos	µg/l	0,3	3	0,3	3		0,3
7786-34-7	mévinphos	µg/l	0,002	0,02	0,002	0,02		0,002
1746-81-2	monolinuron	µg/l	0,3	10	0,3	10		0,3
1113-02-6	ométhoate	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0,02
301-12-2	oxydéméton-méthyl	µg/l	0,4	4	0,4	4		0,4
50-32-8	benzo(a)pyrène	µg/l	0,00017	0,27	0,00017	0,027	5	Limite de rapportage	PGS (28)
205-99-2	benzo(b)fluorantène	µg/l	(I)	0,017	(I)	0,017	(I)	Σ = 0,03	PGS (28)
207-08-9	benzo(k)fluorantène	µg/l	(I)	0,017	(I)	0,017	(I)		PGS (28)
191-24-2	benzo(g,h,i)perylène	µg/l	(I)	0,0082	(I)	0,00082	(I)	Σ = 0,002	PGS (28)
193-39-5	indéno(1,2,3-cd)pyrène	µg/l	(I)	non applicable	(I)	non applicable	(I)		PGS (28)
206-44-0	fluoranthène	µg/l	0,0063	0,12	0,0063	0,12	30	Limite de rapportage	PS (15)
120-12-7	anthracène	µg/l	0,1	0,1	0,1	0,1		0,1	PGS (2)
91-20-3	naphtalène	µg/l	2	130	2	130		2	PS (22)
85-01-8	fenantrène	µg/l	0,1	non applicable	0,1	non applicable		0,1
83-32-9	acénaphtène	µg/l	0,06	non applicable	0,06	non applicable		0,06
218-01-9	chrysène	µg/l	1	non applicable	1	non applicable		1
56-55-3	benzo(a)anthracène	µg/l	0,3	non applicable	0,3	non applicable		0,3
86-73-7	fluorène	µg/l	2	non applicable	2	non applicable		2
129-00-0	pyrène	µg/l	0,04	non applicable	0,04	non applicable		0,04
208-96-8	acénaphtylène	µg/l	4	non applicable	4	non applicable		4
53-70-3	dibenzo(a,h)anthracène	µg/l	0,5	non applicable	0,5	non applicable		0,5
56-38-2	parathionéthyl	µg/l	0,0002	0,004	0,0002	0,004		0,0002
298-00-0	parathionméthyl	µg/l	0,01	0,02	0,01	0,02		0,01
7012-37-5	PCB 28	µg/l	Σ = 0,002	Σ = 0,02	Σ = 0,002	Σ = 0,02		Σ = 0,002
35693-99-3	PCB 52
37680-73-2	PCB 101
31508-00-6	PCB 118
35065-28-2	PCB 138
35065-27-1	PCB 153
35065-29-3	PCB 180
87-86-5	pentachlorophénol	µg/l	0,4	1	0,4	1		0,4	PS (27)
1763-23-1	acide perfluorooctane et ses dérivats (PFOS)	µg/l	0,00065	36	0,00013	7,2	9,1	limite de rapportage	PGS (35)
124495-18-7	quinoxyfène	µg/l	0,15	2,7	0,015	0,54		0,15	PGS(36)
14816-18-3	foxim	µg/l	0,02	0,2	0,02	0,2		0,02
709-98-8	propanil	µg/l	0,2	3	0,2	3		0,2
1698-60-8	chloridazone (pyrazone)	µg/l	10	20	10	20		10
122-34-9	simazine	µg/l	1	4	1	4		1	PS (29)
93-76-5	(2,4,5-trichlorophénoxy) acide acétique (2,4,5-T)	µg/l	2	20	2	20		2
1461-25-2	tétrabutylétain	µg/l	0,012	0,12	0,012	0,12		0,01
95-94-3	1,2,4,5-tétrachlorobenzène	µg/l	9	30	9	30		9
79-34-5	1,1,2,2-tétrachloroéthane	µg/l	100	900	100	900		100
886-50-0	terbutryn	µg/l	0,065	0,34	0,0065	0,034		0,065	PS (45)
127-18-4	tétrachloroéthène (PER)	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10	SP
108-88-3	toluène	µg/l	90	700	90	700		90
24017-47-8	triazophos	µg/l	0,03	non applicable	0,03	non applicable		0,03
126-73-8	tri-n-butylphosphate	µg/l	40	100	40	100		40
36643-28-4	tributylétain	µg/l	0,0002	0,0015	0,0002	0,0015		0,0002	PGS (30)
52-68-6	trichlorophon	µg/l	0,001	0,01	0,001	0,01		0,001
12002-48-1	1,2,3-trichlorobenzène	µg/l	Σ = 0,4	non applicable	Σ = 0,4	non applicable		Σ = 0,4	PS (31)
	1,2,4-trichlorobenzène
	1,2,5-trichlorobenzène
71-55-6	1,1,1-trichloroéthane	µg/l	20	50	20	50		20
79-00-5	1,1,2-trichloroéthane	µg/l	20	300	20	300		20
79-01-6	trichloroéthylène (TRI)	µg/l	10	non applicable	10	non applicable		10	SP
933-78-8	2,3,5-trichlorophénol	µg/l	Σ = 6	Σ = 20	Σ = 6	Σ = 20		Σ = 6
88-06-2	2,4,6-trichlorophénol
95-95-4	2,4,5-trichlorophénol
15950-66-0	2,3,4-trichlorophénol
933-75-5	2,3,6-trichlorophénol
609-19-8	3,4,5-trichlorophénol
76-13-1	1,1,2-trichloortrifluoroéthane	µg/l	7	70	7	70		7
1582-09-8	trifluraline	µg/l	0,03	non applicable	0,03	non applicable		0,03	PGS (33)
900-95-8	acétate de triphénylétain	µg/l	Σ = 0,0003	Σ = 0,003	Σ = 0,0003	Σ = 0,003		Σ = 0,0003
639-58-7	chlorure de triphénylétain
76-87-9	hydroxyde de triphénylétain
75-01-4	chlorure de vinyle	µg/l	100	1000	100	1000		100
1330-20-7	xylènes	µg/l	4	40	4	40		4
1912-24-9	atrazine	µg/l	0,6	2	0,6	2		0,6	PS (3)
25057-89-0	bentazone	µg/l	50	500	50	500		50
25154-52-3	nonylphénol	µg/l	0,3	2	0,3	2		0,3	PGS (24)
104-40-5
84852-15-3
15972-60-8	alachlore	µg/l	0,3	0,7	0,3	0,7		0,3	PS (1)
85535-84-8	C10-13-chloroalcanes (J)	µg/l	0,4	1,4	0,4	1,4		0,4	PGS (7)
470-90-6	chlorfenvinphos	µg/l	0,1	0,3	0,1	0,3		0,1	PS (8)
2921-88-2	chlorpyrifos	µg/l	0,03	0,1	0,03	0,1		0,03	PS (9)
117-81-7	Di(2-éthylhexyle)phthalate (DEHP)	µg/l	1,3	non applicable	1,3	non applicable		1	PGS (12)
330-54-1	diuron	µg/l	0,2	1,8	0,2	1,8		0,2	PS (13)
41318-75-6 (BDE-28)	diphényléthers bromés (K)	µg/l		0,14		0,014	0,0085 (L)	Limite de rapportage	PGS (5)
5436-43-1 (BDE-47)
60348-60-9 (BDE-99)
189084-64-8 (BDE-100)
67774-32-7 (BDE-153)
207122-15-4 (BDE-154)
34123-59-6	isoproturon	µg/l	0,3	1	0,3	1		0,3	PS (19)
1806-26-4	octylphénol	µg/l	0,1	non applicable	0,01	non applicable		0,1	PS (25)
140-66-9
608-93-5	pentachlorobenzène	µg/l	0,007	non applicable	0,0007	non applicable		0,007	PGS (26)
83164-33-4	diflufénican	µg/l	0,03	0,05	0,03	0,05		0,03
142459-58-3	flufénacet	µg/l	0,04	0,2	0,04	0,2		0,04
substances dangereuses : substances anorganiques
7440-38-2	arsenic	µg/l	3 (dissout)	non applicable	3 (dissout)	non applicable		5 (total)
7440-43-9	cadmium (M)	µg/l	< = 0,08 (dissout)	<= 0,45 (dissout)	0,2 (dissout)	<= 0,45 (dissout)		0,8 (total)	PGS (6)
			(dureté < 40 mg CaC03/l)	(dureté < 40 mg CaC03/l)		(dureté < 40 mg CaC03/l)
			0,08 (dissout)	0,45 (dissout)		0,45 (dissout)
			(dureté = 40-50 mg CaC03/l)	(dureté = 40-50 mg CaC03/l)		(dureté = 40-50 mg CaC03/l)
			0,09 (dissout)	0,6 (dissout)		0,6 (dissout)
			(dureté = 50-100 mg CaC03/l)	(dureté = 50-100 mg CaC03/l)		(dureté = 50-100 mg CaC03/l)
			0,15 (dissout)	0,9 (dissout)		0,9 (dissout)
			(dureté = 100-200 mg CaC03/l)	(dureté = 100-200 mg CaC03/l)		(dureté = 100-200 mg CaC03/l)
			0,25 (dissout)	1,5 (dissout)		1,5 (dissout)
			(dureté >= 200 mg CaC03/l)	(dureté >= 200 mg CaC03/l)		(dureté >= 200 mg CaC03/l)
7439-97-6	mercure	µg/l		0,07 (dissout)		0,07 (dissout)	20 (N)	limite de rapportage	PGS (21)
7440-39-3	baryum	µg/l	60 (dissout)	non applicable	60 (dissout)	non applicable		70 (total)
7440-41-7	béryllium	µg/l	0,08 (dissout)	non applicable	0,08 (dissout)	non applicable		0,1 (total)
7440-42-8	bore	µg/l	700 (dissout)	non applicable	700 (dissout)	non applicable		700 (total)
7440-47-3	chrome	µg/l	5 (dissout)	non applicable	5 (dissout)	non applicable		50 (total)
7440-48-4	cobalt	µg/l	0,5 (dissout)	non applicable	0,5 (dissout)	non applicable		0,6 (total)
7440-50-8	cuivre	µg/l	7 (dissout)	non applicable	7 (dissout)	non applicable		50 (total)
7439-92-1	plomb	µg/l	1,2 (bio-disponible) (O)	14 (dissout)	1,3 (dissout)	14 (dissout)		50 (total)	PS (20)
7439-98-7	molybdène	µg/l	340 (dissout)	non applicable	340 (dissout)	non applicable		350 (total)
7440-02-0	nickel	µg/l	4 (bio-disponible) (O)	34 (dissout)	8,6 (dissout)	34 (dissout)		30 (total)	PS (23)
7782-49-2	sélénium	µg/l	2 (dissout)	non applicable	2 (dissout)	non applicable		3 (total)
7440-28-0	thallium	µg/l	0,2 (dissout)	non applicable	0,2 (dissout)	non applicable		0,2 (total)
7440-31-5	étain	µg/l	3 (dissout)	non applicable	3 (dissout)	non applicable		40 (total)
7440-61-1	uranium	µg/l	1 (dissout)	non applicable	1 (dissout)	non applicable		1 (total)
7440-62-2	vanadium	µg/l	4 (dissout)	non applicable	4 (dissout)	non applicable		5 (total)
7440-22-4	argent	µg/l	0,08 (dissout)	non applicable	0,08 (dissout)	non applicable		0,4 (total)
7440-66-6	zinc	µg/l	20 (dissout)	non applicable	20 (dissout)	non applicable		200 (total)
7440-36-0	antimoine	µg/l	100 (dissout)	non applicable	100 (dissout)	non applicable		100 (total)
13494-80-9	tellure	µg/l	100 (dissout)	non applicable	100 (dissout)	non applicable		100 (total)
7440-32-6	titane	µg/l	20 (dissout)	non applicable	20 (dissout)	non applicable		100 (total)
	phosphore total	µg/l	Non applicable : voir art. 2 valeurs guides propres au type	non applicable	Non applicable : voir art. 2 valeurs guides propres au type	non applicable		1000
7664-41-7	ammoniac	µg/l	30	100	30	100		30 (P)
14797-65-0	nitrite	µg N/l	200	600	200	600		200 (P)
57-12-5	total cyanide	µg/l	50	75	50	75		50
16984-48-8	fluorure dissous	µg/l	900	non applicable	900	non applicable		900
substances dangereuses : normes de groupe
	composés halogènes organiques adsorbables (AOX)	µg/l	40	non applicable	40	non applicable		40
	substances actives en surface anioniques	µg/l	100	non applicable	100	non applicable		100
	substances actives en surface non ionogènes et cationiques	µg/l	1000	non applicable	1000	non applicable		1000

