Artikel 1. Voor de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen moet in alle reglementaire bepalingen en in bepalingen van akkoorden en overeenkomsten die voorzien in een koppeling aan een prijsindex, altijd de afgevlakte gezondheidsindex in aanmerking worden genomen.
  De afgevlakte gezondheidsindex moet berekend en toegepast worden overeenkomstig artikel 2 tot en met 2quater van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van `s lands concurrentievermogen.
  De toepassing van het eerste en het tweede lid mag niet leiden tot een nominale vermindering van de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen, vermeld in het eerste lid, in de periode van 1 april tot aan de referentiemaand, vermeld in artikel 2, § 4, van het voormelde koninklijk besluit.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen
Titre
17 JUILLET 2015. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant indexation de subventions, de forfaits et d'interventions
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Pour les subventions, forfaits et interventions il doit toujours ĂȘtre tenu compte de l'indice santĂ© lissĂ© dans toutes les dispositions rĂ©glementaires et dans les dispositions figurant dans des accords et conventions qui prĂ©voient une liaison Ă un indice des prix.
  L'indice santĂ© lissĂ© doit ĂȘtre calculĂ© et appliquĂ© conformĂ©ment Ă l'article 2 Ă 2quater inclus de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays.
  L'application des alinĂ©as premier et deux ne saurait entraĂźner une diminution nominale des subventions, forfaits et interventions, visĂ©s Ă l'alinĂ©a premier, dans la pĂ©riode du 1 avril jusqu'au mois de rĂ©fĂ©rence, visĂ© Ă l'article 2, § 4 de l'arrĂȘtĂ© royal susvisĂ©.
  L'indice santĂ© lissĂ© doit ĂȘtre calculĂ© et appliquĂ© conformĂ©ment Ă l'article 2 Ă 2quater inclus de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays.
  L'application des alinĂ©as premier et deux ne saurait entraĂźner une diminution nominale des subventions, forfaits et interventions, visĂ©s Ă l'alinĂ©a premier, dans la pĂ©riode du 1 avril jusqu'au mois de rĂ©fĂ©rence, visĂ© Ă l'article 2, § 4 de l'arrĂȘtĂ© royal susvisĂ©.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 april 2015.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 27 avril 2015.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, de Vlaamse minister, bevoegd voor Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister, bevoegd voor Mobiliteit, Vlaamse Rand en Toerisme, de Vlaamse minister, bevoegd voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de Vlaamse minister, bevoegd voor Werk en Economie, de Vlaamse minister, bevoegd voor Omgeving, Natuur en Landbouw, en de Vlaamse minister, bevoegd voor Cultuur, Media, Jeugd en Brussel zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a le Budget dans ses attributions, le Ministre flamand qui a le Logement, l'EgalitĂ© des Chances et de la Lutte contre la PauvretĂ© dans ses attributions, le Ministre flamand qui a la MobilitĂ©, la PĂ©riphĂ©rie flamande et le Tourisme dans ses attributions, le Ministre flamand qui a le Bien-Etre, la SantĂ© publique et la Famille dans ses attributions, le Ministre flamand qui a l'Emploi et l'Economie dans ses attributions, le Ministre flamand qui a l'Environnement, la Nature et l'Agriculture dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la Culture, les MĂ©dias, la Jeunesse et les Affaires bruxelloises dans ses attributions, sont chargĂ©s, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.