Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
24 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van de inventarisatie van de bedrijventerreinen op perceelsniveau in het Vlaamse Gewest als authentieke geografische gegevensbron(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 25-08-2015 en tekstbijwerking tot 01-08-2019)
Titre
24 AVRIL 2015. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant reconnaissance de l'inventaire des terrains d'activitĂ©s Ă©conomiques Ă  l'Ă©chelle de la parcelle en RĂ©gion flamande comme source authentique de donnĂ©es gĂ©ographiques(NOTE : Consultation des versions antĂ©rieures Ă  partir du 25-08-2015 et mise Ă  jour au 01-08-2019)
Documentinformatie
Numac: 2015036073
Datum: 2015-04-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015036073
Date: 2015-04-24
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De dataset bedrijventerreinen wordt erkend als authentieke geografische gegevensbron als vermeld in artikel 22 van het GDI-decreet van 20 februari 2009.
Article 1er. L'ensemble de données des terrains d'activités économiques est reconnu comme source authentique de données géographiques telle que visée à l'article 22 du décret GDI du 20 février 2009.
Art. 2. Het [1 Agentschap Innoveren en Ondernemen]1 wordt aangewezen als beheersinstantie als vermeld in artikel 3 van het [2 besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 houdende de uitvoering van artikel III.66, III.67 en III.68 van het bestuursdecreet van 7 december 2018]2.
Art. 2. L'[1 "Agentschap Innoveren en Ondernemen"]1 est dĂ©signĂ©e comme instance de gestion telle que visĂ©e Ă  l'article 3 de [2 l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 portant exĂ©cution des articles III.66, III.67 et III.68 du dĂ©cret de gouvernance du 7 dĂ©cembre 2018]2.
Art. 3. Conform artikel 25, tweede lid, 3°, van het GDI-decreet van 20 februari 2009 zorgt het Agentschap Ondernemen ervoor dat er tegen 1 oktober 2020 voldaan wordt aan de technische voorwaarde, vermeld in artikel 22, eerste lid, 5°, van het voormelde decreet.
Art. 3. Conformément à l'article 25, alinéa deux, 3°, du décret GDI du 20 février 2009, l'Agentschap Ondernemen assure que, pour le 1er octobre 2020, il est satisfait aux prescriptions techniques, visées à l'article 22, alinéa premier, 5°, du décret précité.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de uitbouw van een geografische informatie infrastructuur, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre flamande ayant le dĂ©veloppement d'une infrastructure d'information gĂ©ographique dans ses attributions et le Ministre flamand ayant l'Ă©conomie dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.