RIVIERES ET LACS EAUX DE TRANSITION Numéro CAS Paramètre Unité Moyenne de la Norme de qualité environnementale
  (MA-NQE) Maximum de la Norme de qualité environnementale (NQE - CMA) Moyenne de la Norme de qualité environnementale (MA-NQE)Maximum de la Norme de qualité environnementale (NQE - CMA) Norme applicable au biote (µg/kg poids humide) Critère de classification SD Contexte européen substances dangereuses : substances organiques309 -00 -2 aldrine µg/l Σ = 0,01 non applicable Σ = 0,005 non applicable Σ = 0,01 VS60 -57 -1 dieldrine 72 -20 -8 endrine 465 -73 -6 isodrine 95 -85 -2 2-amino-4-chlorophénol µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 2642 -71 -9 azinphos-éthyle µg/l 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 86 -50 -0 azinphos-méthyl µg/l 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 71 -43 -2 benzène µg/l 10 50 8 50 10 PS (4)92 -87 -5 benzidine µg/l 0,6 6 0,6 6 0,6 100 -44 -7 alfa-chlorotoluène (benzylchloride) µg/l 1 10 1 10 1 98 -87 -3 alfa-alfa-dichlorotoluène (benzalchloride) µg/l 5 non applicable 5 non applicable 5 74070 -46 -5 aclonifène µg/l 0,12 0,12 0,012 0,012 0,12 PS (38)42576 -02 -3 bifénox µg/l 0,012 0,04 0,0012 0,004 0,012 PS (39)28159 -98 -0 cybutryne µg/l 0,0025 0,016 0,0025 0,016 0,0025 PS (40)52315 -07 -8 cyperméthrine µg/l 0,00008 0,0006 0,000008 0,00006 0,00008 PS (41)(A) Dioxines et composés de type dioxine µg/l 0,0065 (B)(C) Limite de rapportage PGS (37)92 -52 -4 diphényle µg/l 2 10 2 10 2 56 -23 -5 Tétrachlorure de carbone µg/l 12 non applicable 12 non applicable 12 VS302 -17 -0 hydrate de trichloro-acétyl déhyde µg/l 500 5000 500 5000 500 57 -74 -9 cis-chlorodane trans-chlorodane µg/l Σ = 0,002 Σ = 0,04 Σ = 0,002 Σ = 0,04 Σ = 0,002 79 -11 -8 acide chloroacétique µg/l 0,6 3 0,6 3 0,6 95 -51 -2 o-chloroaniline µg/l Σ = 1 Σ = 5 Σ = 1 Σ = 5 Σ = 1 108 -42 -9 m-chloroaniline 106 -47 -8 p-chloroaniline 108 -90 -7 chlorobenzène µg/l 6 40 6 40 6 97 -00 -7 1- chloro-2,4-dinitrobenzène µg/l 5 20 5 20 5 107 -07 -3 2-chloroéthanol µg/l 30 300 30 300 30 67 -66 -3 chloroforme µg/l 2,5 non applicable 2,5 non applicable 2,5 PS (32)59 -50 -7 4-chloro-3-méthylphénol µg/l 9 90 9 90 9 90 -13 -1 1-chloronaphtalène µg/l Σ = 1 Σ = 40 Σ = 1 Σ = 40 Σ = 1 91 -58 -7 2-chloronaphtalène 89 -63 -4 4-chloro-2-nitroaniline µg/l 2 20 2 20 2 88 -73 -3 1- chloro-2-nitrobenzène µg/l Σ = 3 Σ = 60 Σ = 3 Σ = 60 Σ = 3 121 -73 -3 1- chloro-3-nitrobenzène 100 -00 -5 1- chloro-4-nitrobenzène chloronitrotoluènes µg/l Σ = 3 Σ = 40 Σ = 3 Σ = 40 Σ = 3 95 -57 -8 2-chlorophénol µg/l Σ = 20 Σ = 120 Σ = 20 Σ = 120 Σ = 20 108 -43 -0 3-chlorophénol 106 -48 -9 4-chlorophénol 126 -99 -8 2- chloro-1,3-butadiène µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 107 -05 -1 3-chloropropène µg/l 3 30 3 30 3 95 -49 -8 2-chlorotoluène µg/l Σ = 3 Σ = 200 Σ = 3 Σ = 200 Σ = 3 108 -41 -8 3-chlorotoluène 106 -43 -4 4-chlorotoluène 615 -65 -6 2-chloro-para-toluïdine µg/l Σ = 8 Σ = 60 Σ = 8 Σ = 60 Σ = 8 chlorotoluidines (autres que 2-chloro-para-toluidine) 56 -72 -4 coumafos µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 108 -77 -0 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine µg/l 0,1 non applicable 0,1 non applicable 0,1 94 -75 -7 (2,4-dichlorophénoxy)-
  acide acétique (2,4-D) µg/l 20 200 20 200 20 (D) DDT total : µg/l Σ = 0,025 non applicable Σ = 0,025 non applicable Σ = 0,025 SP50 -29 -3 p,p'-DDT µg/l 0,01 non applicable 0,01 non applicable 0,01 SP8065 -48 -3 déméton µg/l 0,05 0,5 0,05 0,5 0,05 106-93-4 1,2-dibromoéthane µg/l 0,003 0,4 0,003 0,4 0,003 683-18-1 dichlorure de dibutylétain µg Sn/l Σ = 0,08 Σ = 0,7 Σ = 0,08 Σ = 0,7 Σ = 0,08 818-08-6 oxyde de dibutylétain sels de dibutylétain 608-27-5 2,3-dichloroaniline µg/l Σ = 0,2 Σ = 0,6 Σ = 0,2 Σ = 0,6 Σ = 0,2 554-00-7 2,4-dichloroaniline 95-82-9 2,5-dichloroaniline 608-31-1 2,6-dichloroaniline 626-43-7 3,5-dichloroaniline 95-76-1 3,4-dichloroaniline 95-50-1 1,2-dichlorobenzène µg/l Σ = 20 Σ = 70 Σ = 20 Σ = 70 Σ = 20 541-73-1 1,3-dichlorobenzène 106-46-7 1,4-dichlorobenzène dichlorobenzidines µg/l 0,5 5 0,5 5 0,5 108-60-1 bis-(2-chloroisopropyl)-éther µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 75-34-3 1,1-dichloroéthane µg/l 100 8000 100 8000 100 107-06-2 1,2-dichloroéthane (EDC) µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 PS (10)75-35-4 1,1-dichloroéthène µg/l 50 500 50 500 50 540-59-0 cis-1,2-dichloroéthène µg/l Σ = 10 Σ = 100 Σ = 10 Σ = 100 Σ = 10 trans-1,2-dichloroéthène 75-09-2 dichlorométhane µg/l 20 non applicable 20 non applicable 20 PS (11)dichloronitrobenzènes µg/l 3 60 3 60 3 120-83-2 2,4-dichlorophénol µg/l 2 70 2 70 2 78-87-5 1,2-dichloropropane µg/l 400 1000 400 1000 400 96-23-1 1,3-dichloro-2-propanol µg/l 100 2000 100 2000 100 542-75-6 cis-1,3-dichloropropène µg/l Σ = 2 Σ = 20 Σ = 2 Σ = 20 Σ = 2 trans-1,3-dichloropropène 78-88-6 2,3-dichloropropène µg/l 2 20 2 20 2 120-36-5 dichloroprop µg/l 20 200 20 200 20 115-32-2 Dicofol µg/l 0,0013 Non applicable (E) 0,000032 Non applicable (E) 33 Limite de rapportage PGS (34)62-73-7 dichlorvos µg/l 0,0006 0,0007 0,00006 0,00007 0,0006 PS (42)109-89-7 diéthylamine µg/l 30 200 30 200 30 60-51-5 diméthoate µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0.02 109-89-7 diméthylamine µg/l 6 80 6 80 6 298-04-4 disulfoton µg/l 0,01 0,07 0,01 0,07 0,01 115-29-7 alpha-endosulfan µg/l Σ = 0,005 Σ = 0,01 Σ = 0,0005 Σ = 0,004 Σ = 0,005 PGS (14)beta-endosulfan 106-89-8 1-chloro-2,3-époxypropane (epichlorohydrine) µg/l 10 100 10 100 10 100-41-4 éthylbenzène µg/l 5 50 5 50 5 122-14-5 fenitrothion µg/l 0,0009 0,002 0,0009 0,002 0,0009 55-38-9 fenthion µg/l 0,0002 0,002 0,0002 0,002 0,0002 118-74-1 hexachlorobenzène (HCB) µg/l 0,05 0,05 10 (F) Limite de rapportage PGS (16)87-68-3 hexachlorobutadiène (HCBD) µg/l 0,6 0,6 55 (G) Limite de rapportage PGS (17)(H) hexabromo-cyclododécane (HBCDD) µg/l 0,0016 0,5 0,0008 0,05 167 Limite de rapportage PGS (43)76-44-8/1024-57-3 heptachlore et heptachlorépoxide µg/l 0,0000002 0,0003 0,00000001 0,00003 0,0067 Limite de rapportage PGS (44)608-73-1 alpha-hexachlorocyclo-
  hexane (alpha-HCH) µg/l Σ = 0,02 Σ = 0,04 Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,02 PGS (18)beta-hexachlorocyclo-
  hexane (beta-HCH) Y-hexachlorocyclo-
  hexane (Y-HCH) sigma-hexachlorocyclo
  sigma-hexane sigma(sigma-HCH) 67-72-1 hexachloroéthane µg/l 3 80 3 80 3 98-82-8 isopropylbenzène µg/l 1 10 1 10 1 330-55-2 linuron µg/l 0,3 0,7 0,3 0,7 0,3 121-75-5 malathion µg/l 0,0008 0,003 0,0008 0,003 0,0008 94-74-6 MCPA µg/l 0,7 20 0,7 20 0,7 93-65-2 mécoprop (MCPP) µg/l 10 40 10 40 10 10265-92-6 métamidophos µg/l 0,3 3 0,3 3 0,3 7786-34-7 mévinphos µg/l 0,002 0,02 0,002 0,02 0,002 1746-81-2 monolinuron µg/l 0,3 10 0,3 10 0,3 1113-02-6 ométhoate µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0,02 301-12-2 oxydéméton-méthyl µg/l 0,4 4 0,4 4 0,4 50-32-8 benzo(a)pyrène µg/l 0,00017 0,27 0,00017 0,027 5 Limite de rapportage PGS (28)205-99-2 benzo(b)fluorantène µg/l (I) 0,017 (I) 0,017 (I) Σ = 0,03 PGS (28)207-08-9 benzo(k)fluorantène µg/l (I) 0,017 (I) 0,017 (I) PGS (28)191-24-2 benzo(g,h,i)perylène µg/l (I) 0,0082 (I) 0,00082 (I) Σ = 0,002 PGS (28)193-39-5 indéno(1,2,3-cd)pyrène µg/l (I) non applicable (I) non applicable (I) PGS (28)206-44-0 fluoranthène µg/l 0,0063 0,12 0,0063 0,12 30 Limite de rapportage PS (15)120-12-7 anthracène µg/l 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 PGS (2)91-20-3 naphtalène µg/l 2 130 2 130 2 PS (22)85-01-8 fenantrène µg/l 0,1 non applicable 0,1 non applicable 0,1 83-32-9 acénaphtène µg/l 0,06 non applicable 0,06 non applicable 0,06 218-01-9 chrysène µg/l 1 non applicable 1 non applicable 1 56-55-3 benzo(a)anthracène µg/l 0,3 non applicable 0,3 non applicable 0,3 86-73-7 fluorène µg/l 2 non applicable 2 non applicable 2 129-00-0 pyrène µg/l 0,04 non applicable 0,04 non applicable 0,04 208-96-8 acénaphtylène µg/l 4 non applicable 4 non applicable 4 53-70-3 dibenzo(a,h)anthracène µg/l 0,5 non applicable 0,5 non applicable 0,5 56-38-2 parathionéthyl µg/l 0,0002 0,004 0,0002 0,004 0,0002 298-00-0 parathionméthyl µg/l 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 7012-37-5 PCB 28 µg/l Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,002 Σ = 0,02 Σ = 0,002 35693-99-3 PCB 52 37680-73-2 PCB 101 31508-00-6 PCB 118 35065-28-2 PCB 138 35065-27-1 PCB 153 35065-29-3 PCB 180 87-86-5 pentachlorophénol µg/l 0,4 1 0,4 1 0,4 PS (27)1763-23-1 acide perfluorooctane et ses dérivats (PFOS) µg/l 0,00065 36 0,00013 7,2 9,1 limite de rapportage PGS (35)124495-18-7 quinoxyfène µg/l 0,15 2,7 0,015 0,54 0,15 PGS(36)14816-18-3 foxim µg/l 0,02 0,2 0,02 0,2 0,02 709-98-8 propanil µg/l 0,2 3 0,2 3 0,2 1698-60-8 chloridazone (pyrazone) µg/l 10 20 10 20 10 122-34-9 simazine µg/l 1 4 1 4 1 PS (29)93-76-5 (2,4,5-trichlorophénoxy) acide acétique (2,4,5-T) µg/l 2 20 2 20 2 1461-25-2 tétrabutylétain µg/l 0,012 0,12 0,012 0,12 0,01 95-94-3 1,2,4,5-tétrachlorobenzène µg/l 9 30 9 30 9 79-34-5 1,1,2,2-tétrachloroéthane µg/l 100 900 100 900 100 886-50-0 terbutryn µg/l 0,065 0,34 0,0065 0,034 0,065 PS (45)127-18-4 tétrachloroéthène (PER) µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 SP108-88-3 toluène µg/l 90 700 90 700 90 24017-47-8 triazophos µg/l 0,03 non applicable 0,03 non applicable 0,03 126-73-8 tri-n-butylphosphate µg/l 40 100 40 100 40 36643-28-4 tributylétain µg/l 0,0002 0,0015 0,0002 0,0015 0,0002 PGS (30)52-68-6 trichlorophon µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 12002-48-1 1,2,3-trichlorobenzène µg/l Σ = 0,4 non applicable Σ = 0,4 non applicable Σ = 0,4 PS (31)1,2,4-trichlorobenzène 1,2,5-trichlorobenzène 71-55-6 1,1,1-trichloroéthane µg/l 20 50 20 50 20 79-00-5 1,1,2-trichloroéthane µg/l 20 300 20 300 20 79-01-6 trichloroéthylène (TRI) µg/l 10 non applicable 10 non applicable 10 SP933-78-8 2,3,5-trichlorophénol µg/l Σ = 6 Σ = 20 Σ = 6 Σ = 20 Σ = 6 88-06-2 2,4,6-trichlorophénol 95-95-4 2,4,5-trichlorophénol 15950-66-0 2,3,4-trichlorophénol 933-75-5 2,3,6-trichlorophénol 609-19-8 3,4,5-trichlorophénol 76-13-1 1,1,2-trichloortrifluoroéthane µg/l 7 70 7 70 7 1582-09-8 trifluraline µg/l 0,03 non applicable 0,03 non applicable 0,03 PGS (33)900-95-8 acétate de triphénylétain µg/l Σ = 0,0003 Σ = 0,003 Σ = 0,0003 Σ = 0,003 Σ = 0,0003 639-58-7 chlorure de triphénylétain 76-87-9 hydroxyde de triphénylétain 75-01-4 chlorure de vinyle µg/l 100 1000 100 1000 100 1330-20-7 xylènes µg/l 4 40 4 40 4 1912-24-9 atrazine µg/l 0,6 2 0,6 2 0,6 PS (3)25057-89-0 bentazone µg/l 50 500 50 500 50 25154-52-3 nonylphénol µg/l 0,3 2 0,3 2 0,3 PGS (24)104-40-5 84852-15-3 15972-60-8 alachlore µg/l 0,3 0,7 0,3 0,7 0,3 PS (1)85535-84-8 C10-13-chloroalcanes (J) µg/l 0,4 1,4 0,4 1,4 0,4 PGS (7)470-90-6 chlorfenvinphos µg/l 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 PS (8)2921-88-2 chlorpyrifos µg/l 0,03 0,1 0,03 0,1 0,03 PS (9)117-81-7 Di(2-éthylhexyle)phthalate (DEHP) µg/l 1,3 non applicable 1,3 non applicable 1 PGS (12)330-54-1 diuron µg/l 0,2 1,8 0,2 1,8 0,2 PS (13)41318-75-6 (BDE-28) diphényléthers bromés (K) µg/l 0,14 0,014 0,0085 (L) Limite de rapportage PGS (5)5436-43-1 (BDE-47) 60348-60-9 (BDE-99) 189084-64-8 (BDE-100) 67774-32-7 (BDE-153) 207122-15-4 (BDE-154) 34123-59-6 isoproturon µg/l 0,3 1 0,3 1 0,3 PS (19)1806-26-4 octylphénol µg/l 0,1 non applicable 0,01 non applicable 0,1 PS (25)140-66-9 608-93-5 pentachlorobenzène µg/l 0,007 non applicable 0,0007 non applicable 0,007 PGS (26)83164-33-4 diflufénican µg/l 0,03 0,05 0,03 0,05 0,03 142459-58-3 flufénacet µg/l 0,04 0,2 0,04 0,2 0,04 substances dangereuses : substances anorganiques7440-38-2 arsenic µg/l 3 (dissout) non applicable 3 (dissout) non applicable 5 (total) 7440-43-9 cadmium (M) µg/l < = 0,08 (dissout) <= 0,45 (dissout) 0,2 (dissout) <= 0,45 (dissout) 0,8 (total) PGS (6)(dureté < 40 mg CaC03/l) (dureté < 40 mg CaC03/l) (dureté < 40 mg CaC03/l) 0,08 (dissout) 0,45 (dissout) 0,45 (dissout) (dureté = 40-50 mg CaC03/l) (dureté = 40-50 mg CaC03/l) (dureté = 40-50 mg CaC03/l) 0,09 (dissout) 0,6 (dissout) 0,6 (dissout) (dureté = 50-100 mg CaC03/l) (dureté = 50-100 mg CaC03/l) (dureté = 50-100 mg CaC03/l) 0,15 (dissout) 0,9 (dissout) 0,9 (dissout) (dureté = 100-200 mg CaC03/l) (dureté = 100-200 mg CaC03/l) (dureté = 100-200 mg CaC03/l) 0,25 (dissout) 1,5 (dissout) 1,5 (dissout) (dureté >= 200 mg CaC03/l) (dureté >= 200 mg CaC03/l) (dureté >= 200 mg CaC03/l) 7439-97-6 mercure µg/l 0,07 (dissout) 0,07 (dissout) 20 (N) limite de rapportage PGS (21)7440-39-3 baryum µg/l 60 (dissout) non applicable 60 (dissout) non applicable 70 (total) 7440-41-7 béryllium µg/l 0,08 (dissout) non applicable 0,08 (dissout) non applicable 0,1 (total) 7440-42-8 bore µg/l 700 (dissout) non applicable 700 (dissout) non applicable 700 (total) 7440-47-3 chrome µg/l 5 (dissout) non applicable 5 (dissout) non applicable 50 (total) 7440-48-4 cobalt µg/l 0,5 (dissout) non applicable 0,5 (dissout) non applicable 0,6 (total) 7440-50-8 cuivre µg/l 7 (dissout) non applicable 7 (dissout) non applicable 50 (total) 7439-92-1 plomb µg/l 1,2 (bio-disponible) (O) 14 (dissout) 1,3 (dissout) 14 (dissout) 50 (total) PS (20)7439-98-7 molybdène µg/l 340 (dissout) non applicable 340 (dissout) non applicable 350 (total) 7440-02-0 nickel µg/l 4 (bio-disponible) (O) 34 (dissout) 8,6 (dissout) 34 (dissout) 30 (total) PS (23)7782-49-2 sélénium µg/l 2 (dissout) non applicable 2 (dissout) non applicable 3 (total) 7440-28-0 thallium µg/l 0,2 (dissout) non applicable 0,2 (dissout) non applicable 0,2 (total) 7440-31-5 étain µg/l 3 (dissout) non applicable 3 (dissout) non applicable 40 (total) 7440-61-1 uranium µg/l 1 (dissout) non applicable 1 (dissout) non applicable 1 (total) 7440-62-2 vanadium µg/l 4 (dissout) non applicable 4 (dissout) non applicable 5 (total) 7440-22-4 argent µg/l 0,08 (dissout) non applicable 0,08 (dissout) non applicable 0,4 (total) 7440-66-6 zinc µg/l 20 (dissout) non applicable 20 (dissout) non applicable 200 (total) 7440-36-0 antimoine µg/l 100 (dissout) non applicable 100 (dissout) non applicable 100 (total) 13494-80-9 tellure µg/l 100 (dissout) non applicable 100 (dissout) non applicable 100 (total) 7440-32-6 titane µg/l 20 (dissout) non applicable 20 (dissout) non applicable 100 (total) phosphore total µg/l Non applicable : voir art. 2 valeurs guides propres au type non applicable Non applicable : voir art. 2 valeurs guides propres au type non applicable 1000 7664-41-7 ammoniac µg/l 30 100 30 100 30 (P) 14797-65-0 nitrite µg N/l 200 600 200 600 200 (P) 57-12-5 total cyanide µg/l 50 75 50 75 50 16984-48-8 fluorure dissous µg/l 900 non applicable 900 non applicable 900 substances dangereuses : normes de groupecomposés halogènes organiques adsorbables (AOX) µg/l 40 non applicable 40 non applicable 40 substances actives en surface anioniques µg/l 100 non applicable 100 non applicable 100 substances actives en surface non ionogènes et cationiques µg/l 1000 non applicable 1000 non applicable 1000
(A). Dioxines et composés de type dioxine : normes exprimées en µgTEQ/kg, où l'abréviation TEQ désigne des équivalents toxiques, conformément aux facteurs d'équivalence toxique (2005) de l'Organisation mondiale de la Santé. Dioxines et composés de type dioxine ; il s'agit des composés suivants :
  -7 polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) : 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 5765-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9);
  -10 polychlorodibenzofuranes (PCDF) : 2,3,7,8-T4CDF ( CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0);
  -12 polychlorobiphényles de type dioxine (DL-PCB) : 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114 CAS 74472-37-0), 2,3'4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3'4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126 CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156 CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167 CAS 52663-72-6), 3,3'4,4'5,5'-H6CB (PCB 169 CAS 32774-16-6), 2,3,3'4,4'5,5'-H7CB (PCB 189 CAS 39635-31-9).
  (B). PCDD : polychlorodibenzo-p-dioxines ; PCDF : polychlorodibenzofuranes; PCB-DL : polychlorobiphényles de type dioxine ; TEQ : équivalents toxiques, conformément aux facteurs d'équivalence toxique (2005) de l'Organisation mondiale de la Santé.
  (C). Pour ce groupe de substances, la norme applicable au biote ne pouvait pas être recalculée vers une norme de qualité environnementale applicable aux eaux.
  (D). DDT total : DDT total comprend la somme des isomères 1,1,1-trichloro2,2bis(p-chlorophényl)éthane (numéro CAS 50-29-3), numéro UE 200-024-3) ; 1,1,1-trichloro2-(o-chlorophényle)-2-(p-chlorophényl)éthane (numéro CAS 789-02-6) ; numéro UE 212-332-5); 1,1-dichloro2,2-bis(p-chlorophényl)ethylène (numéro CAS 72-55-9) ; numéro UE 200-784-6) ; et 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane (numéro CAS 72-54-8) ; numéro UE 200-783-0).
  (E). Dicofol : les informations ne sont pas suffisantes pour établir une NQE-CMA pour ces substances.
  (F). Cette norme applicable au biote correspondrait à une norme de qualité environnementale équivalente eau de 0.000044 µg/l.
  (G). Cette norme applicable au biote correspondrait à une norme de qualité environnementale équivalente eau de 0.00055 µg/l.
  (H). Hexabromocyclodécane : 11 Il s'agit du 1,3,5,7,9,11-hexabromocyclodécane, (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododécane (CAS 3194-55-6), alpha-hexabromocyclodécane (CAS 134237-50-6), beta-hexabromocyclodécane (CAS 134237-51-7) et gamma-hexabromocyclodécane (CAS 134237-52-8).
  (I). Pour le groupe de substances prioritaires relevant des hydrocarbures aromatiques polycycliques (n° 28), la NQE pour le biote mentionnée et la NQE-MA dans l'eau correspondante se rapportent à la concentration de benzo(a)pyrène ; les deux NQE sont fondées sur la toxicité du benzo(a)pyrène. Le benzo(a)pyrène peut être considéré comme un marqueur des autres HAP et, donc, seul le benzo(a)pyrène doit faire l'objet d'une surveillance aux fins de la comparaison avec la NQE pour le biote ou la NQE-MA dans l'eau correspondante.
  (J). C10-C13-chloroalcanes : aucun paramètre indicatif n'est indiqué pour ce groupe de substances. Les paramètres indicatifs doivent être déterminés par les méthodes d'analyse.
  (K). Diphényléthers bromés : pour le groupe de substances prioritaires relevant des diphényléthers bromés, les NQE renvoient à la somme des concentrations des congénères portant les numéros 28, 47, 99, 100, 153 et 154.
  (L). Cette norme applicable au biote correspondrait à une norme de qualité environnementale équivalente eau de 0.000000049 µg/l.
  (M). Cadmium et ses composés : Pour le cadmium et ses composés les valeurs retenues pour les NQE varient en fonction de la dureté de l'eau telle que définie suivant les cinq classes suivantes (Classe 1ere : < 40 mg CaCO3/l; Classe 2 : < 50 mg CaCO3/l; Classe 3 : < 100 mg CaCO3/l; Classe 4 : 100 tot < 200 mg CaCO3/l et Classe 5 : ≥ 200 mg CaCO3/l).
  (N). Pour cette substance, la norme applicable au biote ne pouvait pas être recalculée vers une norme de qualité relative à l'eau water.
  (O). Plomb et nickel : Ces NQE ont trait aux concentrations biodisponibles des substances.
  (P). Ammoniac et nitrite : Ce critère de classification s'applique uniquement aux déverseurs dans les eaux de surface.

