Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
3 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van 's lands algemeen bestuur
Titre
3 JUILLET 2015. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrĂȘtĂ© royal du 30 janvier 1979 relatif Ă  l'octroi d'un pĂ©cule de vacances aux agents de l'administration gĂ©nĂ©rale du Royaume
Documentinformatie
Numac: 2015035913
Datum: 2015-07-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015035913
Date: 2015-07-03
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van 's lands algemeen bestuur, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2014, wordt de zinsnede "in 2014 en 2015" vervangen door de zinsnede "in 2016 en 2017".
Article 1er. Dans l'article 4 de l'arrĂȘtĂ© royal du 30 janvier 1979 relatif Ă  l'octroi d'un pĂ©cule de vacances aux agents de l'administration gĂ©nĂ©rale du Royaume, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 28 mars 2014, le membre de phrase " en 2014 et 2015 " est remplacĂ© par le membre de phrase " en 2016 et 2017 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.