Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

24 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs en van de regelgeving betreffende de studiebekrachtiging, de organisatie van het opleidingsaanbod en de modulaire structuur van het hoger beroepsonderwijs en het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden ICT, mechanica-elektriciteit, hout en voeding

Titre

24 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la répartition de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes et la réglementation relative à la validation des études, l'organisation de l'offre de formations et la structure modulaire de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 et de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines " ICT " (TIC), " mechanica-elektriciteit " (mécanique-électricité), " hout " (bois) et " voeding " (alimentation)

Documentinformatie

Numac: 2015035667

Datum: 2015-04-24

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2015/04/24/2015035667/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2015035667

Date: 2015-04-24

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2015/04/24/2015035667/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

Hoofdstuk 1. - Wijziging van de indeling van de... Hoofdstuk 2. - Wijzigingen van de modulaire str... Hoofdstuk 3. - Wijzigingen van de modulaire str... Hoofdstuk 4. - Wijzigingen van de modulaire str... Hoofdstuk 5. - Wijzigingen van de modulaire str... Hoofdstuk 6. - Wijziging van de modulaire struc... Hoofdstuk 7. - Slotbepalingen BIJLAGEN.

Inhoud

Chapitre 1er. - Modification de la répartition ... Chapitre 2. - Modification de la structure modu... Chapitre 3. - Modifications de la structure mod... Chapitre 4. - Modifications de la structure mod... Chapitre 5. - Modifications de la structure mod... Chapitre 6. - Modification de la structure modu... Chapitre 7. - Dispositions finales ANNEXES.

Tekst (40)

Texte (40)

Hoofdstuk 1. - Wijziging van de indeling van de studiegebieden van het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen en van de regelgeving betreffende de studiebekrachtiging en het toekennen van onderwijsbevoegdheid

Chapitre 1er. - Modification de la répartition des disciplines de l'enseignement secondaire des adultes en formations et de la réglementation relative à la validation des études et l'octroi de la capacité d'enseignement

Artikel 1. In bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014, wordt de indeling van de studiegebieden van het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen vervangen door de indeling, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Article 1er. Dans l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014, la répartition des disciplines de l'enseignement secondaire des adultes en formations est remplacée par la répartition reprise en annexe 1re au présent arrêté.

Art. 2. Bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2. L'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014, est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.

Art. 3. In het opschrift van hoofdstuk IVbis van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009, worden de woorden "in de basiseducatie" opgeheven.

Art. 3. Dans l'intitulé du chapitre IVbis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, les mots " dans l'éducation de base " sont supprimés.

Art. 4. In artikel 9bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009, worden de woorden "Centrum voor Basiseducatie" vervangen door het woord "centrum".

Art. 4. Dans l'article 9bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, les mots " centre d'éducation de base " sont remplacés par le mot " centre ".

Art. 5. In artikel 11bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de datum "31 januari" vervangen door de datum "15 februari";
2° het tweede en derde lid worden opgeheven.

Art. 5. A l'article 11bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2012, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le premier alinéa, la date " 31 janvier " est remplacée par la date " 15 février ".
2° les deuxième et troisième alinéas sont abrogés.

Art. 6. In artikel 11ter, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012, wordt het punt 1° opgeheven.

Art. 6. A l'article 11ter, deuxième alinéa, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2012, le point 1° est abrogé.

Art. 7. In artikel 11quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de datum "31 januari " vervangen door de datum "15 februari";
2° het tweede en derde lid worden opgeheven.

Art. 7. A l'article 11quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2012, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le premier alinéa, la date " 31 janvier " est remplacée par la date " 15 février " ;
2° les deuxième et troisième alinéas sont abrogés.

Hoofdstuk 2. - Wijzigingen van de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied informatie- en communicatietechnologie

Chapitre 2. - Modification de la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " informatie- en communicatietechnologie "

Art. 8. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied informatie- en communicatietechnologie worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "bijlage I tot en met IV" wordt vervangen door de zinsnede "bijlage I tot en met III";
2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het voormelde decreet wordt voor bijzondere doelgroepen als volgt afgeweken van het minimale aantal lestijden van de opleiding Informatica: toepassingssoftware kan voor snel-lerende cursisten 1200 lestijden bedragen, waarbij alle modules maar 40 lestijden bedragen.".