Art. 10. Artikel 4 van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 4. § 1. Voor de stoffen met de volgnummers (5), (15), (16), (17), (21), (28), (34), (35), (37), (43) en (44), vermeld in de tabel in artikel 3, § 4, zijn de milieukwaliteitsnormen voor biota, vermeld in de kolom "Biotanorm", van toepassing. Voor de andere stoffen zijn de water-MKN van toepassing.
  Tenzij anders vermeld, gelden die biota-MKN voor vissen. In plaats daarvan kan een alternatieve biotataxon of een andere matrix worden gemonitord, op voorwaarde dat de toegepaste milieukwaliteitsnorm een gelijkwaardig beschermingsniveau biedt.
  Voor de stoffen met de volgnummers (15) (fluoranteen) en (28) (PAK's), gelden die biota-MKN voor schelp- en weekdieren. Voor de beoordeling van de chemische toestand is de monitoring van fluoranteen en PAK in vissen niet geschikt.
  Voor de stof met nummer 37 (dioxinen en dioxineachtige verbindingen) gelden de biota-MKN voor vissen, schelp- en weekdieren: zie afdeling 5.3 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1259/2011 van de Commissie van 2 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten voor dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's in levensmiddelen.
  § 2. Voor één of meerdere categorieën oppervlaktewater kan een milieukwaliteitsnorm toegepast worden voor een andere matrix dan biota, of, wanneer relevant, voor een ander biotataxon dan vermeld in paragraaf 1. In die gevallen wordt de relevante milieukwaliteitsnorm, vermeld in de tabel in artikel 3, § 4, toegepast, of wordt, als er voor een bepaalde matrix of biotataxon geen milieukwaliteitsnorm is opgenomen, een milieukwaliteitsnorm vastgesteld die minstens hetzelfde beschermingsniveau biedt als de milieukwaliteitsnorm, vermeld in paragraaf 1.
  Er kan alleen gebruik gemaakt worden van de mogelijkheid, vermeld in het eerste lid, als de voor de gekozen matrix of biotataxon toegepaste analysemethode voldoet aan de minimale prestatiekenmerken, vermeld in artikel 1/3, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid. Als voor geen enkele matrix aan die kenmerken wordt voldaan, moet de monitoring worden uitgevoerd met behulp van de beste beschikbare technieken die geen buitensporige kosten met zich brengen en moet de analysemethode minstens even goed presteren als die welke beschikbaar is voor de matrix voor de desbetreffende stof, vermeld in het eerste lid.
  § 3. Als er een potentieel risico voor of via het aquatische milieu door acute blootstelling is vastgesteld op basis van gemeten of geraamde concentraties of emissies en als een milieukwaliteitsnorm voor biota of sediment wordt gebruikt, moet de monitoring van het oppervlaktewater ook worden uitgevoerd en wordt de MAC-MKN toegepast, opgenomen in de tabel, vermeld in artikel 3, § 4.".

