Artikel 1. In artikel 3, § 2, van het besluit van 14 september 2007 betreffende de opleiding, de kwalificatie en de aansprakelijkheid van de personeelsleden die belast zijn met de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen buiten het havengebied en het personeel van het MRCC wordt een punt 7 toegevoegd, dat luidt als volgt :
  "7° het kader en de voorwaarden van de opleiding van de VBS-nautische diensthoofden van de afdeling Scheepvaartbegeleiding in Zandvliet".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van 14 september 2007 betreffende de opleiding, de kwalificatie en de aansprakelijkheid van de personeelsleden die belast zijn met de begeleiding van de scheepvaart op de maritieme toegangswegen buiten het havengebied en het personeel van het MRCC
Titre
19 DECEMBRE 2014. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 septembre 2007 relatif Ă la formation, Ă la qualification et Ă la responsabilitĂ© des membres du personnel chargĂ©s de l'assistance Ă la navigation sur les voies d'accĂšs maritimes en dehors des zones portuaires et du personnel du MRCC (Centre de Coordination et de Sauvetage maritimes)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 3, § 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 septembre 2007 relatif Ă la formation, Ă la qualification et Ă la responsabilitĂ© des membres du personnel chargĂ©s de l'assistance Ă la navigation sur les voies d'accĂšs maritimes en dehors des zones portuaires et du personnel du MRCC (Centre de Coordination et de Sauvetage maritimes) est complĂ©tĂ© par un point 7°, rĂ©digĂ© comme suit :
  " 7° le cadre et les conditions de la formation des chefs de service nautiques VBS de la division de l'Assistance à la Navigation à Zandvliet ".
  " 7° le cadre et les conditions de la formation des chefs de service nautiques VBS de la division de l'Assistance à la Navigation à Zandvliet ".
Art. 2. In artikel 13, 2°, van hetzelfde besluit wordt een punt c) toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "c) de VBS-nautische diensthoofden van de afdeling Scheepvaartbegeleiding in Zandvliet.".
  "c) de VBS-nautische diensthoofden van de afdeling Scheepvaartbegeleiding in Zandvliet.".
Art. 2. Dans l'article 13, 2°, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, il est insĂ©rĂ© un point c), rĂ©digĂ© comme suit :
  " c) les chefs de service nautiques VBS de la division de l'Assistance à la Navigation à Zandvliet. ".
  " c) les chefs de service nautiques VBS de la division de l'Assistance à la Navigation à Zandvliet. ".
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor mobiliteit en openbare werken, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant la mobilitĂ© et les travaux publics dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.