Art. 8. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " informatie- en communicatietechnologie " (technologie d'information et de communication), sont apportées les modifications suivantes :
1° le membre de phrase " les annexes Ire à IV incluse " sont remplacés par le membre de phrase " les annexes Ire à III incluse " ;
2° il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé :
" En exécution de l'article 24, § 2, du décret précité, il est, pour des groupes cibles spéciaux, dérogé comme suit au nombre minimum de périodes de la formation " Informatica : toepassingssoftware " peut s'élever pour les apprenants capables d'apprendre rapidement à 1200 périodes, tous les modules s'élevant seulement à 40 périodes. ".

Art. 9. Bijlage I bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 9. L'annexe Ire du même arrêté est remplacée par l'annexe 3 jointe au présent arrêté.

Art. 10. Bijlage IV bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 10. L'annexe IV au même arrêté est abrogée.

Hoofdstuk 3. - Wijzigingen van de modulaire structuur van het hoger beroepsonderwijs

Chapitre 3. - Modifications de la structure modulaire de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5

Art. 11. In artikel 1, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van de studiegebieden van het hoger beroepsonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014, wordt de zinsnede "bijlage XIV tot en met XVIII" vervangen door de zinsnede "bijlage XIX tot en met XXII".

Art. 11. A l'article 1er, troisième alinéa, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire des disciplines de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014, le membre de phrase " les annexes Ire à IV incluse " est remplacé par le membre de phrase " les annexes XIX à XXII incluse. ".

Art. 12. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010 en 5 september 2014, worden een bijlage XIX tot en met XXII toegevoegd, die als bijlage 4 tot en met 7 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 12. Au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 juin 2010 et 5 septembre 2014, il est ajouté des annexes XIX à XXII, jointes comme annexe 4 à 7 au présent arrêté.

Hoofdstuk 4. - Wijzigingen van de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied hout

Chapitre 4. - Modifications de la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " hout "

Art. 13. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied hout, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2012, wordt de zinsnede "bijlage I tot en met X" vervangen door de zinsnede "bijlage I tot en met XXI".

Art. 13. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour ce qui concerne la discipline " hout ", modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2012, le membre de phrase " les annexes Ire à X incluse " est remplacé par le membre de phrase " les annexes Ire à XXI ".

Art. 14. Aan artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2012, wordt een paragraaf 6 toegevoegd, die luidt als volgt:
" § 6. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Plaatser parket, heeft vanaf 1 februari 2015 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding Binnenschrijnwerker.".

Art. 14. A l'article 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2012, il est ajouté un paragraphe 6, rédigé comme suit :
" § 6. A partir du 1er février 2015, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Plaatser parket ", a également la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Binnenschrijnwerker ".

Art. 15. Bijlage I en IV bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 15. Les annexes Ire et IV au même arrêté sont abrogées.

Art. 16. Bijlage II en VII bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 16. Les annexes II et VII au même arrêté sont abrogées.

Art. 17. Bijlage V bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2012, wordt opgeheven.

Art. 17. L'annexe V au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2012, est abrogée.

Art. 18. Bijlage IX bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 18. L'annexe IX au même arrêté est remplacée par l'annexe 8, jointe au présent arrêté.

Art. 19. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 27 april 2012 en 21 september 2012, worden een bijlage XI tot en met XXI toegevoegd, die als bijlage 9 tot en met 19 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 19. Au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 avril 2012 et 21 septembre 2012, il est ajouté des annexes XI à XXI, jointes comme annexes 9 à 19 au présent arrêté.

Hoofdstuk 5. - Wijzigingen van de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied voeding

Chapitre 5. - Modifications de la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " voeding "

Art. 20. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied voeding wordt de zinsnede "bijlage I tot en met XL" vervangen door de zinsnede "bijlage I tot en met XLVI".

Art. 20. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " voeding ", le membre de phrase " les annexes Ire à XL incluse " est remplacé par le membre de phrase " les annexes Ire à XLVI incluse ".