Art. 10. L'article 4 de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 4. § 1er. Pour les substances portant les numéros d'ordre (5), (15), (16), (17), (21), (28), (34), (35), (37), (43) en (44), visées au tableau à l'article 3, § 4, les normes de qualité environnementale pour le biote, visées à la colonne " Norme applicable au biote " s'appliquent. Pour les autres substances, les NQE eau sont d'application.
  Sauf indication contraire, la NQE pour le biote se rapporte aux poissons. En lieu et place, un taxon de biote alternatif, ou une autre matrice, peut faire l'objet de la surveillance pour autant que la norme de qualité environnementale appliquée assure un niveau de protection équivalent.
  Pour les substances portant les numéros d'ordre (15) fluoranthène et (28) (HAP), la NQE pour le biote se rapporte aux crustacés et mollusques. Aux fins de l'évaluation de l'état chimique, la surveillance de fluoranthène et des HAP chez les poissons n'est pas appropriée.
  Pour la substance portant le numéro 37 (dioxines et composés de type dioxine) la NQE pour le biote se rapporte aux poissons, crustacés et mollusques : voir section 5.3 de l'annexe au Règlement UE n° 1259/2011 de la Commission du 2 décembre 2011 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine des denrées alimentaires.
  § 2. Pour une ou plusieurs catégories d'eaux de surface, une norme de qualité environnementale peut être appliquée pour une matrice autre que le biote, ou, si pertinent, pour un taxon de biote autre que celui mentionné au paragraphe 1er. Dans ces cas, la norme de qualité environnementale, visée à l'article 3, § 4, du tableau est appliquée ou, lorsqu'aucune norme de qualité environnementale n'a été reprise pour une certaine matrice ou un certain taxon de biote, une norme de qualité environnementale est établie qui offre au moins le même niveau de protection que la norme de qualité environnementale visée au paragraphe 1er.
  La possibilité visée à l'alinéa premier n'est disponible que lorsque la méthode d'analyse appliquée pour la matrice choisie ou le taxon de biote choisi remplit les caractéristiques de performance minimales visées à l'article 1/3, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau. Lorsqu'il n'est pas satisfait à ces caractéristiques pour aucune matrice, la surveillance doit être effectuée à l'aide des meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts disproportionnés et la méthode d'analyse doit être aussi adéquate que celle disponible pour la matrice pour la substance concernée visée à l'alinéa premier.
  § 3. Lorsqu'un risque potentiel a été constaté pour ou par le milieu aquatique suite à une exposition aiguë sur la base des concentrations ou émissions mesurées ou estimées et lorsqu'une norme de qualité environnementale est utilisée pour le biote ou les sédiments, la surveillance des eaux de surface doit également être effectuée et les NQE-CMA sont appliquées, reprises au tableau visé à l'article 3, § 4. ".

Art. 11. In artikel 5 van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede "richtlijn 2009/90 tot vaststelling van technische specificaties voor de chemische analyse en monitoring van de watertoestand krachtens richtlijn 2000/60/EG" vervangen door de zinsnede "het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid";
  2° aan paragraaf 2 worden een tweede tot en met een zesde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
  "Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een 90-percentiel, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm vermeerderd met 50%.
  Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een gemiddelde, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm vermenigvuldigd met drie.
  Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een maximum, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm.
  Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een 10-percentiel, moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm verminderd met 50%.
  Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een minimum, moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm.";
  3° paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 3. Wanneer de monitoringresultaten worden vergeleken met de relevante milieukwaliteitsnormen kan er rekening gehouden worden met:
  1° de natuurlijke achtergrondconcentraties van metalen en hun verbindingen, als die in dergelijke concentraties voorkomen dat ze de naleving van de relevante milieukwaliteitsnormen beletten;
  2° de hardheid, de pH, de hoeveelheid opgeloste organische koolstof of andere waterkwaliteitsparameters die de biobeschikbaarheid van metalen beïnvloeden, waarbij de biobeschikbare concentratie wordt bepaald met behulp van passende biobeschikbaarheidsmodellen.".

Art. 11. A l'article 5 de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, sont apportées les modifications suivantes :
  1° au paragraphe 1er, alinéa deux, le membre de phrase " Directive 2009/90/CE établissant, conformément à la directive 2000/60/CE, des spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux " est remplacé par le membre de phrase " l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau " ;
  2° le paragraphe 2 est complété par les alinéas deux à six inclus, rédigés comme suit :
  " Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'un 90ème percentile, doit être inférieur ou égal à la valeur de la norme majoré de 50 %.
  Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'une moyenne, doit être inférieur ou égal à la valeur de la norme multiplié par trois.
  Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'un 90ème percentile, doit être inférieur ou égal à la valeur de la norme.
  Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'un 10ème percentile, doit être supérieur ou égal à la valeur de la norme diminué de 50 %.
  Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'un minimum, doit être supérieur ou égal à la valeur de la norme.
  3° le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 3. Lorsque les résultats du monitoring sont comparés aux normes de qualité environnementale pertinentes il peut être tenu compte :
  1° des concentrations de fond naturelles des métaux et leurs composés lorsqu'ils sont présents dans de telles concentrations de sorte qu'ils empêchent de satisfaire aux normes de qualité environnementale ;
  2° la dureté, le pH, la quantité de carbone organique sur éluat ou d'autres paramètres de qualité de l'eau qui influencent la biodisponibilité des métaux, où la concentration biodisponible est déterminée à l'aide de modèles de biodisponibilité appropriés. ".

Art. 12. Aan artikel 6, § 2, van bijlage 2.3.1 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, worden een derde en een vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een zomerhalfjaargemiddelde, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm vermenigvuldigd met drie, of in geval van een norm die de vorm heeft van een interval, groter zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de ondergrens gedeeld door drie en kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de bovengrens vermenigvuldigd met drie.
Elk meetresultaat op een immissiemeetplaats die moet voldoen aan een milieukwaliteitsnorm voor een parameter als vermeld in artikel 2 in de vorm van een wintergemiddelde, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de waarde van de norm vermenigvuldigd met drie.".

Art. 12. A l'article 6, § 2, de l'annexe 2.3.1 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, il est ajouté un alinéa trois et un alinéa quatre, rédigés comme suit :
" Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'une moyenne du semestre d'été doit être inférieur ou égal à la valeur de la norme multiplié par trois, ou au cas où la norme a la forme d'une intervalle, doit être supérieur ou égal à la valeur de la limite inférieure divisé par trois et inférieur ou égal à la valeur de la limite supérieure multiplié par trois.
Tout résultat des mesures effectué sur un point de mesure devant satisfaire à une norme de qualité environnementale pour un paramètre tel que visé à l'article 2 sous forme d'une moyenne de semestre d'hiver, doit être inférieur ou égal à la valeur de la norme multiplié par trois. ".