Art. 21. Aan artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010, worden een paragraaf 5 tot en met 8 toegevoegd, die luiden als volgt:
" § 5. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Bakkersgast, heeft vanaf 1 februari 2015 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding Medewerker Bakkerij.
§ 6. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor minstens één van de modulaire opleidingen Broodbakker, Banketbakker, Brood en banket of Ambachtelijk brood- en banketbakker, heeft vanaf 1 februari 2015 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Bakker en Banketbakker.
§ 7. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Confiseur-chocoladebewerker of Ambachtelijk chocoladebewerker, heeft vanaf 1 februari 2015 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Chocoladebewerker en Suiker- en Marsepeinbewerker.
§ 8. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten of Ambachtelijk ijsbereider, heeft vanaf 1 februari 2015 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding IJsbereider.".

Art. 21. L'article 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010, est complété par des paragraphes 5 à 8, rédigés comme suit :
" § 5. A partir du 1er février 2015, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Bakkersgast ", a également la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Medewerker Bakkerij ".
§ 6. A partir du 1er février 2015, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la capacité d'enseignement pour au moins une des formations modulaires " Broodbakker, Banketbakker, Brood en banket ou Ambachtelijk brood- en banketbakker ", a également la capacité d'enseignement pour les formations modulaires " Bakker et Banketbakker ".
§ 7. A partir du 1er février 2015, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Confiseur-chocoladebewerker ou Ambachtelijk chocoladebewerker ", a également la capacité d'enseignement pour les formations modulaires " Chocoladebewerker et Suiker- en Marsepeinbewerker ".
§ 8. A partir du 1er février 2015, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " Bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten ou Ambachtelijk ijsbereider ", a également la capacité d'enseignement pour la formation modulaire " IJsbereider ".

Art. 22. Artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010, wordt opgeheven.

Art. 22. L'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010, est abrogé.

Art. 23. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 23. L'article 5 du même arrêté est abrogé.

Art. 24. Bijlage XL bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 20, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 24. L'annexe XL au même arrêté est remplacée par l'annexe 20, jointe au présent arrêté.

Art. 25. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010, worden een bijlage XLI tot en met XLVI toegevoegd, die als bijlage 21 tot en met 26 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 25. Le même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010, est complété par les annexes XLI à XLVI jointes en tant qu'annexes 21 à 26 au présent arrêté.

Art. 26. Bijlage I, IV tot en met VI, en VIII en IX bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 26. Les annexes Ire, IV à VI et VIII et IX au même arrêté sont abrogées.

Art. 27. Bijlage II, III en VII bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 27. Les annexes II, III et VII au même arrêté sont abrogées.

Hoofdstuk 6. - Wijziging van de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied mechanica-elektriciteit

Chapitre 6. - Modification de la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " mechanica-elektriciteit "

Art. 28. Bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied mechanica-elektriciteit wordt vervangen door bijlage 27, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 28. L'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " mechanica-elektriciteit " est remplacée par l'annexe 27 jointe au présent arrêté.

Art. 29. Bijlage II bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 28, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 29. L'annexe II au même arrêté est remplacée par l'annexe 28, jointe au présent arrêté.

Hoofdstuk 7. - Slotbepalingen

Chapitre 7. - Dispositions finales

Art. 30. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2015, met uitzondering van:
1° artikel 10, dat in werking treedt op 1 september 2015;
2° artikel 16, 24 en 26, die in werking treden op 1 september 2016;
3° artikel 15, 17, 18 en 27, die in werking treden op 1 september 2017.

Art. 30. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2015, à l'exception :
1° de l'article 10, qui prend effet au 1er septembre 2015 ;
2° des articles 16, 24 et 26 qui entrent en vigueur le 1er septembre 2016 ;
3° des articles 15, 17, 18 et 27 qui entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

Art. 31. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 31. La Ministre flamande qui a l'enseignement dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N. Bijlagen 1 tot en met 28.
(Bijlagen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-06-2015, p. 31551-32330)

Art. N. Annexes 1 à 28.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)