Art. 13. In artikel 1 van bijlage 2.3.1bis/1, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, wordt in de tabel voor de parameter `o,p'-DDD' tot en met `p,p'-DDT' de eenheid "mg/kg DS" vervangen door de eenheid "µg/kg DS".

Art. 13. A l'article 1er de l'annexe 2.3.1bis/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, l'unité " mg/kg DS " est remplacé au tableau par l'unité " µg/kg DS " pour le paramètre " o,p'-DDD " à " p,p'-DDT " inclus.

Art. 14. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, wordt bijlage 2.3.5, opgeheven door het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 14. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, l'annexe 2.3.5, abrogée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van 9 september 2005

CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du 9 septembre 2005

Art. 15. In artikel 6, 9°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van Titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014, worden tussen de woorden "de Kaderrichtlijn Water" en de woorden "en overeenkomstig" de woorden "en de richtlijn Prioritaire Stoffen 2008/105/EG" ingevoegd.

Art. 15. A l'article 6, 9°, de l'arrête du Gouvernement flamand du 9 septembre 2015 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014, les mots " et la Directive relative aux Substances Prioritaires 2008/105/CE " sont insérés entre les mots " Directive Cadre de l'Eau " et les mots " et conformément "

HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het Monitoringbesluit

CHAPITRE 5. - Modifications à l'arrêté de Surveillance

Art. 16. In het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid worden een artikel 1/1 tot en met 1/4 ingevoegd, die luiden als volgt:
  "Art. 1/1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2009/90/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot vaststelling van technische specificaties voor de chemische analyse en monitoring van de watertoestand krachtens Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2013/39/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG en Richtlijn 2008/105/EG wat betreft prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid.
  Art.1/2. Dit besluit voorziet in de technische specificaties voor de chemische analysen en monitoring van de watertoestand en bevat minimale prestatiekenmerken voor analysemethoden die bij de monitoring van de watertoestand, het sediment en de biota worden gebruikt, alsook voorschriften voor het aantonen van de kwaliteit van analyseresultaten.
  In dit besluit wordt verstaan onder:
  1° aantoonbaarheidsgrens: het uitgangssignaal of de concentratie waarboven met een vermeld betrouwbaarheidsniveau kan worden gesteld dat een monster verschilt van een blanco monster dat geen relevante te bepalen grootheid bevat;
  2° bepalingsgrens: een vermeld veelvoud van de aantoonbaarheidsgrens bij een concentratie van de te bepalen grootheid die redelijkerwijs met een aanvaardbaar nauwkeurigheids- en precisieniveau kan worden bepaald. De bepalingsgrens kan met behulp van een geschikte standaard of een geschikt monster worden berekend en kan vanaf het laagste kalibratiepunt op de kalibratiecurve, met uitzondering van de blanco, worden verkregen;
  3° biotataxon of taxon (mv. taxa): een specifiek aquatisch taxon met een taxonomische rang van "subphylum", "klasse" of een daaraan gelijkwaardige rang.
  Art. 1/3. § 1. Alle analysemethoden, met inbegrip van de laboratorium-, veld- en onlinemethoden, overeenkomstig de norm EN ISO/IEC 17025 of andere gelijkwaardige op internationaal niveau erkende normen, die worden gebruikt in de programma's voor de monitoring van de chemische watertoestand, vermeld in artikel 68 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, worden gevalideerd en gedocumenteerd.
  § 2. De minimale prestatiekenmerken voor alle gebruikte analysemethoden worden gebaseerd op een meetonzekerheid van ten hoogste 50% (k = 2), geschat op het niveau van relevante milieukwaliteitsnormen, en een bepalingsgrens van ten hoogste 30% van de relevante milieukwaliteitsnormen.
  In het eerste lid wordt verstaan onder meetonzekerheid: een niet-negatieve parameter die de spreiding karakteriseert van de kwantitatieve waarden die aan een te meten grootheid worden toegekend, gebaseerd op de gebruikte informatie. De in bijlage 4.2.5.2, artikel 4, opgegeven meetonzekerheid is de halve lengte van een interval rond het analyseresultaat waarbinnen de werkelijke waarde verwacht wordt te liggen bij een betrouwbaarheidsniveau van 95%, en is uitgedrukt als een percentage van het analyseresultaat. De meetonzekerheid is daarbij berekend volgens een door de minister vastgelegde methode.
  Als er geen relevante milieukwaliteitsnormen voor een bepaalde parameter zijn of als er geen analysemethode is die aan de minimale prestatiekenmerken voldoet, wordt de monitoring uitgevoerd met behulp van de beste beschikbare technieken die geen buitensporige kosten met zich brengen.
  § 3. Als de waarde van de fysisch-chemische of chemische te meten grootheden in een bepaald monster onder de bepalingsgrens ligt, wordt voor de berekening van de gemiddelde waarde het meetresultaat vastgesteld op de helft van de waarde van de betrokken bepalingsgrens.
  De berekening, vermeld in het eerste lid, is niet van toepassing op te meten grootheden die een totaal zijn van een bepaalde groep fysisch-chemische parameters of chemische te meten grootheden, met inbegrip van hun relevante metabolieten en afbraak- en reactieproducten. In die gevallen worden resultaten onder de bepalingsgrens van de individuele stoffen vastgesteld op nul.
  Als een berekende gemiddelde waarde van de meetresultaten onder de bepalingsgrens ligt, wordt die waarde betiteld als "lager dan de bepalingsgrens".
  § 4. De laboratoria of de door de laboratoria aangestelde personen hanteren methoden voor kwaliteitszorgsystemen die in overeenstemming zijn met de norm EN ISO/IEC 17025 of andere gelijkwaardige op internationaal niveau erkende normen.
  De laboratoria of de door de laboratoria aangestelde personen bewijzen hun bekwaamheid bij de analyse van relevante fysisch-chemische of chemische te meten grootheden door:
  1° deel te nemen aan programma's voor geschiktheidsbeproeving waarin de analysemethoden, vermeld in paragraaf 1, worden behandeld van te meten grootheden op concentratieniveaus die representatief zijn voor de programma's voor de monitoring van de chemische watertoestand, vermeld in artikel 68 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid;
  2° beschikbare referentiematerialen te analyseren die representatief zijn voor verzamelde monsters die adequate concentratieniveaus bevatten, in vergelijking met de voor de minimale prestatiekenmerken bedoelde relevante milieukwaliteitsnormen.
  De programma's voor geschiktheidsbeproeving, vermeld in het tweede lid, 1°, worden georganiseerd door geaccrediteerde organisaties, internationaal of nationaal erkende organisaties die voldoen aan de normen van de ISO/IEC-leidraad 43-1 of van andere gelijkwaardige op internationaal niveau erkende normen. De resultaten van de deelname aan deze programma's worden beoordeeld op basis van de scoringsystemen, vermeld in de ISO/IEC-leidraad 43-1 of in de norm ISO 13528 of in andere gelijkwaardige op internationaal niveau erkende normen.
  Art. 1/4. § 1. Als de berekende gemiddelde waarde van een meetresultaat, vermeld in artikel 1/3, § 3, uitgevoerd met behulp van de best beschikbare techniek die geen buitensporige kosten met zich brengt, aangemerkt wordt als "lager dan de bepalingsgrens" en de "bepalingsgrens" van die techniek de milieukwaliteitsnorm overschrijdt, wordt het resultaat voor de stof die wordt gemeten niet in aanmerking genomen bij de beoordeling van de algemene chemische toestand van het betrokken waterlichaam.
  § 2. Voor stoffen waarvoor een milieukwaliteitsnorm voor sediment of biota wordt toegepast, wordt de stof ten minste één keer per jaar in de betrokken matrix gemonitord, tenzij de technische kennis of het oordeel van deskundigen een ander interval rechtvaardigt.
  § 3. Voor de analyse van langetermijntendensen als vermeld in bijlage I, 1, 1.2., 5°, bij het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt de meetfrequentie in sediment of biota zodanig vastgesteld dat ze voldoende gegevens voor een betrouwbare analyse oplevert. Als richtsnoer geldt dat de monitoring elke drie jaar wordt uitgevoerd, tenzij de technische kennis of het oordeel van deskundigen een ander interval rechtvaardigt.
  § 4. De stoffen die zich gedragen als alomtegenwoordige persistente, bio-accumulerende, toxische stoffen met de volgnummers (5), (21), (28), (30), (35), (37), (43) en (44), vermeld in de tabel bij artikel 3, de kolom "Europese context", van bijlage 2.3.1. bij het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne (titel II van het VLAREM), kunnen minder intensief gemonitord worden dan vereist voor prioritaire stoffen als vermeld in paragraaf 2 en de bijlage, op voorwaarde dat de monitoring representatief is en er reeds een statistisch robuust referentiekader beschikbaar is met betrekking tot de aanwezigheid van die stoffen in het aquatische milieu. Als richtsnoer geldt dat de monitoring, conform paragraaf 3, elke drie jaar wordt uitgevoerd, tenzij de technische kennis of het oordeel van deskundigen een ander interval rechtvaardigt.
  § 5. Elke stof op de door de Europese Commissie op te stellen aandachtstoffenlijst wordt op geselecteerde representatieve meetstations gemonitord gedurende ten minste twaalf maanden. Voor de eerste aandachtstoffenlijst begint de monitoringperiode uiterlijk op 14 september 2015 of binnen zes maanden na de opstelling van de aandachtstoffenlijst, als dat later is. Voor iedere stof die in latere lijsten wordt opgenomen, begint de monitoring binnen zes maanden na de opneming daarvan op de lijst.
  Ten minste twee meetstations worden geselecteerd voor de monitoring, vermeld in het eerste lid. Bij het selecteren van representatieve meetstations en het vastleggen van de meetfrequentie en -tijdstippen voor elke stof wordt rekening gehouden met de gebruikspatronen en het mogelijke voorkomen van de stof. De meetfrequentie mag niet lager liggen dan eenmaal per jaar.
  Als voor een specifieke stof voldoende vergelijkbare, representatieve en recente uit bestaande monitoringprogramma's of -studies verkregen monitoringgegevens verstrekt kunnen worden, kan besloten worden voor die stof geen aanvullende monitoring in het kader van het aandachtstoffenlijstmechanisme uit te voeren, als ook die stof werd gemonitord volgens een methode die voldoet aan de vereisten van de technische richtsnoeren die door de Europese Commissie zijn ontwikkeld.
  § 6. De resultaten van de eerste uitgevoerde monitoring, vermeld in paragraaf 5, worden aan de Europese Commissie gemeld. Voor de eerste aandachtstoffenlijst worden de resultaten van de monitoring gemeld binnen 15 maanden na 14 september 2015 of binnen 21 maanden na de opstelling van de aandachtstoffenlijst, als dat later is, en daarna om de twaalf maanden zolang de stof op de lijst wordt gehouden. Voor elke stof die is opgenomen in de latere lijsten wordt binnen 21 maanden nadat de stof is opgenomen op de aandachtstoffenlijst en elke daaropvolgende twaalf maanden zolang de stof op de lijst wordt gehouden, verslag uitgebracht aan de Europese Commissie over de resultaten van de monitoring. Het verslag bevat informatie over de representativiteit van het meetstation en de monitoringstrategie.".

Art. 16. A l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau sont insérés les articles 1/1 à 1/4 inclus, rédigés comme suit :
  " Art. 1/1. Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de la directive 2009/90/CE de la Commission du 31 juillet 2009 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, des spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux et la transposition partielle de la directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant les Directives 2000/60/CE et 2008/105/CE en ce qui concerne les normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau.
  Art. 1/2. Le présent arrêté prévoit les spécifications techniques pour les analyses chimiques et le suivi de l'état des eaux et comporte des caractéristiques de performance minimales pour les méthodes d'analyse utilisés lors du suivi de l'état des eaux, du sédiment et des biotes, ainsi que des prescriptions pour démontrer la qualité des résultats de l'analyse.
  Dans le présent arrêté, on entend par :
  1° limite de détection : le signal de sortie ou au-delà desquels il est permis d'affirmer avec un certain degré de confiance qu'un échantillon est différent d'un échantillon témoin ne contenant aucune mesurande pertinente ;
  2° limite de quantification : un multiple donné de la limite de détection pour une une concentration d'une mesurande qui peut raisonnablement être déterminée avec un degré d'exactitude et de précision acceptable. La limite de quantification peut être calculée à l'aide d'un étalon ou d'un échantillon appropriés, et peut être obtenue à partir du point le plus bas sur la courbe d'étalonnage, à l'exclusion du blanc ;
  3° taxon de biote ou taxon (pl. Taxons) : un taxon spécifique aquatique ayant un rang taxinomique de " subphylum ", " classe " ou un rang équivalent.
  Art. 1/3. § 1er. Toutes les méthodes d'analyse, y compris les méthodes de laboratoire, de terrain et en ligne, utilisées dans le cadre des programmes de surveillance de l'état chimique des eaux visées à l'article 68 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau sont validées et attestées conformément à la norme EN ISO/IEC-17025 ou à toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale
  § 2. Les caractéristiques de performance minimales pour toutes les méthodes d'analyse utilisées sont basées sur une incertitude de mesure d'au maximum 50 % (k = 2), estimée au niveau des normes de qualité environnementale, et une limite de quantification d'au maximum 30 % des normes de qualité environnementale pertinentes.
  A l'alinéa premier il est entendu par " incertitude de la mesure " : un paramètre non négatif caractérisant la dispersion des valeurs quantitatives attribuées à un mesurande, sur la base des informations utilisées. L'incertitude de la mesure indiquée à l'annexe 4.2.5.2, article 4, est la demi-longueur d'une intervalle autour du résultat de l'analyse dans laquelle est située la valeur réelle à laquelle on peut s'attendre en cas d'un niveau de confiance de 95 %, et est exprimée comme un pourcentage du résultat de l'analyse. L'incertitude de la mesure est calculée suivant une méthode fixée par le Ministre.
  En l'absence de norme de qualité environnementale appropriée pour un paramètre donné ou en l'absence de méthode d'analyse répondant aux critères de performance minimaux, la surveillance est effectuée à l'aide des meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs.
  § 3. Lorsque la valeur des mesurandes physicochimiques ou chimiques d'un échantillon donné est inférieure à la limite de quantification, on indique comme résultat de la mesure la moitié de la valeur de la limite de quantification concernée pour le calcul des valeurs moyennes.
  Le calcul visé à l'alinéa premier ne s'applique pas aux mesurandes qui correspondent à la somme d'un groupe donné de paramètres physicochimiques ou de mesurandes chimiques, y compris leurs métabolites et produits de dégradation et de réaction. En pareil cas, les résultats inférieurs à la limite de quantification des substances individuelles sont remplacés par zéro.
  Lorsqu'une valeur moyenne calculée des résultats de la mesure sont inférieure à la limite de quantification, cette valeur est considérée comme étant " inférieure à la limite de quantification ".
  § 4. Les laboratoires ou les personnes engagées par les laboratoires appliquent des méthodes de gestion de la qualité conformes à la norme EN ISO/IEC-17025 ou à toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale.
  Les laboratoires ou les parties engagées par les laboratoires apportent la preuve de leur compétence dans l'analyse des mesurandes physicochimiques ou chimiques :
  1° par leur participation à des programmes d'essais d'aptitude couvrant les méthodes d'analyse, visées au paragraphe 1er, des mesurandes à des niveaux de concentration qui sont représentatifs des programmes de surveillance chimique visés à l'article 68 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau ;
  2° par l'analyse de matériaux de référence disponibles, représentatifs des échantillons prélevés et contenant des niveaux de concentration appropriés au regard des normes de qualité environnementale pertinentes pour les caractéristiques de performance minimales.
  Les programmes d'essais d'aptitude visés à l'alinéa deux, 1°, sont organisés par des organisations agréées ou par des organisations reconnues conformes, à l'échelle internationale ou nationale, aux exigences mentionnées dans le guide ISO/IEC 43-1 ou à d'autres normes équivalentes reconnues à l'échelle internationale Les résultats de la participation à ces programmes sont évalués à l'aide des systèmes de notation établis dans le guide ISO/IEC 43-1 ou dans la norme ISO-13528 ou dans d'autres normes équivalentes reconnues à l'échelle internationale.
  Art. 1/4. § 1er. Lorsque la valeur moyenne calculée d'un résultat de mesure visé à l'article 1/3, § 3, effectuée à l'aide de la meilleure technique disponible n'entraînant pas de coûts excessifs, est inférieure à la limite de quantification, il est fait référence à la valeur en indiquant " inférieure à la limite de quantification ", le résultat pour la substance mesurée n'est pas pris en considération lors de l'évaluation de l'état chimique général de la masse d'eau concernée.
  § 2. Dans le cas des substances pour lesquelles une norme de qualité environnementale pour les sédiments et/ou le biote est appliquée, il est procédé à des contrôles de la substance dans la matrice appropriée au moins une fois par an, à moins qu'un autre intervalle ne se justifie sur la base des connaissances techniques et des avis des experts.
  § 3. Pour l'analyse des tendances à long terme visées à l'annexe Ire, 1, 1.2., 5°, au décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, la fréquence de mesure en sédiments ou biote est établie de façon à générer suffisamment de données pour une analyse fiable. A titre indicatif, les contrôles devraient avoir lieu tous les trois ans, à moins qu'un autre intervalle ne se justifie sur la base des connaissances techniques et des avis des experts.
  § 4. Pour les substances se comportant comme des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques numérotées (5), (21), (28), (30), (35), (37), (43) et (44), visées au tableau à l'article 3, à la colonne " Contexte européen " de l'annexe 2.3.1 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement (titre II du VLAREM) il peut être procédé à des contrôles moins intensifs que ceux requis pour les substances prioritaires tel que prévu au paragraphe 2 et à l'annexe, à condition que la surveillance réalisée soit représentative et qu'une base de référence statistique fiable soit disponible relative à la présence de ces substances dans l'environnement aquatique. A titre indicatif, la surveillance devrait avoir lieu tous les trois ans, conformément au paragraphe 3, à moins qu'un autre intervalle ne se justifie sur la base des connaissances techniques et des avis des experts.
  § 5. Pour toute substance figurant à la liste de vigilance à établir par la Commission européenne il est procédé à des contrôles dans des stations de surveillance représentatives sélectionnées pendant une période d'au moins douze mois Pour la première liste de vigilance, la période de surveillance commence le 14 septembre 2015 ou dans les six mois suivant l'établissement de la liste de vigilance, la date la plus tardive étant retenue. Il est procédé à la surveillance de chaque substance figurant sur les listes ultérieures dans un délai de six mois à compter de l'inscription de la substance sur la liste.
  Au moins deux stations de surveillance sont sélectionnées pour la surveillance visée à l'alinéa premier. Lors du choix des stations de surveillance représentatives ainsi que pour déterminer la fréquence et le calendrier de la surveillance, il est tenu compte les modes d'utilisation et la présence possible de la substance. La fréquence de la surveillance ne peut être inférieure à une fois par an.
  Lorsque pour une substance spécifique des données de surveillance suffisantes, comparables, représentatives et récentes, il peut être décidé de ne pas procéder à une surveillance supplémentaire pour cette substance dans le cadre du mécanisme des listes de vigilance, pour autant également que la substance ait fait l'objet d'une surveillance sur la base d'une méthode répondant aux exigences des lignes directrices établies par la Commission européenne.
  § 6. Les résultats de la surveillance effectuée en premier lieu visée au paragraphe 5, sont notifiés à la Commission européenne. Pour la première liste de vigilance, les résultats de la surveillance sont communiqués dans un délai de 15 mois à compter du 14 septembre 2015 ou de vingt et un mois à compter de l'établissement de la liste de vigilance, la date la plus tardive étant retenue, et tous les douze mois par la suite, aussi longtemps que la substance demeure sur la liste. Les résultats de la surveillance de chaque substance figurant sur les listes ultérieures sont communiqués à la Commission dans un délai de 21 mois à compter de l'inscription de la substance sur la liste de vigilance, et tous les douze mois par la suite, aussi longtemps que la substance demeure sur la liste. Le rapport comporte des informations sur la représentativité des stations de surveillance et sur la stratégie de surveillance. ".

Art. 17. In punt 2.1.3 van de bijlage bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in `Chemische en fysisch-chemische elementen die de biologische elementen mee bepalen' worden de zinnen "De analyses worden uitgevoerd met inachtneming van de vereisten, opgelegd in de richtlijn 2009/90. Die vereisten werden geïmplementeerd in de Vlaamse regelgeving door de publicatie van de Technische specificaties voor de chemische analyse van (fysisch-)chemische parameters en beoordeling van de analyseresultaten afhankelijk van de monitoring van de watertoestand krachtens richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, gepubliceerd in het Belgisch Staatblad van 31 oktober 2011." vervangen door de zin "De analyses worden uitgevoerd met inachtneming van de vereisten, vermeld in artikel 1/2 tot en met 1/4 van dit besluit.";
  2° in `Specifieke verontreinigende stoffen' wordt de zinsnede "zie KRLW-dochterrichtlijn 2008/105 en de volgende dochterrichtlijnen of herziening daarvan." vervangen door de zinsnede "zie bijlage 2C, lijst III, bij titel I van het VLAREM.";
  3° aan `Specifieke verontreinigende stoffen' wordt de volgende zin toegevoegd:
  "De analyses worden uitgevoerd met inachtneming van de vereisten, vermeld in artikel 1/2 tot en met 1/4 van dit besluit.".

Art. 17. Les modifications suivantes sont apportées au point 2.1.3, de l'annexe Ire du même arrêté :
  1° dans la phrase " les éléments chimiques et chimiques-physiques qui co-déterminent les éléments biologiques ", les phrases " Les analyses sont effectuées en respectant les exigences, prévues à la Directive 2009/90. Ces exigences sont mises en oeuvre dans la réglementation flamande par la publication des spécifications Techniques pour l'analyse chimique des paramètres (physiques)-chimiques et l'évaluation des résultats de l'analyse en fonction de la surveillance de l'état des eaux en vertu de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, publiée au Moniteur belge du 31 octobre 2011. " sont remplacées par la phrase " Les analyses sont effectuées en respectant les exigences visées aux articles 1/2 à 1/4 inclus du présent arrêté. " ;
  2° dans `Substances polluantes spécifiques', le membre de phrase " voir la directive " fille " DCE 2008/105 et les directives cadre " fille " suivantes ou leur révision. " est remplacé par le membre de phrase " voir l'annexe 2C, liste III, au titre Ier du VLAREM. " ;
  3° la section " Substances polluantes spécifiques " est complétée par la phrase suivante :
  " Les analyses sont effectuées en respectant les exigences visées aux articles 1/2 à 1/4 inclus du présent arrêté. ".

HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen

CHAPITRE 6. - Dispositions finales

Art. 18. De technische specificaties voor de chemische analyse van (fysisch-) chemische parameters en beoordeling van de analyseresultaten in functie van de monitoring van de watertoestand krachtens Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 oktober 2011, worden opgeheven.

Art. 18. Les spécifications techniques pour les analyses chimiques de paramètres (physiques-) chimiques et l'évaluation des résultats d'analyse en fonction de la surveillance de l'état des eaux en vertu de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, publiée au Moniteur belge du 31 octobre 2011, sont abrogées.

Art. 19. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 19. Le Ministre flamand chargé de l'environnement et de la politique des eaux est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Bijlage 2.3.5. - Milieukwaliteitsnormen voor oppervlaktewater, bestemd voor schelpdieren
Artikel 1. De milieukwaliteitsnormen waaraan de schelpdierwaters in alle als dusdanig aangeduide schelpdierwaterzones dienen te voldoen, zijn aangegeven in de volgende tabel.
De in de volgende tabel aangegeven bemonsteringsfrequentie is van toepassing tijdens de periode dat levende tweekleppige weekdieren worden gekweekt of geoogst.

Art. N. Annexe 2.3.5. - Normes de qualité environnementale pour les eaux de surface, destinées aux coquillages
Article 1er. Les normes de qualité environnementale auxquelles doivent répondre les eaux conchylicoles dans toutes les zones qui sont désignées comme telles, sont indiquées au tableau suivant.
La fréquence d'échantillonnage indiquée au tableau suivant est applicable dans la période pendant laquelle les mollusques bivalves vivants sont élevés ou pêchés.

Parameter	Eenheid	Toetswijze	Grenswaarde	Frequentie
Koolwaterstoffen op oliebasis	/	Visuele controle	Geen zichtbare film op wateroppervlak	Maandelijks
Cyanobacteriën	/	Visuele controle	Geen drijflaag	Maandelijks
Microcystine (bij aanwezigheid drijflaag cyanobacteriën)	µg/L	Maximum	20	Wekelijks
E. Coli	kve/100 ml	Maximum	230	Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken Overige maanden: maandelijks
Toxische algen
Asp producerende sp.	Cellen/liter	Maximum	500 000	Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken Overige maanden: maandelijks
DSP producerende sp.	Cellen/liter	Maximum	100	Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken Overige maanden: maandelijks
PSP producerende sp. (Alexandrium sp., Gymnodinium sp., Pyrodinium sp.)	Cellen/liter	Maximum	1 000	Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken Overige maanden: maandelijks

Parameter Eenheid Toetswijze Grenswaarde FrequentieKoolwaterstoffen op oliebasis / Visuele controle Geen zichtbare film op wateroppervlak MaandelijksCyanobacteriën / Visuele controle Geen drijflaag MaandelijksMicrocystine (bij aanwezigheid drijflaag cyanobacteriën) µg/L Maximum 20 WekelijksE. Coli kve/100 ml Maximum 230 Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken
  Overige maanden: maandelijksToxische algen Asp producerende sp. Cellen/liter Maximum 500 000 Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken
  Overige maanden: maandelijksDSP producerende sp. Cellen/liter Maximum 100 Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken
  Overige maanden: maandelijksPSP producerende sp.
  (Alexandrium sp., Gymnodinium sp., Pyrodinium sp.) Cellen/liter Maximum 1 000 Periode mei t.e.m. sept.: om de twee weken
  Overige maanden: maandelijks
Artikel 2. Als er wordt vastgesteld dat de kwaliteit van de aangewezen wateren aanmerkelijk beter is dan die welke voortvloeit uit de toepassing van de waarden, vermeld in artikel 1, kan de frequentie van de monsterneming worden verlaagd.
  De bemonsteringsplaats wordt zo gekozen dat het bemonsterde water representatief is voor de kwaliteit van het water dat opgenomen wordt door de schelpdieren.

Paramètre	Unité	Méthode de contrôle	Valeur limite	Fréquence
Hydrocarbures d'origine pétrolière	/	Contrôle visuel	Aucun film n'est visible à la surface de l'eau	Mensuellement
Cyanobactéries	/	Contrôle visuel	Aucune écume	Mensuellement
Microcystine (en présence d'écume en cas d'accumulation de cyanobactéries)	µg/L	Maximum	20	Chaque semaine
E. Coli	kve/100 ml	Maximum	230	Période de mai à septembre : toutes les deux semaines Autres mois : mensuellement
Algues toxiques
Espèces produisant des ASP	Cellules/litre	Maximum	500 000	Période de mai à septembre : toutes les deux semaines Autres mois : mensuellement
Espèces produisant des DSP	Cellules/litre	Maximum	100	Période de mai à septembre : toutes les deux semaines Autres mois : mensuellement
Espèces produisant des PSP (Alexandrium sp., Gymnodinium sp., Pyrodinium sp.)	Cellules/litre	Maximum	1 000	Période de mai à septembre : toutes les deux semaines Autres mois : mensuellement

Paramètre Unité Méthode de contrôle Valeur limite FréquenceHydrocarbures d'origine pétrolière / Contrôle visuel Aucun film n'est visible à la surface de l'eau MensuellementCyanobactéries / Contrôle visuel Aucune écume MensuellementMicrocystine (en présence d'écume en cas d'accumulation de cyanobactéries) µg/L Maximum 20 Chaque semaineE. Coli kve/100 ml Maximum 230 Période de mai à septembre : toutes les deux semaines
  Autres mois : mensuellementAlgues toxiques Espèces produisant des ASP Cellules/litre Maximum 500 000 Période de mai à septembre : toutes les deux semaines
  Autres mois : mensuellementEspèces produisant des DSP Cellules/litre Maximum 100 Période de mai à septembre : toutes les deux semaines
  Autres mois : mensuellementEspèces produisant des PSP
  (Alexandrium sp., Gymnodinium sp., Pyrodinium sp.) Cellules/litre Maximum 1 000 Période de mai à septembre : toutes les deux semaines
  Autres mois : mensuellement
Article 2. Lorsqu'il est constaté que la qualité des eaux désignées est beaucoup mieux que celle découlant de l'application des valeurs visées à l'article 1er, la fréquence de l'échantillonnage peut être réduite.
  Le point d'échantillonnage est choisi de telle sorte que les eaux échantillonnées soient représentatives pour la qualité de l'eau absorbée par les coquillages.